同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fefbdad3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fefbdad3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fefbdad3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fefbdad3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fefbdad3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fefbdad3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????é½?ç«ï½½?ï½??é½?ç«ï½½???é½?ç«ï½½?é½?????????????????????????é½?ç«ï½½?ï½??é½?ç«ï½½???é½?ç«ï½½?é½??????????????????????????????????????????????????????é½?ç«ï½½?ï½??é½?ç«ï½½???é½?ç«ï½½?é½?????????????????????????é½?ç«ï½½?ï½??é½?ç«ï½½???é½?ç«ï½½?é½???????????????????????????????????????N??????????????é½?ç«ï½½?ï½??é½?ç«ï½½???é½?ç«ï½½?é½?????????????????????????é½?ç«ï½½?ï½??é½?ç«ï½½???é½?ç«ï½½?é½??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fefbdad3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fefbdad3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fefbdad3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fefbdad3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fefbdad3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fefbdad3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????驕ｽ?遶擾ｽｽ??ｭ??驕ｽ?遶擾ｽｽ???驕ｽ?遶擾ｽｽ?驕ｽ?????????????????????????驕ｽ?遶擾ｽｽ??ｭ??驕ｽ?遶擾ｽｽ???驕ｽ?遶擾ｽｽ?驕ｽ??????????????????????????????????????????????????????驕ｽ?遶擾ｽｽ??ｭ??驕ｽ?遶擾ｽｽ???驕ｽ?遶擾ｽｽ?驕ｽ?????????????????????????驕ｽ?遶擾ｽｽ??ｭ??驕ｽ?遶擾ｽｽ???驕ｽ?遶擾ｽｽ?驕ｽ???????????????????????????????????????N??????????????驕ｽ?遶擾ｽｽ??ｭ??驕ｽ?遶擾ｽｽ???驕ｽ?遶擾ｽｽ?驕ｽ?????????????????????????驕ｽ?遶擾ｽｽ??ｭ??驕ｽ?遶擾ｽｽ???驕ｽ?遶擾ｽｽ?驕ｽ??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fefbdad3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fefbdad3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fefbdad3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fefbdad3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fefbdad3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fefbdad3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????腴??鐔????腴??????腴??????????????????????????????腴??鐔????腴??????腴???????????????????????????????????????????????????????????腴??鐔????腴??????腴??????????????????????????????腴??鐔????腴??????腴??????????????????????????????????????????N????????????????腴??鐔????腴??????腴??????????????????????????????腴??鐔????腴??????腴?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fefbdad3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fefbdad3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fefbdad3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fefbdad3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fefbdad3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fefbdad3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????遽?竏ｽ?ｭ??遽?竏ｽ???遽?竏ｽ?遽?????????????????????????遽?竏ｽ?ｭ??遽?竏ｽ???遽?竏ｽ?遽??????????????????????????????????????????????????????遽?竏ｽ?ｭ??遽?竏ｽ???遽?竏ｽ?遽?????????????????????????遽?竏ｽ?ｭ??遽?竏ｽ???遽?竏ｽ?遽???????????????????????????????????????N??????????????遽?竏ｽ?ｭ??遽?竏ｽ???遽?竏ｽ?遽?????????????????????????遽?竏ｽ?ｭ??遽?竏ｽ???遽?竏ｽ?遽??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fefbdad3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fefbdad3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fefbdad3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fefbdad3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fefbdad3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fefbdad3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3f3f3fe981bd3fe7ab8fefbdbd3fe981bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????娃숫塋륅슬?節??娃숫塋륅슬???娃숫塋륅슬?娃숫????????????????????????娃숫塋륅슬?節??娃숫塋륅슬???娃숫塋륅슬?娃숫?????????????????????????????????????????????????????娃숫塋륅슬?節??娃숫塋륅슬???娃숫塋륅슬?娃숫????????????????????????娃숫塋륅슬?節??娃숫塋륅슬???娃숫塋륅슬?娃숫??????????????????????????????????????N??????????????娃숫塋륅슬?節??娃숫塋륅슬???娃숫塋륅슬?娃숫????????????????????????娃숫塋륅슬?節??娃숫塋륅슬???娃숫塋륅슬?娃숫?????????????????????????????????????????? |