同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0beed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0beed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0beed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0beed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0beed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0beed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????í§ì§¬ì°¾í§ì§¤í??????í§ì§ì±í§ì§¬í????????????????????í§ì§¬ì°¾í§ì§¤í??????í§ì§ì±í§ì§¬í????????????????????????????????????????????í§ì§¬ì°¾í§ì§¤í??????í§ì§ì±í§ì§¬í????????????????????í§ì§¬ì°¾í§ì§¤í??????í§ì§ì±í§ì§¬í????????????????????????N??????????????í§ì§¬ì°¾í§ì§¤í??????í§ì§ì±í§ì§¬í????????????????????í§ì§¬ì°¾í§ì§¤í??????í§ì§ì±í§ì§¬í????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0beed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0beed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0beed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0beed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0beed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0beed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????嶸ｧ?ｬ?ｾ嶸ｧ?､巐??????嶸ｧ?野ｱ呰乂?ｬ巐????????????????????嶸ｧ?ｬ?ｾ嶸ｧ?､巐??????嶸ｧ?野ｱ呰乂?ｬ巐????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｬ?ｾ嶸ｧ?､巐??????嶸ｧ?野ｱ呰乂?ｬ巐????????????????????嶸ｧ?ｬ?ｾ嶸ｧ?､巐??????嶸ｧ?野ｱ呰乂?ｬ巐????????????????????????N??????????????嶸ｧ?ｬ?ｾ嶸ｧ?､巐??????嶸ｧ?野ｱ呰乂?ｬ巐????????????????????嶸ｧ?ｬ?ｾ嶸ｧ?､巐??????嶸ｧ?野ｱ呰乂?ｬ巐????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0beed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0beed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0beed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0beed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0beed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0beed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ъК谿壌?ъГ?????????ъ?豈??ъК???????????????????????ъК谿壌?ъГ?????????ъ?豈??ъК???????????????????????????????????????????????ъК谿壌?ъГ?????????ъ?豈??ъК???????????????????????ъК谿壌?ъГ?????????ъ?豈??ъК??????????????????????????N???????????????ъК谿壌?ъГ?????????ъ?豈??ъК???????????????????????ъК谿壌?ъГ?????????ъ?豈??ъК??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0beed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0beed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0beed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0beed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0beed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0beed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????혧짬찾혧짤횄??????혧짖챙혧짬횖????????????????????혧짬찾혧짤횄??????혧짖챙혧짬횖????????????????????????????????????????????혧짬찾혧짤횄??????혧짖챙혧짬횖????????????????????혧짬찾혧짤횄??????혧짖챙혧짬횖????????????????????????N??????????????혧짬찾혧짤횄??????혧짖챙혧짬횖????????????????????혧짬찾혧짤횄??????혧짖챙혧짬횖????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0beed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0beed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0beed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0beed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0beed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7acecb0beed98a7eca7a4ed9a843f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca7aced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????恁㏃㎚李얩삨吏ㅽ쉪??????恁㏃쭡梨숉삨吏ы슄????????????????????恁㏃㎚李얩삨吏ㅽ쉪??????恁㏃쭡梨숉삨吏ы슄????????????????????????????????????????????恁㏃㎚李얩삨吏ㅽ쉪??????恁㏃쭡梨숉삨吏ы슄????????????????????恁㏃㎚李얩삨吏ㅽ쉪??????恁㏃쭡梨숉삨吏ы슄????????????????????????N??????????????恁㏃㎚李얩삨吏ㅽ쉪??????恁㏃쭡梨숉삨吏ы슄????????????????????恁㏃㎚李얩삨吏ㅽ쉪??????恁㏃쭡梨숉삨吏ы슄????????????????????????????????? |