同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e58187efbdbdefbda83fe89cbbefbdb7e89cbfefbdb6e99794efbda8e98192e58c85efbdbdefbdb43f3fefbda8e8ad8ee699a2efbdbdefbdb73fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad84e58e84efbdbdefbdbd3f3fe9a98defbda83fefbdb63f3fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e58187efbdbdefbda83fe89cbbefbdb7e89cbfefbdb6e99794efbda8e98192e58c85efbdbdefbdb43f3fefbda8e8ad8ee699a2efbdbdefbdb73fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e58187efbdbdefbda83fe89cbbefbdb7e89cbfefbdb6e99ab4efbdb43fefbda7e981b6e693beefbdbdefbda8e9ababefbdaae8ad8ee699a2efbdbdefbdb73fefbdb63fe9ad84e5a4a7efbda4e5b9a2efbdbdefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e58187efbdbdefbda83fe89cbbefbdb7e89cbfefbdb6e99794efbda8e98192e58c85efbdbdefbdb43f3fefbda8e8ad8ee699a2efbdbdefbdb73fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad84e58e84efbdbdefbdbd3f3fe9a98defbda83fefbdb63f3fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????鬲åｽｨ?è»ï½·è¿ï½¶éｨéå ｽｴ??ｨèæ¢ï½½ï½·?ｶ???????????éåｽｽ??é©ï½¨?ｶ??ï½³??????????????????????鬲åｽｨ?è»ï½·è¿ï½¶éｨéå ｽｴ??ｨèæ¢ï½½ï½·?ｶ???????????鬲åｽｨ?è»ï½·è¿ï½¶é´ï½´?ｧé¶æ¾ï½½ï½¨é««ï½ªèæ¢ï½½ï½·?ｶ?é大､幢ｽｹ???ｧ??????????????鬲åｽｨ?è»ï½·è¿ï½¶éｨéå ｽｴ??ｨèæ¢ï½½ï½·?ｶ???????????éåｽｽ??é©ï½¨?ｶ??ï½³??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e58187efbdbdefbda83fe89cbbefbdb7e89cbfefbdb6e99794efbda8e98192e58c85efbdbdefbdb43f3fefbda8e8ad8ee699a2efbdbdefbdb73fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad84e58e84efbdbdefbdbd3f3fe9a98defbda83fefbdb63f3fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e58187efbdbdefbda83fe89cbbefbdb7e89cbfefbdb6e99794efbda8e98192e58c85efbdbdefbdb43f3fefbda8e8ad8ee699a2efbdbdefbdb73fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e58187efbdbdefbda83fe89cbbefbdb7e89cbfefbdb6e99ab4efbdb43fefbda7e981b6e693beefbdbdefbda8e9ababefbdaae8ad8ee699a2efbdbdefbdb73fefbdb63fe9ad84e5a4a7efbda4e5b9a2efbdbdefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e58187efbdbdefbda83fe89cbbefbdb7e89cbfefbdb6e99794efbda8e98192e58c85efbdbdefbdb43f3fefbda8e8ad8ee699a2efbdbdefbdb73fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad84e58e84efbdbdefbdbd3f3fe9a98defbda83fefbdb63f3fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????鬯ｲ蛛?ｽｽ?ｨ?陷ｻ?ｷ陷ｿ?ｶ髣費ｽｨ驕貞桁?ｽ?ｴ???ｨ隴取劼?ｽ?ｷ??ｶ???????????鬲?私?ｽ?ｽ??鬩搾ｽｨ??ｶ???ｳ??????????????????????鬯ｲ蛛?ｽｽ?ｨ?陷ｻ?ｷ陷ｿ?ｶ髣費ｽｨ驕貞桁?ｽ?ｴ???ｨ隴取劼?ｽ?ｷ??ｶ???????????鬯ｲ蛛?ｽｽ?ｨ?陷ｻ?ｷ陷ｿ?ｶ髫ｴ?ｴ??ｧ驕ｶ謫ｾ?ｽ?ｨ鬮ｫ?ｪ隴取劼?ｽ?ｷ??ｶ?鬲?､ｧ?､蟷｢?ｽ?ｹ????ｧ??????????????鬯ｲ蛛?ｽｽ?ｨ?陷ｻ?ｷ陷ｿ?ｶ髣費ｽｨ驕貞桁?ｽ?ｴ???ｨ隴取劼?ｽ?ｷ??ｶ???????????鬲?私?ｽ?ｽ??鬩搾ｽｨ??ｶ???ｳ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e58187efbdbdefbda83fe89cbbefbdb7e89cbfefbdb6e99794efbda8e98192e58c85efbdbdefbdb43f3fefbda8e8ad8ee699a2efbdbdefbdb73fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad84e58e84efbdbdefbdbd3f3fe9a98defbda83fefbdb63f3fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e58187efbdbdefbda83fe89cbbefbdb7e89cbfefbdb6e99794efbda8e98192e58c85efbdbdefbdb43f3fefbda8e8ad8ee699a2efbdbdefbdb73fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e58187efbdbdefbda83fe89cbbefbdb7e89cbfefbdb6e99ab4efbdb43fefbda7e981b6e693beefbdbdefbda8e9ababefbdaae8ad8ee699a2efbdbdefbdb73fefbdb63fe9ad84e5a4a7efbda4e5b9a2efbdbdefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e58187efbdbdefbda83fe89cbbefbdb7e89cbfefbdb6e99794efbda8e98192e58c85efbdbdefbdb43f3fefbda8e8ad8ee699a2efbdbdefbdb73fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad84e58e84efbdbdefbdbd3f3fe9a98defbda83fefbdb63f3fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????薔峨??鐔緒秀??誌酬?随酋??鐔?????鐔緒輯??鐔????十鐔?鐔???????????薛???鐔緒十??薊?鐔?鐔??鐔??????????????????????薔峨??鐔緒秀??誌酬?随酋??鐔?????鐔緒輯??鐔????十鐔?鐔???????????薔峨??鐔緒秀??誌酬?随酋?器輯?鐔ч?倶?常十鐔??鐔????十鐔?鐔?薛?紊э修綛?十鐔???鐔??????????????薔峨??鐔緒秀??誌酬?随酋??鐔?????鐔緒輯??鐔????十鐔?鐔???????????薛???鐔緒十??薊?鐔?鐔??鐔??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e58187efbdbdefbda83fe89cbbefbdb7e89cbfefbdb6e99794efbda8e98192e58c85efbdbdefbdb43f3fefbda8e8ad8ee699a2efbdbdefbdb73fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad84e58e84efbdbdefbdbd3f3fe9a98defbda83fefbdb63f3fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e58187efbdbdefbda83fe89cbbefbdb7e89cbfefbdb6e99794efbda8e98192e58c85efbdbdefbdb43f3fefbda8e8ad8ee699a2efbdbdefbdb73fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e58187efbdbdefbda83fe89cbbefbdb7e89cbfefbdb6e99ab4efbdb43fefbda7e981b6e693beefbdbdefbda8e9ababefbdaae8ad8ee699a2efbdbdefbdb73fefbdb63fe9ad84e5a4a7efbda4e5b9a2efbdbdefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e58187efbdbdefbda83fe89cbbefbdb7e89cbfefbdb6e99794efbda8e98192e58c85efbdbdefbdb43f3fefbda8e8ad8ee699a2efbdbdefbdb73fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad84e58e84efbdbdefbdbd3f3fe9a98defbda83fefbdb63f3fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????鬲假ｽｨ?蜻ｷ蜿ｶ闔ｨ遒包ｽｴ??ｨ譎晢ｽｷ?ｶ???????????魄厄ｽｽ??驍ｨ?ｶ??ｳ??????????????????????鬲假ｽｨ?蜻ｷ蜿ｶ闔ｨ遒包ｽｴ??ｨ譎晢ｽｷ?ｶ???????????鬲假ｽｨ?蜻ｷ蜿ｶ隴ｴ?ｧ遶擾ｽｨ髫ｪ譎晢ｽｷ?ｶ?魄大､幢ｽｹ???ｧ??????????????鬲假ｽｨ?蜻ｷ蜿ｶ闔ｨ遒包ｽｴ??ｨ譎晢ｽｷ?ｶ???????????魄厄ｽｽ??驍ｨ?ｶ??ｳ??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e58187efbdbdefbda83fe89cbbefbdb7e89cbfefbdb6e99794efbda8e98192e58c85efbdbdefbdb43f3fefbda8e8ad8ee699a2efbdbdefbdb73fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad84e58e84efbdbdefbdbd3f3fe9a98defbda83fefbdb63f3fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e58187efbdbdefbda83fe89cbbefbdb7e89cbfefbdb6e99794efbda8e98192e58c85efbdbdefbdb43f3fefbda8e8ad8ee699a2efbdbdefbdb73fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e58187efbdbdefbda83fe89cbbefbdb7e89cbfefbdb6e99ab4efbdb43fefbda7e981b6e693beefbdbdefbda8e9ababefbdaae8ad8ee699a2efbdbdefbdb73fefbdb63fe9ad84e5a4a7efbda4e5b9a2efbdbdefbdb93f3f3fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acb2e58187efbdbdefbda83fe89cbbefbdb7e89cbfefbdb6e99794efbda8e98192e58c85efbdbdefbdb43f3fefbda8e8ad8ee699a2efbdbdefbdb73fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad84e58e84efbdbdefbdbd3f3fe9a98defbda83fefbdb63f3fefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????遼꿨걞節쏙쉔?旿삼슘旿울슐撓뷂쉔娃믣똿節쏙슈??節②춲円?슬節랖節딴??????????邀꾢럡節쏙슬??要랃쉔?節딴?節끗?????????????????????遼꿨걞節쏙쉔?旿삼슘旿울슐撓뷂쉔娃믣똿節쏙슈??節②춲円?슬節랖節딴??????????遼꿨걞節쏙쉔?旿삼슘旿울슐曜댐슈?節㏝겤嚴억슬節③カ節よ춲円?슬節랖節딴邀꾢ㄷ節ㅵ묄節쏙슝???節??????????????遼꿨걞節쏙쉔?旿삼슘旿울슐撓뷂쉔娃믣똿節쏙슈??節②춲円?슬節랖節딴??????????邀꾢럡節쏙슬??要랃쉔?節딴?節끗?????????? |