同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f81c93f3f3f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f81c93f3f3f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f81c93f3f3f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f81c93f3f3f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????qæ?«???????????????????????????qæ?«???????????????????????qæ?«????????????qæ?«??É????`?????????qæ?«?????????æ?p????????qæ?«???????????????qæ?«??????????????????????????????qæ?«???????????????????????????qæ?«???????????????????????qæ?«????????????qæ?«??É????`?????????qæ?«?????????æ?p????????qæ?«???????????????qæ?«????????????????????qæ?«????????????qæ?«??É????`?????????qæ?«?????????æ?p????????N?????????????qæ?«???????????????????????????qæ?«???????????????????????qæ?«????????????qæ?«??É????`?????????qæ?«?????????æ?p????????qæ?«???????????????qæ?«???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f81c93f3f3f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f81c93f3f3f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f81c93f3f3f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f81c93f3f3f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ヒ∵?岫???????????????????????????ヒ∵?岫???????????????????????ヒ∵?岫????????????ヒ∵?岫??∨????荏?????????ヒ∵?岫?????????∵?｝????????ヒ∵?岫???????????????ヒ∵?岫??????????????????????????????ヒ∵?岫???????????????????????????ヒ∵?岫???????????????????????ヒ∵?岫????????????ヒ∵?岫??∨????荏?????????ヒ∵?岫?????????∵?｝????????ヒ∵?岫???????????????ヒ∵?岫????????????????????ヒ∵?岫????????????ヒ∵?岫??∨????荏?????????ヒ∵?岫?????????∵?｝????????N?????????????ヒ∵?岫???????????????????????????ヒ∵?岫???????????????????????ヒ∵?岫????????????ヒ∵?岫??∨????荏?????????ヒ∵?岫?????????∵?｝????????ヒ∵?岫???????????????ヒ∵?岫???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f81c93f3f3f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f81c93f3f3f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f81c93f3f3f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f81c93f3f3f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????q???????????????????????????????q???????????????????????????q????????????????q???????????`??????????q???????????????p?????????q???????????????????q??????????????????????????????????q???????????????????????????????q???????????????????????????q????????????????q???????????`??????????q???????????????p?????????q???????????????????q????????????????????????q????????????????q???????????`??????????q???????????????p????????N??????????????q???????????????????????????????q???????????????????????????q????????????????q???????????`??????????q???????????????p?????????q???????????????????q??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f81c93f3f3f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f81c93f3f3f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f81c93f3f3f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f81c93f3f3f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????q?????????????????????????????????q?????????????????????????????q??????????????????q??????????????`??????????q??????????????????p?????????q?????????????????????q????????????????????????????????????q?????????????????????????????????q?????????????????????????????q??????????????????q??????????????`??????????q??????????????????p?????????q?????????????????????q??????????????????????????q??????????????????q??????????????`??????????q??????????????????p????????N??????????????q?????????????????????????????????q?????????????????????????????q??????????????????q??????????????`??????????q??????????????????p?????????q?????????????????????q????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f81c93f3f3f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f81c93f3f3f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f81c93f3f3f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f81c93f3f3f3f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f837181e63f9bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????긭곫?쎁???????????????????????????긭곫?쎁???????????????????????긭곫?쎁????????????긭곫?쎁??곃??????????????긭곫?쎁?????????곫?걈????????긭곫?쎁???????????????긭곫?쎁??????????????????????????????긭곫?쎁???????????????????????????긭곫?쎁???????????????????????긭곫?쎁????????????긭곫?쎁??곃??????????????긭곫?쎁?????????곫?걈????????긭곫?쎁???????????????긭곫?쎁????????????????????긭곫?쎁????????????긭곫?쎁??곃??????????????긭곫?쎁?????????곫?걈????????N?????????????긭곫?쎁???????????????????????????긭곫?쎁???????????????????????긭곫?쎁????????????긭곫?쎁??곃??????????????긭곫?쎁?????????곫?걈????????긭곫?쎁???????????????긭곫?쎁???????????????????? |