同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8a3efa6beebf3bdfd3f3f3f3febb293fd3f3f3f3fe2e03f3f3f3fecbd3f3f3f3f3f3f3feab482fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688fd3f3f3f3f3f3f3feab482fd3f3f3feae9bbecb9b93f3f3f3febe8a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3fcffd3f3f3f3f3fe2e381fd3f3f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3fe6a2a7ec9e9e3f3fe9a593fd3feaecb8efa688ebea8dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8a3efa6beebf3bdfd3f3f3f3febb293fd3f3f3f3fe2e03f3f3f3fecbd3f3f3f3f3f3f3feab482fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688fd3f3f3f3f3f3f3feab482fde6a988ebb3a93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8a3efa6beebf3bdfd3f3f3f3febb293fd3f3f3f3fe2e03f3f3f3fecbd3f3f3f3f3f3f3feab482fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688fd3f3f3f3f3f3f3feab482fd3f3f3feae9bbecb9b93f3f3f3febe8a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3fcffd3f3f3f3f3fe2e381fd3f3f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3fe6a2a7ec9e9e3f3fe9a593fd3feaecb8efa688ebea8dfd3f | ????????????????ë©´ì£??ê¹????ëè?????ëè¤ý??????????????????ë©´ì£??ê¹????ëè?????ëè¤ý????????????????????ëø£ï¦¾ëó½ý????ë²ý????âà????ì½???????ê´ý???????????????ï¦ý???????ê´ý???êé»ì¹¹????ëè£ý??????????ë©´ì£??ê¹????Ïý?????âãý???ëè??????????????ë©´ì£??ê¹????ëè?????ëè¤ý??????梧ì??é¥ý?êì¸ï¦ëêý????????????ë©´ì£??ê¹????ëè?????ëè¤ý??????????????????ë©´ì£??ê¹????ëè?????ëè¤ý????????????????????ëø£ï¦¾ëó½ý????ë²ý????âà????ì½???????ê´ý????????????????ï¦ý???????ê´ýæ©ë³©??????N??????????????ë©´ì£??ê¹????ëè?????ëè¤ý??????????????????ë©´ì£??ê¹????ëè?????ëè¤ý????????????????????ëø£ï¦¾ëó½ý????ë²ý????âà????ì½???????ê´ý???????????????ï¦ý???????ê´ý???êé»ì¹¹????ëè£ý??????????ë©´ì£??ê¹????Ïý?????âãý???ëè??????????????ë©´ì£??ê¹????ëè?????ëè¤ý??????梧ì??é¥ý?êì¸ï¦ëêý? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8a3efa6beebf3bdfd3f3f3f3febb293fd3f3f3f3fe2e03f3f3f3fecbd3f3f3f3f3f3f3feab482fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688fd3f3f3f3f3f3f3feab482fd3f3f3feae9bbecb9b93f3f3f3febe8a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3fcffd3f3f3f3f3fe2e381fd3f3f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3fe6a2a7ec9e9e3f3fe9a593fd3feaecb8efa688ebea8dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8a3efa6beebf3bdfd3f3f3f3febb293fd3f3f3f3fe2e03f3f3f3fecbd3f3f3f3f3f3f3feab482fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688fd3f3f3f3f3f3f3feab482fde6a988ebb3a93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8a3efa6beebf3bdfd3f3f3f3febb293fd3f3f3f3fe2e03f3f3f3fecbd3f3f3f3f3f3f3feab482fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688fd3f3f3f3f3f3f3feab482fd3f3f3feae9bbecb9b93f3f3f3febe8a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3fcffd3f3f3f3f3fe2e381fd3f3f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3fe6a2a7ec9e9e3f3fe9a593fd3feaecb8efa688ebea8dfd3f | ?????????????????ｴ?｣??????????????､????????????????????ｴ?｣??????????????､??????????????????????｣?ｾ?ｽ???????????籵????????????????????????????????????????????ｻ?ｹ?????｣????????????ｴ?｣???????ﾏ??????粤????????????????????ｴ?｣??????????????､???????譴ｧ???鬣???ｸ?壱鼾??????????????ｴ?｣??????????????､????????????????????ｴ?｣??????????????､??????????????????????｣?ｾ?ｽ???????????籵?????????????????????????????????????????讖壱ｳｩ??????N???????????????ｴ?｣??????????????､????????????????????ｴ?｣??????????????､??????????????????????｣?ｾ?ｽ???????????籵????????????????????????????????????????????ｻ?ｹ?????｣????????????ｴ?｣???????ﾏ??????粤????????????????????ｴ?｣??????????????､???????譴ｧ???鬣???ｸ?壱鼾?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8a3efa6beebf3bdfd3f3f3f3febb293fd3f3f3f3fe2e03f3f3f3fecbd3f3f3f3f3f3f3feab482fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688fd3f3f3f3f3f3f3feab482fd3f3f3feae9bbecb9b93f3f3f3febe8a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3fcffd3f3f3f3f3fe2e381fd3f3f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3fe6a2a7ec9e9e3f3fe9a593fd3feaecb8efa688ebea8dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8a3efa6beebf3bdfd3f3f3f3febb293fd3f3f3f3fe2e03f3f3f3fecbd3f3f3f3f3f3f3feab482fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688fd3f3f3f3f3f3f3feab482fde6a988ebb3a93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8a3efa6beebf3bdfd3f3f3f3febb293fd3f3f3f3fe2e03f3f3f3fecbd3f3f3f3f3f3f3feab482fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688fd3f3f3f3f3f3f3feab482fd3f3f3feae9bbecb9b93f3f3f3febe8a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3fcffd3f3f3f3f3fe2e381fd3f3f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3fe6a2a7ec9e9e3f3fe9a593fd3feaecb8efa688ebea8dfd3f | ????????????????覃伎???蟾????謌?????謌???????????????????覃伎???蟾????謌?????謌?????????????????????譏ｏ?謫傷????覯?????矗????貊???????蟯????????????????錵????????蟯????裼詞更????謌???????????覃伎???蟾??????????矣????謌??????????????覃伎???蟾????謌?????謌???????罌ъ????薀??裲醐?謚?????????????覃伎???蟾????謌?????謌???????????????????覃伎???蟾????謌?????謌?????????????????????譏ｏ?謫傷????覯?????矗????貊???????蟯?????????????????錵????????蟯???覲??????N??????????????覃伎???蟾????謌?????謌???????????????????覃伎???蟾????謌?????謌?????????????????????譏ｏ?謫傷????覯?????矗????貊???????蟯????????????????錵????????蟯????裼詞更????謌???????????覃伎???蟾??????????矣????謌??????????????覃伎???蟾????謌?????謌???????罌ъ????薀??裲醐?謚?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8a3efa6beebf3bdfd3f3f3f3febb293fd3f3f3f3fe2e03f3f3f3fecbd3f3f3f3f3f3f3feab482fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688fd3f3f3f3f3f3f3feab482fd3f3f3feae9bbecb9b93f3f3f3febe8a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3fcffd3f3f3f3f3fe2e381fd3f3f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3fe6a2a7ec9e9e3f3fe9a593fd3feaecb8efa688ebea8dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8a3efa6beebf3bdfd3f3f3f3febb293fd3f3f3f3fe2e03f3f3f3fecbd3f3f3f3f3f3f3feab482fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688fd3f3f3f3f3f3f3feab482fde6a988ebb3a93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8a3efa6beebf3bdfd3f3f3f3febb293fd3f3f3f3fe2e03f3f3f3fecbd3f3f3f3f3f3f3feab482fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688fd3f3f3f3f3f3f3feab482fd3f3f3feae9bbecb9b93f3f3f3febe8a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3fcffd3f3f3f3f3fe2e381fd3f3f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3fe6a2a7ec9e9e3f3fe9a593fd3feaecb8efa688ebea8dfd3f | ????????????????면솣???????????????????????????????????면솣????????????????????????????????????????料???????벓???????????????????괂????????????????麗????????괂??????칹?????????????????면솣????????????????????????????????????면솣???????????????????????梧잞??饓????麗???????????????면솣???????????????????????????????????면솣????????????????????????????????????????料???????벓???????????????????괂?????????????????麗????????괂?橈볩??????N??????????????면솣???????????????????????????????????면솣????????????????????????????????????????料???????벓???????????????????괂????????????????麗????????괂??????칹?????????????????면솣????????????????????????????????????면솣???????????????????????梧잞??饓????麗???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8a3efa6beebf3bdfd3f3f3f3febb293fd3f3f3f3fe2e03f3f3f3fecbd3f3f3f3f3f3f3feab482fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688fd3f3f3f3f3f3f3feab482fd3f3f3feae9bbecb9b93f3f3f3febe8a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3fcffd3f3f3f3f3fe2e381fd3f3f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3fe6a2a7ec9e9e3f3fe9a593fd3feaecb8efa688ebea8dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8a3efa6beebf3bdfd3f3f3f3febb293fd3f3f3f3fe2e03f3f3f3fecbd3f3f3f3f3f3f3feab482fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688fd3f3f3f3f3f3f3feab482fde6a988ebb3a93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf8a3efa6beebf3bdfd3f3f3f3febb293fd3f3f3f3fe2e03f3f3f3fecbd3f3f3f3f3f3f3feab482fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688fd3f3f3f3f3f3f3feab482fd3f3f3feae9bbecb9b93f3f3f3febe8a3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3fcffd3f3f3f3f3fe2e381fd3f3f3febe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b4ec86a33f3feab93f3f3f3febe83f3f3f3f3febe8a4fd3f3f3f3f3f3fe6a2a7ec9e9e3f3fe9a593fd3feaecb8efa688ebea8dfd3f | ????????????????硫댁넟??源????泣?????泣ㆍ??????????????????硫댁넟??源????泣?????泣ㆍ????????????????????矣ｏ┥懿쐬????踰볻????循????肄???????愿귶???????????????癲덢???????愿귶???宥살뭐????泣｝??????????硫댁넟??源????歸?????栒괒???泣??????????????硫댁넟??源????泣?????泣ㆍ??????歟㏃옚??耀볻?庾몌쫰凝랝????????????硫댁넟??源????泣?????泣ㆍ??????????????????硫댁넟??源????泣?????泣ㆍ????????????????????矣ｏ┥懿쐬????踰볻????循????肄???????愿귶????????????????癲덢???????愿귶艅덈낑??????N??????????????硫댁넟??源????泣?????泣ㆍ??????????????????硫댁넟??源????泣?????泣ㆍ????????????????????矣ｏ┥懿쐬????踰볻????循????肄???????愿귶???????????????癲덢???????愿귶???宥살뭐????泣｝??????????硫댁넟??源????歸?????栒괒???泣??????????????硫댁넟??源????泣?????泣ㆍ??????歟㏃옚??耀볻?庾몌쫰凝랝? |