同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3f3f3fdf983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9aa3efa6beec95be3f3f3f3f3febb2943f3f3f3f3fe382af3f3f3f3fecbda13f3f3f3f3f3f3feab4833f3fdf983f3f3f3f3f3f3f3f3fdf983f3f3fefa6893f3f3f3f3f3f3f3feab4833f3f3f3feb8bbbecb9b93f3f3f3fec8aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fd09f3f3f3f3f3fe385823f3f3f3fec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ec9e9e3f3fe9a5943f3feb8eb8efa688ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3f3f3fdf983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9aa3efa6beec95be3f3f3f3f3febb2943f3f3f3f3fe382af3f3f3f3fecbda13f3f3f3f3f3f3feab4833f3fdf983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf983f3f3fefa6893f3f3f3f3f3f3f3feab4833fe6a988ebb3a93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3f3f3fdf983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9aa3efa6beec95be3f3f3f3f3febb2943f3f3f3f3fe382af3f3f3f3fecbda13f3f3f3f3f3f3feab4833f3fdf983f3f3f3f3f3f3f3f3fdf983f3f3fefa6893f3f3f3f3f3f3f3feab4833f3f3f3feb8bbbecb9b93f3f3f3fec8aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fd09f3f3f3f3f3fe385823f3f3f3fec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ec9e9e3f3fe9a5943f3feb8eb8efa688ec8c8e3f3f | ????????????????ë©´ì£??ê¹°????ì¦?????ì¥???????????????????ë©´ì£??ê¹°????ì¦?????ì¥?????????ß???????????ì£ï¦¾ì¾?????ë²?????ã¯????콡???????ê´??ß?????????ß???ï¦????????ê´????ë»ì¹¹????ì¤???????????ë©´ì£??ê¹°????Ð?????ã ????ì¬??????????????ë©´ì£??ê¹°????ì¦?????ì¥???????梧ì??é¥??ë¸ï¦ì?????????????ë©´ì£??ê¹°????ì¦?????ì¥???????????????????ë©´ì£??ê¹°????ì¦?????ì¥?????????ß???????????ì£ï¦¾ì¾?????ë²?????ã¯????콡???????ê´??ß??????????ß???ï¦????????ê´?æ©ë³©??????N??????????????ë©´ì£??ê¹°????ì¦?????ì¥???????????????????ë©´ì£??ê¹°????ì¦?????ì¥?????????ß???????????ì£ï¦¾ì¾?????ë²?????ã¯????콡???????ê´??ß?????????ß???ï¦????????ê´????ë»ì¹¹????ì¤???????????ë©´ì£??ê¹°????Ð?????ã ????ì¬??????????????ë©´ì£??ê¹°????ì¦?????ì¥???????梧ì??é¥??ë¸ï¦ì?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3f3f3fdf983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9aa3efa6beec95be3f3f3f3f3febb2943f3f3f3f3fe382af3f3f3f3fecbda13f3f3f3f3f3f3feab4833f3fdf983f3f3f3f3f3f3f3f3fdf983f3f3fefa6893f3f3f3f3f3f3f3feab4833f3f3f3feb8bbbecb9b93f3f3f3fec8aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fd09f3f3f3f3f3fe385823f3f3f3fec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ec9e9e3f3fe9a5943f3feb8eb8efa688ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3f3f3fdf983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9aa3efa6beec95be3f3f3f3f3febb2943f3f3f3f3fe382af3f3f3f3fecbda13f3f3f3f3f3f3feab4833f3fdf983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf983f3f3fefa6893f3f3f3f3f3f3f3feab4833fe6a988ebb3a93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3f3f3fdf983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9aa3efa6beec95be3f3f3f3f3febb2943f3f3f3f3fe382af3f3f3f3fecbda13f3f3f3f3f3f3feab4833f3fdf983f3f3f3f3f3f3f3f3fdf983f3f3fefa6893f3f3f3f3f3f3f3feab4833f3f3f3feb8bbbecb9b93f3f3f3fec8aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fd09f3f3f3f3f3fe385823f3f3f3fec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ec9e9e3f3fe9a5943f3feb8eb8efa688ec8c8e3f3f | ?????????????????ｴ?｣???ｰ?????ｦ??????･????????????????????ｴ?｣???ｰ?????ｦ??????･?????????ﾟ????????????｣?ｾ?ｾ???????????繧ｯ?????｡??????????ﾟ?????????ﾟ??????????????????ｻ?ｹ?????､????????????ｴ?｣???ｰ????ﾐ?????繞?????ｬ???????????????ｴ?｣???ｰ?????ｦ??????･???????譴ｧ???鬣???ｸ?溢月??????????????ｴ?｣???ｰ?????ｦ??????･????????????????????ｴ?｣???ｰ?????ｦ??????･?????????ﾟ????????????｣?ｾ?ｾ???????????繧ｯ?????｡??????????ﾟ??????????ﾟ??????????????讖壱ｳｩ??????N???????????????ｴ?｣???ｰ?????ｦ??????･????????????????????ｴ?｣???ｰ?????ｦ??????･?????????ﾟ????????????｣?ｾ?ｾ???????????繧ｯ?????｡??????????ﾟ?????????ﾟ??????????????????ｻ?ｹ?????､????????????ｴ?｣???ｰ????ﾐ?????繞?????ｬ???????????????ｴ?｣???ｰ?????ｦ??????･???????譴ｧ???鬣???ｸ?溢月?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3f3f3fdf983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9aa3efa6beec95be3f3f3f3f3febb2943f3f3f3f3fe382af3f3f3f3fecbda13f3f3f3f3f3f3feab4833f3fdf983f3f3f3f3f3f3f3f3fdf983f3f3fefa6893f3f3f3f3f3f3f3feab4833f3f3f3feb8bbbecb9b93f3f3f3fec8aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fd09f3f3f3f3f3fe385823f3f3f3fec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ec9e9e3f3fe9a5943f3feb8eb8efa688ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3f3f3fdf983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9aa3efa6beec95be3f3f3f3f3febb2943f3f3f3f3fe382af3f3f3f3fecbda13f3f3f3f3f3f3feab4833f3fdf983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf983f3f3fefa6893f3f3f3f3f3f3f3feab4833fe6a988ebb3a93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3f3f3fdf983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9aa3efa6beec95be3f3f3f3f3febb2943f3f3f3f3fe382af3f3f3f3fecbda13f3f3f3f3f3f3feab4833f3fdf983f3f3f3f3f3f3f3f3fdf983f3f3fefa6893f3f3f3f3f3f3f3feab4833f3f3f3feb8bbbecb9b93f3f3f3fec8aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fd09f3f3f3f3f3fe385823f3f3f3fec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ec9e9e3f3fe9a5943f3feb8eb8efa688ec8c8e3f3f | ????????????????覃伎???蟾??????????????????????????????覃伎???蟾?????????????????????????????????ｏ???????覯???????????貊???????蟯?????????????????錵?????????蟯??????詞更????????????????覃伎???蟾???????????????????????????????覃伎???蟾??????????????????罌ъ????薀????醐???????????????覃伎???蟾??????????????????????????????覃伎???蟾?????????????????????????????????ｏ???????覯???????????貊???????蟯??????????????????錵?????????蟯??罘?覲??????N??????????????覃伎???蟾??????????????????????????????覃伎???蟾?????????????????????????????????ｏ???????覯???????????貊???????蟯?????????????????錵?????????蟯??????詞更????????????????覃伎???蟾???????????????????????????????覃伎???蟾??????????????????罌ъ????薀????醐???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3f3f3fdf983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9aa3efa6beec95be3f3f3f3f3febb2943f3f3f3f3fe382af3f3f3f3fecbda13f3f3f3f3f3f3feab4833f3fdf983f3f3f3f3f3f3f3f3fdf983f3f3fefa6893f3f3f3f3f3f3f3feab4833f3f3f3feb8bbbecb9b93f3f3f3fec8aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fd09f3f3f3f3f3fe385823f3f3f3fec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ec9e9e3f3fe9a5943f3feb8eb8efa688ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3f3f3fdf983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9aa3efa6beec95be3f3f3f3f3febb2943f3f3f3f3fe382af3f3f3f3fecbda13f3f3f3f3f3f3feab4833f3fdf983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf983f3f3fefa6893f3f3f3f3f3f3f3feab4833fe6a988ebb3a93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3f3f3fdf983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9aa3efa6beec95be3f3f3f3f3febb2943f3f3f3f3fe382af3f3f3f3fecbda13f3f3f3f3f3f3feab4833f3fdf983f3f3f3f3f3f3f3f3fdf983f3f3fefa6893f3f3f3f3f3f3f3feab4833f3f3f3feb8bbbecb9b93f3f3f3fec8aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fd09f3f3f3f3f3fe385823f3f3f3fec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ec9e9e3f3fe9a5943f3feb8eb8efa688ec8c8e3f3f | ????????????????면솣??깰????슦?????슥???????????????????면솣??깰????슦?????슥?????????ߘ???????????욣料앾?????범?????ク????콡???????괃??ߘ?????????ߘ???黎????????괃????닻칹????스???????????면솣??깰????П?????ㅂ????슬??????????????면솣??깰????슦?????슥???????梧잞??饔??뎸麗쌎?????????????면솣??깰????슦?????슥???????????????????면솣??깰????슦?????슥?????????ߘ???????????욣料앾?????범?????ク????콡???????괃??ߘ??????????ߘ???黎????????괃?橈볩??????N??????????????면솣??깰????슦?????슥???????????????????면솣??깰????슦?????슥?????????ߘ???????????욣料앾?????범?????ク????콡???????괃??ߘ?????????ߘ???黎????????괃????닻칹????스???????????면솣??깰????П?????ㅂ????슬??????????????면솣??깰????슦?????슥???????梧잞??饔??뎸麗쌎?? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3f3f3fdf983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9aa3efa6beec95be3f3f3f3f3febb2943f3f3f3f3fe382af3f3f3f3fecbda13f3f3f3f3f3f3feab4833f3fdf983f3f3f3f3f3f3f3f3fdf983f3f3fefa6893f3f3f3f3f3f3f3feab4833f3f3f3feb8bbbecb9b93f3f3f3fec8aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fd09f3f3f3f3f3fe385823f3f3f3fec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ec9e9e3f3fe9a5943f3feb8eb8efa688ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3f3f3fdf983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9aa3efa6beec95be3f3f3f3f3febb2943f3f3f3f3fe382af3f3f3f3fecbda13f3f3f3f3f3f3feab4833f3fdf983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf983f3f3fefa6893f3f3f3f3f3f3f3feab4833fe6a988ebb3a93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3f3f3fdf983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9aa3efa6beec95be3f3f3f3f3febb2943f3f3f3f3fe382af3f3f3f3fecbda13f3f3f3f3f3f3feab4833f3fdf983f3f3f3f3f3f3f3f3fdf983f3f3fefa6893f3f3f3f3f3f3f3feab4833f3f3f3feb8bbbecb9b93f3f3f3fec8aa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fd09f3f3f3f3f3fe385823f3f3f3fec8aac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab9b03f3f3f3fec8aa63f3f3f3f3fec8aa53f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ec9e9e3f3fe9a5943f3feb8eb8efa688ec8c8e3f3f | ????????????????硫댁넟??源????泣?????泣ㆍ??????????????????硫댁넟??源????泣?????泣ㆍ????????辭???????????矣ｏ┥懿쐬????踰볻????循????肄???????愿귶?辭?????????辭???癲덢???????愿귶???宥살뭐????泣｝??????????硫댁넟??源????歸?????栒괒???泣??????????????硫댁넟??源????泣?????泣ㆍ??????歟㏃옚??耀볻?庾몌쫰凝랝????????????硫댁넟??源????泣?????泣ㆍ??????????????????硫댁넟??源????泣?????泣ㆍ????????辭???????????矣ｏ┥懿쐬????踰볻????循????肄???????愿귶?辭??????????辭???癲덢???????愿귶艅덈낑??????N??????????????硫댁넟??源????泣?????泣ㆍ??????????????????硫댁넟??源????泣?????泣ㆍ????????辭???????????矣ｏ┥懿쐬????踰볻????循????肄???????愿귶?辭?????????辭???癲덢???????愿귶???宥살뭐????泣｝??????????硫댁넟??源????歸?????栒괒???泣??????????????硫댁넟??源????泣?????泣ㆍ??????歟㏃옚??耀볻?庾몌쫰凝랝? |