同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fcda83f3fddbba5e63f3f3f3fb0cd3f3f3f3fd4e13f3ff3c03f3fcda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fcda83f3fddbba5e63f3f3f3fb0cd3f3f3f3fd4e13f3ff3c03f3fcda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fcda83f3fddbba5e63f3f3f3fb0cd3f3f3f3fd4e13f3ff3c03f3fcda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fcda83f3fddbba5e63f3f3f3fb0cd3f3f3f3fd4e13f3ff3c03f3fcda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fcda83f3fddbba5e63f3f3f3fb0cd3f3f3f3fd4e13f3ff3c03f3fcda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????óÀ??ͨ??Ý»¥æ????°Í????Ôá??óÀ??ͨ??????????????????????????????????????óÀ??ͨ??Ý»¥æ????°Í????Ôá??óÀ??ͨ??????????????????????????????????????????óÀ??ͨ??Ý»¥æ????°Í????Ôá??óÀ??ͨ?????????????????????????????????N??????????????óÀ??ͨ??Ý»¥æ????°Í????Ôá??óÀ??ͨ??????????????????????????????????????óÀ??ͨ??Ý»¥æ????°Í????Ôá??óÀ??ͨ??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fcda83f3fddbba5e63f3f3f3fb0cd3f3f3f3fd4e13f3ff3c03f3fcda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fcda83f3fddbba5e63f3f3f3fb0cd3f3f3f3fd4e13f3ff3c03f3fcda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fcda83f3fddbba5e63f3f3f3fb0cd3f3f3f3fd4e13f3ff3c03f3fcda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fcda83f3fddbba5e63f3f3f3fb0cd3f3f3f3fd4e13f3ff3c03f3fcda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fcda83f3fddbba5e63f3f3f3fb0cd3f3f3f3fd4e13f3ff3c03f3fcda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ヘィ??ンサ・????ーヘ????ヤ????ヘィ????????????????????????????????????????ヘィ??ンサ・????ーヘ????ヤ????ヘィ????????????????????????????????????????????ヘィ??ンサ・????ーヘ????ヤ????ヘィ?????????????????????????????????N????????????????ヘィ??ンサ・????ーヘ????ヤ????ヘィ????????????????????????????????????????ヘィ??ンサ・????ーヘ????ヤ????ヘィ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fcda83f3fddbba5e63f3f3f3fb0cd3f3f3f3fd4e13f3ff3c03f3fcda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fcda83f3fddbba5e63f3f3f3fb0cd3f3f3f3fd4e13f3ff3c03f3fcda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fcda83f3fddbba5e63f3f3f3fb0cd3f3f3f3fd4e13f3ff3c03f3fcda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fcda83f3fddbba5e63f3f3f3fb0cd3f3f3f3fd4e13f3ff3c03f3fcda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fcda83f3fddbba5e63f3f3f3fb0cd3f3f3f3fd4e13f3ff3c03f3fcda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????鸚??宥??飮ユ????依????壤??鸚??宥??????????????????????????????????????鸚??宥??飮ユ????依????壤??鸚??宥??????????????????????????????????????????鸚??宥??飮ユ????依????壤??鸚??宥?????????????????????????????????N??????????????鸚??宥??飮ユ????依????壤??鸚??宥??????????????????????????????????????鸚??宥??飮ユ????依????壤??鸚??宥??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fcda83f3fddbba5e63f3f3f3fb0cd3f3f3f3fd4e13f3ff3c03f3fcda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fcda83f3fddbba5e63f3f3f3fb0cd3f3f3f3fd4e13f3ff3c03f3fcda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fcda83f3fddbba5e63f3f3f3fb0cd3f3f3f3fd4e13f3ff3c03f3fcda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fcda83f3fddbba5e63f3f3f3fb0cd3f3f3f3fd4e13f3ff3c03f3fcda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fcda83f3fddbba5e63f3f3f3fb0cd3f3f3f3fd4e13f3ff3c03f3fcda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ͨ??ݻ????????????????????ͨ??????????????????????????????????????????ͨ??ݻ????????????????????ͨ??????????????????????????????????????????????ͨ??ݻ????????????????????ͨ?????????????????????????????????N??????????????????ͨ??ݻ????????????????????ͨ??????????????????????????????????????????ͨ??ݻ????????????????????ͨ??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fcda83f3fddbba5e63f3f3f3fb0cd3f3f3f3fd4e13f3ff3c03f3fcda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fcda83f3fddbba5e63f3f3f3fb0cd3f3f3f3fd4e13f3ff3c03f3fcda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fcda83f3fddbba5e63f3f3f3fb0cd3f3f3f3fd4e13f3ff3c03f3fcda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fcda83f3fddbba5e63f3f3f3fb0cd3f3f3f3fd4e13f3ff3c03f3fcda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c03f3fcda83f3fddbba5e63f3f3f3fb0cd3f3f3f3fd4e13f3ff3c03f3fcda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????瓚??繫??部ζ????것????杜??瓚??繫??????????????????????????????????????瓚??繫??部ζ????것????杜??瓚??繫??????????????????????????????????????????瓚??繫??部ζ????것????杜??瓚??繫?????????????????????????????????N??????????????瓚??繫??部ζ????것????杜??瓚??繫??????????????????????????????????????瓚??繫??部ζ????것????杜??瓚??繫??????????????????????????????? |