同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f8ea33f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f8ea33f5d3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f8ea33f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f4d3f3f3f413f3f3f3f | ???????????????£?\?????????????£?\????????????????£?\?????????????£?\????????????????£?\?????????????£?\???????????£?\??????????????????£?\?????????????£?\??????????£?\??????£?]????????????£?\?????????????????????£?\?????????Ñ??M???A??????????????£?\?????????????£?\????????????????£?\?????????????£?\????????????????£?\?????????????£?\???????????£?\???????????????????£?\?????????????£?\??????????£?\??????£?]??N?????????????£?\?????????????£?\????????????????£?\?????????????£?\????????????????£?\?????????????£?\???????????£?\??????????????????£?\?????????????£?\??????????£?\??????£?]????????????£?\?????????????????????£?\?????????Ñ??M???A???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f8ea33f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f8ea33f5d3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f8ea33f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f4d3f3f3f413f3f3f3f | ???????????????璽?\?????????????璽?\????????????????璽?\?????????????璽?\????????????????璽?\?????????????璽?\???????????璽?\??????????????????璽?\?????????????璽?\??????????璽?\??????璽?]????????????璽?\?????????????????????璽?\?????????紗??M???A??????????????璽?\?????????????璽?\????????????????璽?\?????????????璽?\????????????????璽?\?????????????璽?\???????????璽?\???????????????????璽?\?????????????璽?\??????????璽?\??????璽?]??N?????????????璽?\?????????????璽?\????????????????璽?\?????????????璽?\????????????????璽?\?????????????璽?\???????????璽?\??????????????????璽?\?????????????璽?\??????????璽?\??????璽?]????????????璽?\?????????????????????璽?\?????????紗??M???A???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f8ea33f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f8ea33f5d3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f8ea33f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f4d3f3f3f413f3f3f3f | ???????????????」?\?????????????」?\????????????????」?\?????????????」?\????????????????」?\?????????????」?\???????????」?\??????????????????」?\?????????????」?\??????????」?\??????」?]????????????」?\?????????????????????」?\?????????ム??M???A??????????????」?\?????????????」?\????????????????」?\?????????????」?\????????????????」?\?????????????」?\???????????」?\???????????????????」?\?????????????」?\??????????」?\??????」?]??N?????????????」?\?????????????」?\????????????????」?\?????????????」?\????????????????」?\?????????????」?\???????????」?\??????????????????」?\?????????????」?\??????????」?\??????」?]????????????」?\?????????????????????」?\?????????ム??M???A???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f8ea33f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f8ea33f5d3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f8ea33f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f4d3f3f3f413f3f3f3f | ??????????????????\????????????????\???????????????????\????????????????\???????????????????\????????????????\??????????????\?????????????????????\????????????????\?????????????\?????????]???????????????\????????????????????????\?????????????M???A?????????????????\????????????????\???????????????????\????????????????\???????????????????\????????????????\??????????????\??????????????????????\????????????????\?????????????\?????????]??N????????????????\????????????????\???????????????????\????????????????\???????????????????\????????????????\??????????????\?????????????????????\????????????????\?????????????\?????????]???????????????\????????????????????????\?????????????M???A???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f8ea33f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f8ea33f5d3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f8ea33f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13f3f4d3f3f3f413f3f3f3f | ???????????????렍?\?????????????렍?\????????????????렍?\?????????????렍?\????????????????렍?\?????????????렍?\???????????렍?\??????????????????렍?\?????????????렍?\??????????렍?\??????렍?]????????????렍?\?????????????????????렍?\?????????롋??M???A??????????????렍?\?????????????렍?\????????????????렍?\?????????????렍?\????????????????렍?\?????????????렍?\???????????렍?\???????????????????렍?\?????????????렍?\??????????렍?\??????렍?]??N?????????????렍?\?????????????렍?\????????????????렍?\?????????????렍?\????????????????렍?\?????????????렍?\???????????렍?\??????????????????렍?\?????????????렍?\??????????렍?\??????렍?]????????????렍?\?????????????????????렍?\?????????롋??M???A???? |