同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6e794b73f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e381823f3feba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6ec9ba13f3f3feba3b6e8a8a5e381823f3feba3b6ecb282e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6e794b73f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6ec9ba13f3f3f3feba3b6e8a8a5e381823f3feba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6e794b73f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e381823f3feba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6ec9ba13f3f3feba3b6e8a8a5e381823f3feba3b6ecb282e3818a3f3f3f3f | ????????????????룶訥ã룶ç·???????????????룶訥ã룶ç·????z???@???P???????????????룶訥ã??룶죴æ???????????????룶訥ã룶ì¡???룶訥ã??룶ì²ã???????????????룶訥ã룶ç·???????????????룶訥ã룶ç·????z???@???P?????z???@??????????????룶訥ã룶ì¡????룶訥ã??룶죴æ?????????????룶訥ã룶ç·???????????????룶訥ã룶ç·????z???@???P???????????????룶訥ã??룶죴æ???????????????룶訥ã룶ì¡???룶訥ã??룶ì²ã???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6e794b73f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e381823f3feba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6ec9ba13f3f3feba3b6e8a8a5e381823f3feba3b6ecb282e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6e794b73f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6ec9ba13f3f3f3feba3b6e8a8a5e381823f3feba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6e794b73f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e381823f3feba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6ec9ba13f3f3feba3b6e8a8a5e381823f3feba3b6ecb282e3818a3f3f3f3f | ?????????????????カ險・縺ろ」カ逕キ????????????????カ險・縺ろ」カ逕キ????z???@???P????????????????カ險・縺???カ?エテヲ????????????????カ險・縺ろ」カ?。????カ險・縺???カ?ゅ♀????????????????カ險・縺ろ」カ逕キ????????????????カ險・縺ろ」カ逕キ????z???@???P?????z???@???????????????カ險・縺ろ」カ?。?????カ險・縺???カ?エテヲ??????????????カ險・縺ろ」カ逕キ????????????????カ險・縺ろ」カ逕キ????z???@???P????????????????カ險・縺???カ?エテヲ????????????????カ險・縺ろ」カ?。????カ險・縺???カ?ゅ♀???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6e794b73f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e381823f3feba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6ec9ba13f3f3feba3b6e8a8a5e381823f3feba3b6ecb282e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6e794b73f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6ec9ba13f3f3f3feba3b6e8a8a5e381823f3feba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6e794b73f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e381823f3feba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6ec9ba13f3f3feba3b6e8a8a5e381823f3feba3b6ecb282e3818a3f3f3f3f | ????????????????襭区┘??襭句????????????????襭区┘??襭句?????z???@???P???????????????襭区┘????襭苦4脱???????????????襭区┘??襭苦????襭区┘????襭苦??????????????????襭区┘??襭句????????????????襭区┘??襭句?????z???@???P?????z???@??????????????襭区┘??襭苦?????襭区┘????襭苦4脱?????????????襭区┘??襭句????????????????襭区┘??襭句?????z???@???P???????????????襭区┘????襭苦4脱???????????????襭区┘??襭苦????襭区┘????襭苦??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6e794b73f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e381823f3feba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6ec9ba13f3f3feba3b6e8a8a5e381823f3feba3b6ecb282e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6e794b73f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6ec9ba13f3f3f3feba3b6e8a8a5e381823f3feba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6e794b73f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e381823f3feba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6ec9ba13f3f3feba3b6e8a8a5e381823f3feba3b6ecb282e3818a3f3f3f3f | ????????????????룶訥あ룶男???????????????룶訥あ룶男????z???@???P???????????????룶訥あ??룶죴æ???????????????룶訥あ룶웡???룶訥あ??룶첂お???????????????룶訥あ룶男???????????????룶訥あ룶男????z???@???P?????z???@??????????????룶訥あ룶웡????룶訥あ??룶죴æ?????????????룶訥あ룶男???????????????룶訥あ룶男????z???@???P???????????????룶訥あ??룶죴æ???????????????룶訥あ룶웡???룶訥あ??룶첂お???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6e794b73f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e381823f3feba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6ec9ba13f3f3feba3b6e8a8a5e381823f3feba3b6ecb282e3818a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6e794b73f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6ec9ba13f3f3f3feba3b6e8a8a5e381823f3feba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6e794b73f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e381823f3feba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e8a8a5e38182eba3b6ec9ba13f3f3feba3b6e8a8a5e381823f3feba3b6ecb282e3818a3f3f3f3f | ????????????????猷띈?徇귣6說랖??????????????猷띈?徇귣6說랖???z???@???P???????????????猷띈?徇괒?猷띠4챈???????????????猷띈?徇귣6義???猷띈?徇괒?猷띠쾫徇둃??????????????猷띈?徇귣6說랖??????????????猷띈?徇귣6說랖???z???@???P?????z???@??????????????猷띈?徇귣6義????猷띈?徇괒?猷띠4챈?????????????猷띈?徇귣6說랖??????????????猷띈?徇귣6說랖???z???@???P???????????????猷띈?徇괒?猷띠4챈???????????????猷띈?徇귣6義???猷띈?徇괒?猷띠쾫徇둃??? |