同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3febe7f6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3febe7f6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3febe7f6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3febe7f6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3febe7f6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3febe7f6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????û±?????û±???????û±?????û±??????û±?????????ëçö¿??????????????????????????????????û±?????û±???????û±?????û±??????û±?????????ëçö¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????û±?????û±???????û±?????û±??????û±?????????ëçö¿??????????????????????????????????û±?????û±???????û±?????û±??????û±?????????ëçö¿??????????????????????????????????????????????????N??????????????û±?????û±???????û±?????û±??????û±?????????ëçö¿??????????????????????????????????û±?????û±???????û±?????û±??????û±?????????ëçö¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3febe7f6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3febe7f6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3febe7f6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3febe7f6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3febe7f6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3febe7f6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????﨣?????﨣???????﨣?????﨣??????﨣????????????????????????????????????????????﨣?????﨣???????﨣?????﨣??????﨣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????﨣?????﨣???????﨣?????﨣??????﨣????????????????????????????????????????????﨣?????﨣???????﨣?????﨣??????﨣????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????﨣?????﨣???????﨣?????﨣??????﨣????????????????????????????????????????????﨣?????﨣???????﨣?????﨣??????﨣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3febe7f6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3febe7f6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3febe7f6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3febe7f6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3febe7f6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3febe7f6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????諛????????????????????????????????????????????????????????????????????????諛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諛????????????????????????????????????????????????????????????????????????諛???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????諛????????????????????????????????????????????????????????????????????????諛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3febe7f6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3febe7f6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3febe7f6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3febe7f6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3febe7f6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3febe7f6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3febe7f6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3febe7f6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3febe7f6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3febe7f6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3febe7f6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3febe7f6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????兮?????兮???????兮?????兮??????兮?????????揖熾??????????????????????????????????兮?????兮???????兮?????兮??????兮?????????揖熾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????兮?????兮???????兮?????兮??????兮?????????揖熾??????????????????????????????????兮?????兮???????兮?????兮??????兮?????????揖熾??????????????????????????????????????????????????N??????????????兮?????兮???????兮?????兮??????兮?????????揖熾??????????????????????????????????兮?????兮???????兮?????兮??????兮?????????揖熾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |