同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88ceca898ecb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88ceca898ecb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88ceca898ecb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88ceca898ecb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88ceca898ecb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88ceca898ecb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ì±ì¨ì¨ì±¦ì©ì§¯??????????챦ì©ì¨????????????????ì±ì¨ì¨ì±¦ì©ì§¯??????????챦ì©ì¨?????????????????????????????????ì±ì¨ì¨ì±¦ì©ì§¯??????????챦ì©ì¨????????????????ì±ì¨ì¨ì±¦ì©ì§¯??????????챦ì©ì¨???????????????N??????????????ì±ì¨ì¨ì±¦ì©ì§¯??????????챦ì©ì¨????????????????ì±ì¨ì¨ì±¦ì©ì§¯??????????챦ì©ì¨?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88ceca898ecb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88ceca898ecb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88ceca898ecb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88ceca898ecb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88ceca898ecb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88ceca898ecb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????菩ｨ護ｨ們ｱｦ?作ｧｯ???????????ｦ?作ｨ?????????????????菩ｨ護ｨ們ｱｦ?作ｧｯ???????????ｦ?作ｨ??????????????????????????????????菩ｨ護ｨ們ｱｦ?作ｧｯ???????????ｦ?作ｨ?????????????????菩ｨ護ｨ們ｱｦ?作ｧｯ???????????ｦ?作ｨ???????????????N???????????????菩ｨ護ｨ們ｱｦ?作ｧｯ???????????ｦ?作ｨ?????????????????菩ｨ護ｨ們ｱｦ?作ｧｯ???????????ｦ?作ｨ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88ceca898ecb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88ceca898ecb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88ceca898ecb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88ceca898ecb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88ceca898ecb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88ceca898ecb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????豈?讎?讎?豈??讌??????????豈??讎?????????????????豈?讎?讎?豈??讌??????????豈??讎??????????????????????????????????豈?讎?讎?豈??讌??????????豈??讎?????????????????豈?讎?讎?豈??讌??????????豈??讎????????????????N??????????????豈?讎?讎?豈??讌??????????豈??讎?????????????????豈?讎?讎?豈??讌??????????豈??讎??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88ceca898ecb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88ceca898ecb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88ceca898ecb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88ceca898ecb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88ceca898ecb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88ceca898ecb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????챕쨌쨘챦쩍짯??????????챦쩍쨌????????????????챕쨌쨘챦쩍짯??????????챦쩍쨌?????????????????????????????????챕쨌쨘챦쩍짯??????????챦쩍쨌????????????????챕쨌쨘챦쩍짯??????????챦쩍쨌???????????????N??????????????챕쨌쨘챦쩍짯??????????챦쩍쨌????????????????챕쨌쨘챦쩍짯??????????챦쩍쨌?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88ceca898ecb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88ceca898ecb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88ceca898ecb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88ceca898ecb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88ceca898ecb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca88ceca898ecb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????梨뺤쮯夷섏괜姨띿㎝??????????梨?찉夷뗾???????????????梨뺤쮯夷섏괜姨띿㎝??????????梨?찉夷뗾????????????????????????????????梨뺤쮯夷섏괜姨띿㎝??????????梨?찉夷뗾???????????????梨뺤쮯夷섏괜姨띿㎝??????????梨?찉夷뗾??????????????N??????????????梨뺤쮯夷섏괜姨띿㎝??????????梨?찉夷뗾???????????????梨뺤쮯夷섏괜姨띿㎝??????????梨?찉夷뗾????????????????????? |