同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????ê}?ê}?????????????????????ê}?ê}????????????????????????????ê}?ê}?????????????????????ê}?ê}????????????????????????????ê}?ê}?????????????????????ê}?ê}???????????????????????????????????????ê}?ê}?????????????????????ê}?ê}?????????????????ê}?ê}????????????????????ê}?ê}????????????????????ê}?ê}?????????????????????ê}?ê}????????????????????????????ê}?ê}?????????????????????ê}?ê}????????????????????????????ê}?ê}?????????????????????ê}?ê}????????????????????????????ê}?ê}?????????????????????ê}?ê}?????????????????????????????N??????????????ê}?ê}?????????????????????ê}?ê}????????????????????????????ê}?ê}?????????????????????ê}?ê}????????????????????????????ê}?ê}?????????????????????ê}?ê}???????????????????????????????????????ê}?ê}?????????????????????ê}?ê}?????????????????ê}?ê}????????????????????ê}?ê}????????????????????ê}?ê}?????????????????????ê}?ê}?????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????黨?黨?????????????????????黨?黨????????????????????????????黨?黨?????????????????????黨?黨????????????????????????????黨?黨?????????????????????黨?黨???????????????????????????????????????黨?黨?????????????????????黨?黨?????????????????黨?黨????????????????????黨?黨????????????????????黨?黨?????????????????????黨?黨????????????????????????????黨?黨?????????????????????黨?黨????????????????????????????黨?黨?????????????????????黨?黨????????????????????????????黨?黨?????????????????????黨?黨?????????????????????????????N??????????????黨?黨?????????????????????黨?黨????????????????????????????黨?黨?????????????????????黨?黨????????????????????????????黨?黨?????????????????????黨?黨???????????????????????????????????????黨?黨?????????????????????黨?黨?????????????????黨?黨????????????????????黨?黨????????????????????黨?黨?????????????????????黨?黨?????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????}??}??????????????????????}??}?????????????????????????????}??}??????????????????????}??}?????????????????????????????}??}??????????????????????}??}????????????????????????????????????????}??}??????????????????????}??}??????????????????}??}?????????????????????}??}?????????????????????}??}??????????????????????}??}?????????????????????????????}??}??????????????????????}??}?????????????????????????????}??}??????????????????????}??}?????????????????????????????}??}??????????????????????}??}?????????????????????????????N???????????????}??}??????????????????????}??}?????????????????????????????}??}??????????????????????}??}?????????????????????????????}??}??????????????????????}??}????????????????????????????????????????}??}??????????????????????}??}??????????????????}??}?????????????????????}??}?????????????????????}??}??????????????????????}??}?????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fea7d3fea7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????玗?玗?????????????????????玗?玗????????????????????????????玗?玗?????????????????????玗?玗????????????????????????????玗?玗?????????????????????玗?玗???????????????????????????????????????玗?玗?????????????????????玗?玗?????????????????玗?玗????????????????????玗?玗????????????????????玗?玗?????????????????????玗?玗????????????????????????????玗?玗?????????????????????玗?玗????????????????????????????玗?玗?????????????????????玗?玗????????????????????????????玗?玗?????????????????????玗?玗?????????????????????????????N??????????????玗?玗?????????????????????玗?玗????????????????????????????玗?玗?????????????????????玗?玗????????????????????????????玗?玗?????????????????????玗?玗???????????????????????????????????????玗?玗?????????????????????玗?玗?????????????????玗?玗????????????????????玗?玗????????????????????玗?玗?????????????????????玗?玗?????????????????