同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3fa2f93fa1f13f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3fa2f93fa1af3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3fa2f93fa1f13f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3fa2f93fa1af3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3fa2f93fa1f13f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3fa2f93fa1af3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????p?????????¢ù?¡¯???p?????????p?????????p????????p???¢ù?¡ñ???????p?????????p?????????p?????????p?????????p?????????p????????p???¢ù?¡¯??`????????????????????????p?????????¢ù?¡¯???p?????????p?????????p????????p???¢ù?¡ñ???????p?????????p?????????p?????????p?????????p?????????p????????p???¢ù?¡¯??`?????????????????????????p?????????¢ù?¡¯???p?????????p?????????p????????p???¢ù?¡ñ???????p?????????p?????????p?????????p?????????p?????????p????????p???¢ù?¡¯??`?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3fa2f93fa1f13f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3fa2f93fa1af3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3fa2f93fa1f13f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3fa2f93fa1af3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3fa2f93fa1f13f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3fa2f93fa1af3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????p?????????「?。ッ???p?????????p?????????p????????p???「?。???????p?????????p?????????p?????????p?????????p?????????p????????p???「?。ッ??`????????????????????????p?????????「?。ッ???p?????????p?????????p????????p???「?。???????p?????????p?????????p?????????p?????????p?????????p????????p???「?。ッ??`?????????????????????????p?????????「?。ッ???p?????????p?????????p????????p???「?。???????p?????????p?????????p?????????p?????????p?????????p????????p???「?。ッ??`?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3fa2f93fa1f13f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3fa2f93fa1af3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3fa2f93fa1f13f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3fa2f93fa1af3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3fa2f93fa1f13f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3fa2f93fa1af3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????p?????????¶?¨???p?????????p?????????p????????p???¶?¢???????p?????????p?????????p?????????p?????????p?????????p????????p???¶?¨??`????????????????????????p?????????¶?¨???p?????????p?????????p????????p???¶?¢???????p?????????p?????????p?????????p?????????p?????????p????????p???¶?¨??`?????????????????????????p?????????¶?¨???p?????????p?????????p????????p???¶?¢???????p?????????p?????????p?????????p?????????p?????????p????????p???¶?¨??`?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3fa2f93fa1f13f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3fa2f93fa1af3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3fa2f93fa1f13f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3fa2f93fa1af3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3fa2f93fa1f13f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3fa2f93fa1af3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????p?????????????????p?????????p?????????p????????p???????????????p?????????p?????????p?????????p?????????p?????????p????????p??????????`????????????????????????p?????????????????p?????????p?????????p????????p???????????????p?????????p?????????p?????????p?????????p?????????p????????p??????????`?????????????????????????p?????????????????p?????????p?????????p????????p???????????????p?????????p?????????p?????????p?????????p?????????p????????p??????????`?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3fa2f93fa1f13f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3fa2f93fa1af3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3fa2f93fa1f13f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3fa2f93fa1af3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3fa2f93fa1f13f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3fa2f93fa1af3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????p???????????’???p?????????p?????????p????????p?????∵???????p?????????p?????????p?????????p?????????p?????????p????????p?????’??`????????????????????????p???????????’???p?????????p?????????p????????p?????∵???????p?????????p?????????p?????????p?????????p?????????p????????p?????’??`?????????????????????????p???????????’???p?????????p?????????p????????p?????∵???????p?????????p?????????p?????????p?????????p?????????p????????p?????’??`?????????????? |