同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec91883feba096eba0a1ec91883feba08beba0a33f3fec9294eba09cec91883fec9294eba0b63fec91883fec9188eba0bb3f3fec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec91883feba096eba0a1ec91883feba08beba0a33f3fec9294eba09cec91883fec9294eba0b63fec91883fec9188eba0bb3f3fec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec91883feba096eba0a1ec91883feba08beba0a33f3fec9294eba09cec91883fec9294eba0b63fec91883fec9188eba0bb3f3fec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec91883feba096eba0a1ec91883feba08beba0a33f3fec9294eba09cec91883fec9294eba0b63fec91883fec9188eba0bb3f3fec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec91883feba096eba0a1ec91883feba08beba0a33f3fec9294eba09cec91883fec9294eba0b63fec91883fec9188eba0bb3f3fec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec91883feba096eba0a1ec91883feba08beba0a33f3fec9294eba09cec91883fec9294eba0b63fec91883fec9188eba0bb3f3fec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ìë ¡?ì?ë ë ¡ì?ë ë £??ìë ì?ìë ¶?ì?ìë »??ìë £?????????????ìë ¡?ì?ë ë ¡ì?ë ë £??ìë ì?ìë ¶?ì?ìë »??ìë £?????????????????????????????????????ìë ¡?ì?ë ë ¡ì?ë ë £??ìë ì?ìë ¶?ì?ìë »??ìë £?????????????ìë ¡?ì?ë ë ¡ì?ë ë £??ìë ì?ìë ¶?ì?ìë »??ìë £?????????????????N??????????????ìë ¡?ì?ë ë ¡ì?ë ë £??ìë ì?ìë ¶?ì?ìë »??ìë £?????????????ìë ¡?ì?ë ë ¡ì?ë ë £??ìë ì?ìë ¶?ì?ìë »??ìë £?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec91883feba096eba0a1ec91883feba08beba0a33f3fec9294eba09cec91883fec9294eba0b63fec91883fec9188eba0bb3f3fec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec91883feba096eba0a1ec91883feba08beba0a33f3fec9294eba09cec91883fec9294eba0b63fec91883fec9188eba0bb3f3fec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec91883feba096eba0a1ec91883feba08beba0a33f3fec9294eba09cec91883fec9294eba0b63fec91883fec9188eba0bb3f3fec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec91883feba096eba0a1ec91883feba08beba0a33f3fec9294eba09cec91883fec9294eba0b63fec91883fec9188eba0bb3f3fec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec91883feba096eba0a1ec91883feba08beba0a33f3fec9294eba09cec91883fec9294eba0b63fec91883fec9188eba0bb3f3fec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec91883feba096eba0a1ec91883feba08beba0a33f3fec9294eba09cec91883fec9294eba0b63fec91883fec9188eba0bb3f3fec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????罷?｡????耶?｡???躯?｣???罷?懍争??罷?ｶ????壱?ｻ???壱?｣??????????????罷?｡????耶?｡???躯?｣???罷?懍争??罷?ｶ????壱?ｻ???壱?｣??????????????????????????????????????罷?｡????耶?｡???躯?｣???罷?懍争??罷?ｶ????壱?ｻ???壱?｣??????????????罷?｡????耶?｡???躯?｣???罷?懍争??罷?ｶ????壱?ｻ???壱?｣?????????????????N???????????????罷?｡????耶?｡???躯?｣???罷?懍争??罷?ｶ????壱?ｻ???壱?｣??????????????罷?｡????耶?｡???躯?｣???罷?懍争??罷?ｶ????壱?ｻ???壱?｣?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec91883feba096eba0a1ec91883feba08beba0a33f3fec9294eba09cec91883fec9294eba0b63fec91883fec9188eba0bb3f3fec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec91883feba096eba0a1ec91883feba08beba0a33f3fec9294eba09cec91883fec9294eba0b63fec91883fec9188eba0bb3f3fec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec91883feba096eba0a1ec91883feba08beba0a33f3fec9294eba09cec91883fec9294eba0b63fec91883fec9188eba0bb3f3fec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec91883feba096eba0a1ec91883feba08beba0a33f3fec9294eba09cec91883fec9294eba0b63fec91883fec9188eba0bb3f3fec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec91883feba096eba0a1ec91883feba08beba0a33f3fec9294eba09cec91883fec9294eba0b63fec91883fec9188eba0bb3f3fec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec91883feba096eba0a1ec91883feba08beba0a33f3fec9294eba09cec91883fec9294eba0b63fec91883fec9188eba0bb3f3fec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????′?????????????????????????????????????????????????????′?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????′?????????????????????????????????????????????????????′???????????????????????????????????????????????N????????????????????????′?????????????????????????????????????????????????????′???????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec91883feba096eba0a1ec91883feba08beba0a33f3fec9294eba09cec91883fec9294eba0b63fec91883fec9188eba0bb3f3fec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec91883feba096eba0a1ec91883feba08beba0a33f3fec9294eba09cec91883fec9294eba0b63fec91883fec9188eba0bb3f3fec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec91883feba096eba0a1ec91883feba08beba0a33f3fec9294eba09cec91883fec9294eba0b63fec91883fec9188eba0bb3f3fec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec91883feba096eba0a1ec91883feba08beba0a33f3fec9294eba09cec91883fec9294eba0b63fec91883fec9188eba0bb3f3fec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec91883feba096eba0a1ec91883feba08beba0a33f3fec9294eba09cec91883fec9294eba0b63fec91883fec9188eba0bb3f3fec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec91883feba096eba0a1ec91883feba08beba0a33f3fec9294eba09cec91883fec9294eba0b63fec91883fec9188eba0bb3f3fec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????쒔렡?쑈?렖렡쑈?렋렣??쒔렜쑈?쒔렶?쑈?쑈렻??쑈렣?????????????쒔렡?쑈?렖렡쑈?렋렣??쒔렜쑈?쒔렶?쑈?쑈렻??쑈렣?????????????????????????????????????쒔렡?쑈?렖렡쑈?렋렣??쒔렜쑈?쒔렶?쑈?쑈렻??쑈렣?????????????쒔렡?쑈?렖렡쑈?렋렣??쒔렜쑈?쒔렶?쑈?쑈렻??쑈렣?????????????????N??????????????쒔렡?쑈?렖렡쑈?렋렣??쒔렜쑈?쒔렶?쑈?쑈렻??쑈렣?????????????쒔렡?쑈?렖렡쑈?렋렣??쒔렜쑈?쒔렶?쑈?쑈렻??쑈렣?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec91883feba096eba0a1ec91883feba08beba0a33f3fec9294eba09cec91883fec9294eba0b63fec91883fec9188eba0bb3f3fec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec91883feba096eba0a1ec91883feba08beba0a33f3fec9294eba09cec91883fec9294eba0b63fec91883fec9188eba0bb3f3fec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec91883feba096eba0a1ec91883feba08beba0a33f3fec9294eba09cec91883fec9294eba0b63fec91883fec9188eba0bb3f3fec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec91883feba096eba0a1ec91883feba08beba0a33f3fec9294eba09cec91883fec9294eba0b63fec91883fec9188eba0bb3f3fec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec91883feba096eba0a1ec91883feba08beba0a33f3fec9294eba09cec91883fec9294eba0b63fec91883fec9188eba0bb3f3fec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec91883feba096eba0a1ec91883feba08beba0a33f3fec9294eba09cec91883fec9294eba0b63fec91883fec9188eba0bb3f3fec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????儀붾젩?倚뉭溜뽯젩倚뉭溜뗫젫??儀붾젣倚뉭儀붾졅?倚뉭倚덈졎??倚덈젫?????????????儀붾젩?倚뉭溜뽯젩倚뉭溜뗫젫??儀붾젣倚뉭儀붾졅?倚뉭倚덈졎??倚덈젫?????????????????????????????????????儀붾젩?倚뉭溜뽯젩倚뉭溜뗫젫??儀붾젣倚뉭儀붾졅?倚뉭倚덈졎??倚덈젫?????????????儀붾젩?倚뉭溜뽯젩倚뉭溜뗫젫??儀붾젣倚뉭儀붾졅?倚뉭倚덈졎??倚덈젫?????????????????N??????????????儀붾젩?倚뉭溜뽯젩倚뉭溜뗫젫??儀붾젣倚뉭儀붾졅?倚뉭倚덈졎??倚덈젫?????????????儀붾젩?倚뉭溜뽯젩倚뉭溜뗫젫??儀붾젣倚뉭儀붾졅?倚뉭倚덈졎??倚덈젫?????????????????????????? |