同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????‹íI?Ž†„Jè\‚ã??Šˆ?????‹íI????????????????????????????‹íI?Ž†„Jè\‚ã??Šˆ?????‹íI????????????????????????????‹íI?Ž†„Jè\‚ã??Šˆ?????‹íI??????????????????????‹íI???????????????‹íI????????????????????‹íI?Ž†„Jè\‚ã??Šˆ?????‹íI??????????????????‹íI?Ž†„Jè\‚ã??Šˆ?????‹íI?????????????????????‹íI?Ž†„Jè\‚ã??Šˆ?????‹íI?????????????????????????????‹íI?Ž†„Jè\‚ã??Šˆ?????‹íI????????????????????????????‹íI?Ž†„Jè\‚ã??Šˆ?????‹íI????????????????????????????‹íI?Ž†„Jè\‚ã??Šˆ?????‹íI??????????????????????‹íI???????????????‹íI?????????????????????N?????????????‹íI?Ž†„Jè\‚ã??Šˆ?????‹íI????????????????????????????‹íI?Ž†„Jè\‚ã??Šˆ?????‹íI????????????????????????????‹íI?Ž†„Jè\‚ã??Šˆ?????‹íI??????????????????????‹íI???????????????‹íI????????????????????‹íI?Ž†„Jè\‚ã??Šˆ?????‹íI??????????????????‹íI?Ž†„Jè\‚ã??Šˆ?????‹íI?????????????????????‹íI?Ž†„Jè\‚ã??Šˆ?????‹íI???????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????駈終?紙Й鐔ゅ??活?????駈終????????????????????????????駈終?紙Й鐔ゅ??活?????駈終????????????????????????????駈終?紙Й鐔ゅ??活?????駈終??????????????????????駈終???????????????駈終????????????????????駈終?紙Й鐔ゅ??活?????駈終??????????????????駈終?紙Й鐔ゅ??活?????駈終?????????????????????駈終?紙Й鐔ゅ??活?????駈終?????????????????????????????駈終?紙Й鐔ゅ??活?????駈終????????????????????????????駈終?紙Й鐔ゅ??活?????駈終????????????????????????????駈終?紙Й鐔ゅ??活?????駈終??????????????????????駈終???????????????駈終?????????????????????N?????????????駈終?紙Й鐔ゅ??活?????駈終????????????????????????????駈終?紙Й鐔ゅ??活?????駈終????????????????????????????駈終?紙Й鐔ゅ??活?????駈終??????????????????????駈終???????????????駈終????????????????????駈終?紙Й鐔ゅ??活?????駈終??????????????????駈終?紙Й鐔ゅ??活?????駈終?????????????????????駈終?紙Й鐔ゅ??活?????駈終???????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????I???J?????????????I??????????????????????????????I???J?????????????I??????????????????????????????I???J?????????????I????????????????????????I?????????????????I??????????????????????I???J?????????????I????????????????????I???J?????????????I???????????????????????I???J?????????????I???????????????????????????????I???J?????????????I??????????????????????????????I???J?????????????I??????????????????????????????I???J?????????????I????????????????????????I?????????????????I?????????????????????N???????????????I???J?????????????I??????????????????????????????I???J?????????????I??????????????????????????????I???J?????????????I????????????????????????I?????????????????I??????????????????????I???J?????????????I????????????????????I???J?????????????I???????????????????????I???J?????????????I???????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????I????J?\?????????????I??????????????????????????????I????J?\?????????????I??????????????????????????????I????J?\?????????????I????????????????????????I?????????????????I??????????????????????I????J?\?????????????I????????????????????I????J?\?????????????I???????????????????????I????J?\?????????????I???????????????????????????????I????J?\?????????????I??????????????????????????????I????J?\?????????????I??????????????????????????????I????J?\?????????????I????????????????????????I?????????????????I?????????????????????N???????????????I????J?\?????????????I??????????????????????????????I????J?\?????????????I??????????????????????????????I????J?\?????????????I????????????????????????I?????????????????I??????????????????????I????J?\?????????????I????????????????????I????J?\?????????????I???????????????????????I????J?\?????????????I???????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bed8f493f8e86844ae85c82e33f3f8a883f3f3f3f3f8bed8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????뗮뢎?럣껲瀛귙??뒋?????뗮뢎????????????????????????????뗮뢎?럣껲瀛귙??뒋?????뗮뢎????????????????????????????뗮뢎?럣껲瀛귙??뒋?????뗮뢎??????????????????????뗮뢎???????????????뗮뢎????????????????????뗮뢎?럣껲瀛귙??뒋?????뗮뢎??????????????????뗮뢎?럣껲瀛귙??뒋?????뗮뢎?????????????????????뗮뢎?럣껲瀛귙??뒋?????뗮뢎?????????????????????????????뗮뢎?럣껲瀛귙??뒋?????뗮뢎????????????????????????????뗮뢎?럣껲瀛귙??뒋?????뗮뢎????????????????????????????뗮뢎?럣껲瀛귙??뒋?????뗮뢎??????????????????????뗮뢎???????????????뗮뢎?????????????????????N?????????????뗮뢎?럣껲瀛귙??뒋?????뗮뢎????????????????????????????뗮뢎?럣껲瀛귙??뒋?????뗮뢎????????????????????????????뗮뢎?럣껲瀛귙??뒋?????뗮뢎??????????????????????뗮뢎???????????????뗮뢎????????????????????뗮뢎?럣껲瀛귙??뒋?????뗮뢎??????????????????뗮뢎?럣껲瀛귙??뒋?????뗮뢎?????????????????????뗮뢎?럣껲瀛귙??뒋?????뗮뢎???????????????????