同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f9dc23f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f9dc23f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f9dc23f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f9dc23f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????O?ë???O?ë?J??O?ë?J??Â???????O?ë???O?ë?J??O?ë?J????O?ë???O?ë???O????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O?ë???O?ë?J??O?ë?J??Â???????O?ë???O?ë?J??O?ë?J????O?ë???O?ë???O???????????????????????????????????????????????????????????????????????O?ë???O?ë?J??O?ë?J??Â???????O?ë???O?ë?J??O?ë?J????O?ë???O?ë???O???????????????????????????????N?????????????O?ë???O?ë?J??O?ë?J??Â???????O?ë???O?ë?J??O?ë?J????O?ë???O?ë???O?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f9dc23f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f9dc23f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f9dc23f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f9dc23f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????外?雅???外?雅?カ??外?雅?カ??敖???????外?雅???外?雅?カ??外?雅?カ????外?雅???外?雅???外????????????????????????????????????????????????????????????????????????????外?雅???外?雅?カ??外?雅?カ??敖???????外?雅???外?雅?カ??外?雅?カ????外?雅???外?雅???外???????????????????????????????????????????????????????????????????????外?雅???外?雅?カ??外?雅?カ??敖???????外?雅???外?雅?カ??外?雅?カ????外?雅???外?雅???外???????????????????????????????N?????????????外?雅???外?雅?カ??外?雅?カ??敖???????外?雅???外?雅?カ??外?雅?カ????外?雅???外?雅???外?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f9dc23f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f9dc23f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f9dc23f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f9dc23f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????O??????O????J???O????J???????????O??????O????J???O????J?????O??????O??????O?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??????O????J???O????J???????????O??????O????J???O????J?????O??????O??????O????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??????O????J???O????J???????????O??????O????J???O????J?????O??????O??????O???????????????????????????????N??????????????O??????O????J???O????J???????????O??????O????J???O????J?????O??????O??????O?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f9dc23f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f9dc23f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f9dc23f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f9dc23f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????O???????O?????J???O?????J????????????O???????O?????J???O?????J?????O???????O???????O?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???????O?????J???O?????J????????????O???????O?????J???O?????J?????O???????O???????O????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???????O?????J???O?????J????????????O???????O?????J???O?????J?????O???????O???????O???????????????????????????????N??????????????O???????O?????J???O?????J????????????O???????O?????J???O?????J?????O???????O???????O?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f9dc23f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f9dc23f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f9dc23f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f9dc23f3f3f3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f8a4f3f89eb3f834a3f3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f89eb3f3f3f8a4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????둖?됰???둖?됰?긇??둖?됰?긇??씲???????둖?됰???둖?됰?긇??둖?됰?긇????둖?됰???둖?됰???둖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????둖?됰???둖?됰?긇??둖?됰?긇??씲???????둖?됰???둖?됰?긇??둖?됰?긇????둖?됰???둖?됰???둖???????????????????????????????????????????????????????????????????????둖?됰???둖?됰?긇??둖?됰?긇??씲???????둖?됰???둖?됰?긇??둖?됰?긇????둖?됰???둖?됰???둖???????????????????????????????N?????????????둖?됰???둖?됰?긇??둖?됰?긇??씲???????둖?됰???둖?됰?긇??둖?됰?긇????둖?됰???둖?됰???둖?????????????????????????????????????????????????????????????????? |