同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fb5fd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fbcfd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fb5fd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fbcfd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fb5fd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fbcfd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fb5fd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fbcfd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fb5fd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fbcfd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fb5fd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fbcfd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ÂÃ????Â???????Â?????µý?ÂÃ????Â???????Â?????¼ý?ÂÃ????Â??????????????????????????ÂÃ????Â???????Â?????µý?ÂÃ????Â???????Â?????¼ý?ÂÃ????Â???????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ????Â???????Â?????µý?ÂÃ????Â???????Â?????¼ý?ÂÃ????Â??????????????????????????ÂÃ????Â???????Â?????µý?ÂÃ????Â???????Â?????¼ý?ÂÃ????Â?????????????????????????????????????????????N?????????????ÂÃ????Â???????Â?????µý?ÂÃ????Â???????Â?????¼ý?ÂÃ????Â??????????????????????????ÂÃ????Â???????Â?????µý?ÂÃ????Â???????Â?????¼ý?ÂÃ????Â????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fb5fd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fbcfd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fb5fd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fbcfd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fb5fd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fbcfd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fb5fd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fbcfd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fb5fd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fbcfd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fb5fd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fbcfd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????δε????δ???????δ?????オ??δε????δ???????δ?????シ??δε????δ??????????????????????????δε????δ???????δ?????オ??δε????δ???????δ?????シ??δε????δ???????????????????????????????????????????????????????????????????δε????δ???????δ?????オ??δε????δ???????δ?????シ??δε????δ??????????????????????????δε????δ???????δ?????オ??δε????δ???????δ?????シ??δε????δ?????????????????????????????????????????????N?????????????δε????δ???????δ?????オ??δε????δ???????δ?????シ??δε????δ??????????????????????????δε????δ???????δ?????オ??δε????δ???????δ?????シ??δε????δ????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fb5fd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fbcfd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fb5fd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fbcfd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fb5fd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fbcfd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fb5fd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fbcfd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fb5fd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fbcfd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fb5fd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fbcfd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????享?????????????????????収??????????????????????????????????????????????????????享?????????????????????収???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????享?????????????????????収??????????????????????????????????????????????????????享?????????????????????収?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????享?????????????????????収??????????????????????????????????????????????????????享?????????????????????収????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fb5fd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fbcfd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fb5fd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fbcfd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fb5fd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fbcfd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fb5fd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fbcfd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fb5fd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fbcfd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fb5fd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fbcfd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fb5fd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fbcfd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fb5fd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fbcfd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fb5fd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fbcfd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fb5fd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fbcfd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fb5fd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fbcfd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fb5fd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f83c23f3f3f3f3fbcfd3f83c283c33f3f3f3f83c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????꺜꺝????꺜???????꺜?????딴?꺜꺝????꺜???????꺜?????숫?꺜꺝????꺜??????????????????????????꺜꺝????꺜???????꺜?????딴?꺜꺝????꺜???????꺜?????숫?꺜꺝????꺜???????????????????????????????????????????????????????????????????꺜꺝????꺜???????꺜?????딴?꺜꺝????꺜???????꺜?????숫?꺜꺝????꺜??????????????????????????꺜꺝????꺜???????꺜?????딴?꺜꺝????꺜???????꺜?????숫?꺜꺝????꺜?????????????????????????????????????????????N?????????????꺜꺝????꺜???????꺜?????딴?꺜꺝????꺜???????꺜?????숫?꺜꺝????꺜??????????????????????????꺜꺝????꺜???????꺜?????딴?꺜꺝????꺜???????꺜?????숫?꺜꺝????꺜????????????????????????????????????????????????????????? |