同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3feca795ed9aa9ed98a7eca7aceca7953f3f3feca795ed9aaaeca795ecb1b5ed98a7eca7a7ed9a97ed98a7eca796ed9a823feca795ed9aaaed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3feca795ed9aa9ed98a7eca7aceca7953f3f3feca795ed9aaaeca795ecb1b5ed98a7eca7a7ed9a97ed98a7eca796ed9a823feca795ed9aaaed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f | ????????????????í§ì§¬íí§ì§¬ì§???????????????í§ì§¬íí§ì§¬ì§?????????????????????????í§ì§¬íí§ì§¬ì§??ì§í©í§ì§¬ì§???ì§íªì§ì±µí§ì§§íí§ì§í?ì§íªí§ì§ì±¤???????????í§ì§¬íí§ì§¬ì§????????????????í§ì§¬íí§ì§¬ì§???????????????í§ì§¬íí§ì§¬ì§???????????????????????????í§ì§¬íí§ì§¬ì§????í§ì§¬íí§ì§¬ì§???N??????????????í§ì§¬íí§ì§¬ì§???????????????í§ì§¬íí§ì§¬ì§?????????????????????????í§ì§¬íí§ì§¬ì§??ì§í©í§ì§¬ì§???ì§íªì§ì±µí§ì§§íí§ì§í?ì§íªí§ì§ì±¤???????????í§ì§¬íí§ì§¬ì§????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3feca795ed9aa9ed98a7eca7aceca7953f3f3feca795ed9aaaeca795ecb1b5ed98a7eca7a7ed9a97ed98a7eca796ed9a823feca795ed9aaaed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3feca795ed9aa9ed98a7eca7aceca7953f3f3feca795ed9aaaeca795ecb1b5ed98a7eca7a7ed9a97ed98a7eca796ed9a823feca795ed9aaaed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f | ????????????????嶸ｧ?ｬ巐わ乂?ｬ????????????????嶸ｧ?ｬ巐わ乂?ｬ??????????????????????????嶸ｧ?ｬ巐わ乂?ｬ????倣圸嶸ｧ?ｬ?????倣坎?菩ｱｵ嶸ｧ?ｧ巐麗乂?弥嘯??倣坎嶸ｧ?野ｱ､???????????嶸ｧ?ｬ巐わ乂?ｬ?????????????????嶸ｧ?ｬ巐わ乂?ｬ????????????????嶸ｧ?ｬ巐わ乂?ｬ????????????????????????????嶸ｧ?ｬ巐わ乂?ｬ?????嶸ｧ?ｬ巐わ乂?ｬ????N??????????????嶸ｧ?ｬ巐わ乂?ｬ????????????????嶸ｧ?ｬ巐わ乂?ｬ??????????????????????????嶸ｧ?ｬ巐わ乂?ｬ????倣圸嶸ｧ?ｬ?????倣坎?菩ｱｵ嶸ｧ?ｧ巐麗乂?弥嘯??倣坎嶸ｧ?野ｱ､???????????嶸ｧ?ｬ巐わ乂?ｬ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3feca795ed9aa9ed98a7eca7aceca7953f3f3feca795ed9aaaeca795ecb1b5ed98a7eca7a7ed9a97ed98a7eca796ed9a823feca795ed9aaaed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3feca795ed9aa9ed98a7eca7aceca7953f3f3feca795ed9aaaeca795ecb1b5ed98a7eca7a7ed9a97ed98a7eca796ed9a823feca795ed9aaaed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f | ?????????????????ъК???ъК讌?????????????????ъК???ъК讌???????????????????????????ъК???ъК讌???讌????ъК讌????讌????豈牛?ъЁ???ъ????讌????ъ?豈????????????ъК???ъК讌??????????????????ъК???ъК讌?????????????????ъК???ъК讌?????????????????????????????ъК???ъК讌??????ъК???ъК讌????N???????????????ъК???ъК讌?????????????????ъК???ъК讌???????????????????????????ъК???ъК讌???讌????ъК讌????讌????豈牛?ъЁ???ъ????讌????ъ?豈????????????ъК???ъК讌?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3feca795ed9aa9ed98a7eca7aceca7953f3f3feca795ed9aaaeca795ecb1b5ed98a7eca7a7ed9a97ed98a7eca796ed9a823feca795ed9aaaed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3feca795ed9aa9ed98a7eca7aceca7953f3f3feca795ed9aaaeca795ecb1b5ed98a7eca7a7ed9a97ed98a7eca796ed9a823feca795ed9aaaed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f | ????????????????혧짬횂혧짬짙???????????????혧짬횂혧짬짙?????????????????????????혧짬횂혧짬짙??징횩혧짬징???징횪징챵혧짧횗혧짖횂?징횪혧짖챤???????????혧짬횂혧짬짙????????????????혧짬횂혧짬짙???????????????혧짬횂혧짬짙???????????????????????????혧짬횂혧짬짙????혧짬횂혧짬짙???N??????????????혧짬횂혧짬짙???????????????혧짬횂혧짬짙?????????????????????????혧짬횂혧짬짙??징횩혧짬징???징횪징챵혧짧횗혧짖횂?징횪혧짖챤???????????혧짬횂혧짬짙????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3feca795ed9aa9ed98a7eca7aceca7953f3f3feca795ed9aaaeca795ecb1b5ed98a7eca7a7ed9a97ed98a7eca796ed9a823feca795ed9aaaed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3feca795ed9aa9ed98a7eca7aceca7953f3f3feca795ed9aaaeca795ecb1b5ed98a7eca7a7ed9a97ed98a7eca796ed9a823feca795ed9aaaed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca7aceca7993f3f3f3f3f | ????????????????恁㏃㎚淋귦삨吏ъ쭥???????????????恁㏃㎚淋귦삨吏ъ쭥?????????????????????????恁㏃㎚淋귦삨吏ъ쭥??吏뺥슜恁㏃㎚吏뷐??吏뺥슞吏뺤굘恁㏃㎣淋쀭삨吏뽱쉨?吏뺥슞恁㏃쭡梨｝??????????恁㏃㎚淋귦삨吏ъ쭥????????????????恁㏃㎚淋귦삨吏ъ쭥???????????????恁㏃㎚淋귦삨吏ъ쭥???????????????????????????恁㏃㎚淋귦삨吏ъ쭥????恁㏃㎚淋귦삨吏ъ쭥???N??????????????恁㏃㎚淋귦삨吏ъ쭥???????????????恁㏃㎚淋귦삨吏ъ쭥?????????????????????????恁㏃㎚淋귦삨吏ъ쭥??吏뺥슜恁㏃㎚吏뷐??吏뺥슞吏뺤굘恁㏃㎣淋쀭삨吏뽱쉨?吏뺥슞恁㏃쭡梨｝??????????恁㏃㎚淋귦삨吏ъ쭥????? |