同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed78ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed78ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed78ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed78ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed78ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed78ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¡Æ¨????¡§???????????????????????????¡Æ¨????¡§???????????????????????????¡Æ¨????¡§??????????????????????¡×¢¬???????????????¡×¢¬???????????????????¡Æ¨????¡§?????????????????¡Æ¨????¡§????????????????????¡Æ¨????¡§????????????????????????????¡Æ¨????¡§???????????????????????????¡Æ¨????¡§???????????????????????????¡Æ¨????¡§??????????????????????¡×¢¬???????????????¡×¢¬????????????????????N?????????????¡Æ¨????¡§???????????????????????????¡Æ¨????¡§???????????????????????????¡Æ¨????¡§??????????????????????¡×¢¬???????????????¡×¢¬???????????????????¡Æ¨????¡§?????????????????¡Æ¨????¡§????????????????????¡Æ¨????¡§?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed78ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed78ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed78ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed78ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed78ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed78ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????治屡耳????治而???????????????????????????治屡耳????治而???????????????????????????治屡耳????治而??????????????????????治邪爾汐???????????????治邪爾汐???????????????????治屡耳????治而?????????????????治屡耳????治而????????????????????治屡耳????治而????????????????????????????治屡耳????治而???????????????????????????治屡耳????治而???????????????????????????治屡耳????治而??????????????????????治邪爾汐???????????????治邪爾汐????????????????????N?????????????治屡耳????治而???????????????????????????治屡耳????治而???????????????????????????治屡耳????治而??????????????????????治邪爾汐???????????????治邪爾汐???????????????????治屡耳????治而?????????????????治屡耳????治而????????????????????治屡耳????治而?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed78ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed78ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed78ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed78ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed78ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed78ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????｡ﾆｨ????｡ｧ???????????????????????????｡ﾆｨ????｡ｧ???????????????????????????｡ﾆｨ????｡ｧ??????????????????????｡ﾗ｢ｬ???????????????｡ﾗ｢ｬ???????????????????｡ﾆｨ????｡ｧ?????????????????｡ﾆｨ????｡ｧ????????????????????｡ﾆｨ????｡ｧ????????????????????????????｡ﾆｨ????｡ｧ???????????????????????????｡ﾆｨ????｡ｧ???????????????????????????｡ﾆｨ????｡ｧ??????????????????????｡ﾗ｢ｬ???????????????｡ﾗ｢ｬ????????????????????N?????????????｡ﾆｨ????｡ｧ???????????????????????????｡ﾆｨ????｡ｧ???????????????????????????｡ﾆｨ????｡ｧ??????????????????????｡ﾗ｢ｬ???????????????｡ﾗ｢ｬ???????????????????｡ﾆｨ????｡ｧ?????????????????｡ﾆｨ????｡ｧ????????????????????｡ﾆｨ????｡ｧ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed78ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed78ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed78ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed78ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed78ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed78ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????Ǝ???????????????????????????????????????Ǝ???????????????????????????????????????Ǝ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ?????????????????????????????Ǝ????????????????????????????????Ǝ????????????????????????????????????????Ǝ???????????????????????????????????????Ǝ???????????????????????????????????????Ǝ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????Ǝ???????????????????????????????????????Ǝ???????????????????????????????????????Ǝ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ?????????????????????????????Ǝ????????????????????????????????Ǝ??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed78ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed78ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed78ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed78ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed78ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed78ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea83f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????렊렾렓????렊렒???????????????????????????렊렾렓????렊렒???????????????????????????렊렾렓????렊렒??????????????????????렊롒렋렗???????????????렊롒렋렗???????????????????렊렾렓????렊렒?????????????????렊렾렓????렊렒????????????????????렊렾렓????렊렒????????????????????????????렊렾렓????렊렒???????????????????????????렊렾렓????렊렒???????????????????????????렊렾렓????렊렒??????????????????????렊롒렋렗???????????????렊롒렋렗????????????????????N?????????????렊렾렓????렊렒???????????????????????????렊렾렓????렊렒???????????????????????????렊렾렓????렊렒??????????????????????렊롒렋렗???????????????렊롒렋렗???????????????????렊렾렓????렊렒?????????????????렊렾렓????렊렒????????????????????렊렾렓????렊렒?????????????????? |