同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda23fe6bb82efbdbdefbdbe3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda23fe6bb82efbdbdefbdbe3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda23fe6bb82efbdbdefbdbe3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda23fe6bb82efbdbdefbdbe3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda23fe6bb82efbdbdefbdbe3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????諸「赶???éィ??????鬲イ??????????????????????諸「赶???éィ??????鬲イ??????????????????????????諸「?æ»ï½½ï½¾?ï½£?????????????????????????諸「赶???éィ??????鬲イ??????????????????????????????????????????諸「赶???éィ??????鬲イ??????????????????????諸「赶???éィ??????鬲イ??????????????????????????諸「?æ»ï½½ï½¾?ï½£?????????????????????????諸「赶???éィ??????鬲イ???????????????????????????諸「?æ»ï½½ï½¾?ï½£?????????????????諸「?æ»ï½½ï½¾?ï½£?????????????????????N??????????????諸「赶???éィ??????鬲イ??????????????????????諸「赶???éィ??????鬲イ??????????????????????????諸「?æ»ï½½ï½¾?ï½£?????????????????????????諸「赶???éィ??????鬲イ??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda23fe6bb82efbdbdefbdbe3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda23fe6bb82efbdbdefbdbe3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda23fe6bb82efbdbdefbdbe3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda23fe6bb82efbdbdefbdbe3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda23fe6bb82efbdbdefbdbe3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????「?「襍カ???驗ゑスィ??????鬯イ?イ???????????????????????「?「襍カ???驗ゑスィ??????鬯イ?イ???????????????????????????「?「?貊ゑスス?セ??」??????????????????????????「?「襍カ???驗ゑスィ??????鬯イ?イ???????????????????????????????????????????「?「襍カ???驗ゑスィ??????鬯イ?イ???????????????????????「?「襍カ???驗ゑスィ??????鬯イ?イ???????????????????????????「?「?貊ゑスス?セ??」??????????????????????????「?「襍カ???驗ゑスィ??????鬯イ?イ????????????????????????????「?「?貊ゑスス?セ??」??????????????????「?「?貊ゑスス?セ??」?????????????????????N???????????????「?「襍カ???驗ゑスィ??????鬯イ?イ???????????????????????「?「襍カ???驗ゑスィ??????鬯イ?イ???????????????????????????「?「?貊ゑスス?セ??」??????????????????????????「?「襍カ???驗ゑスィ??????鬯イ?イ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda23fe6bb82efbdbdefbdbe3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda23fe6bb82efbdbdefbdbe3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda23fe6bb82efbdbdefbdbe3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda23fe6bb82efbdbdefbdbe3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda23fe6bb82efbdbdefbdbe3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????鍜?就莎?????鐔??????薔駕讐??????????????????????鍜?就莎?????鐔??????薔駕讐??????????????????????????鍜?就?羯?鐔緒従?鐔?????????????????????????鍜?就莎?????鐔??????薔駕讐??????????????????????????????????????????鍜?就莎?????鐔??????薔駕讐??????????????????????鍜?就莎?????鐔??????薔駕讐??????????????????????????鍜?就?羯?鐔緒従?鐔?????????????????????????鍜?就莎?????鐔??????薔駕讐???????????????????????????鍜?就?羯?鐔緒従?鐔?????????????????鍜?就?羯?鐔緒従?鐔?????????????????????N??????????????鍜?就莎?????鐔??????薔駕讐??????????????????????鍜?就莎?????鐔??????薔駕讐??????????????????????????鍜?就?羯?鐔緒従?鐔?????????????????????????鍜?就莎?????鐔??????薔駕讐??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda23fe6bb82efbdbdefbdbe3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda23fe6bb82efbdbdefbdbe3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda23fe6bb82efbdbdefbdbe3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda23fe6bb82efbdbdefbdbe3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda23fe6bb82efbdbdefbdbe3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????諸「赶???鄂ィ??????鬲イ??????????????????????諸「赶???鄂ィ??????鬲イ??????????????????????????諸「?滂スセ?」?????????????????????????諸「赶???鄂ィ??????鬲イ??????????????????????????????????????????諸「赶???鄂ィ??????鬲イ??????????????????????諸「赶???鄂ィ??????鬲イ??????????????????????????諸「?滂スセ?」?????????????????????????諸「赶???鄂ィ??????鬲イ???????????????????????????諸「?滂スセ?」?????????????????諸「?滂スセ?」?????????????????????N??????????????諸「赶???鄂ィ??????鬲イ??????????????????????諸「赶???鄂ィ??????鬲イ??????????????????????????諸「?滂スセ?」?????????????????????????諸「赶???鄂ィ??????鬲イ??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda23fe6bb82efbdbdefbdbe3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda23fe6bb82efbdbdefbdbe3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda23fe6bb82efbdbdefbdbe3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda23fe6bb82efbdbdefbdbe3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda23fe6bb82efbdbdefbdbe3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa8a2efbda2e8b5b63f3f3fe98482efbda83f3f3f3f3f3fe9acb2efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????箋?숱壅딴??外귨쉔??????遼뀐쉿??????????????????????箋?숱壅딴??外귨쉔??????遼뀐쉿??????????????????????????箋?숱?譯귨슬節쐬節?????????????????????????箋?숱壅딴??外귨쉔??????遼뀐쉿??????????????????????????????????????????箋?숱壅딴??外귨쉔??????遼뀐쉿??????????????????????箋?숱壅딴??外귨쉔??????遼뀐쉿??????????????????????????箋?숱?譯귨슬節쐬節?????????????????????????箋?숱壅딴??外귨쉔??????遼뀐쉿???????????????????????????箋?숱?譯귨슬節쐬節?????????????????箋?숱?譯귨슬節쐬節?????????????????????N??????????????箋?숱壅딴??外귨쉔??????遼뀐쉿??????????????????????箋?숱壅딴??外귨쉔??????遼뀐쉿??????????????????????????箋?숱?譯귨슬節쐬節?????????????????????????箋?숱壅딴??外귨쉔??????遼뀐쉿??????????????????????????????? |