同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1af3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1af3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1af3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1af3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1af3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1af3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????p?????????ª¤¢ù?ª¤¡¯???p?????????p?????????p????????p???ª¤¢ù?ª¤¡ñ???????p?????????p?????????p?????????p?????????p?????????p????????p???ª¤¢ù?ª¤¡¯??`????????????????????????p?????????ª¤¢ù?ª¤¡¯???p?????????p?????????p????????p???ª¤¢ù?ª¤¡ñ???????p?????????p?????????p?????????p?????????p?????????p????????p???ª¤¢ù?ª¤¡¯??`?????????????????????????p?????????ª¤¢ù?ª¤¡¯???p?????????p?????????p????????p???ª¤¢ù?ª¤¡ñ???????p?????????p?????????p?????????p?????????p?????????p????????p???ª¤¢ù?ª¤¡¯??`?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1af3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1af3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1af3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1af3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1af3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1af3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????p?????????宵、「?宵、。ッ???p?????????p?????????p????????p???宵、「?宵、。???????p?????????p?????????p?????????p?????????p?????????p????????p???宵、「?宵、。ッ??`????????????????????????p?????????宵、「?宵、。ッ???p?????????p?????????p????????p???宵、「?宵、。???????p?????????p?????????p?????????p?????????p?????????p????????p???宵、「?宵、。ッ??`?????????????????????????p?????????宵、「?宵、。ッ???p?????????p?????????p????????p???宵、「?宵、。???????p?????????p?????????p?????????p?????????p?????????p????????p???宵、「?宵、。ッ??`?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1af3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1af3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1af3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1af3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1af3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1af3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????p?????????¶?¨???p?????????p?????????p????????p???¶?¢???????p?????????p?????????p?????????p?????????p?????????p????????p???¶?¨??`????????????????????????p?????????¶?¨???p?????????p?????????p????????p???¶?¢???????p?????????p?????????p?????????p?????????p?????????p????????p???¶?¨??`?????????????????????????p?????????¶?¨???p?????????p?????????p????????p???¶?¢???????p?????????p?????????p?????????p?????????p?????????p????????p???¶?¨??`?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1af3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1af3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1af3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1af3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1af3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1af3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????p???????????????????????p?????????p?????????p????????p?????????????????????p?????????p?????????p?????????p?????????p?????????p????????p????????????????`????????????????????????p???????????????????????p?????????p?????????p????????p?????????????????????p?????????p?????????p?????????p?????????p?????????p????????p????????????????`?????????????????????????p???????????????????????p?????????p?????????p????????p?????????????????????p?????????p?????????p?????????p?????????p?????????p????????p????????????????`?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1af3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1af3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1af3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1af3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1af3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f8faaa4a2f93f8faaa4a1af3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????p?????????룵ㄲ瓣룵ㄱ???p?????????p?????????p????????p???룵ㄲ瓣룵ㄱ鋌??????p?????????p?????????p?????????p?????????p?????????p????????p???룵ㄲ瓣룵ㄱ??`????????????????????????p?????????룵ㄲ瓣룵ㄱ???p?????????p?????????p????????p???룵ㄲ瓣룵ㄱ鋌??????p?????????p?????????p?????????p?????????p?????????p????????p???룵ㄲ瓣룵ㄱ??`?????????????????????????p?????????룵ㄲ瓣룵ㄱ???p?????????p?????????p????????p???룵ㄲ瓣룵ㄱ鋌??????p?????????p?????????p?????????p?????????p?????????p????????p???룵ㄲ瓣룵ㄱ??`?????????????? |