同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????é½??、?ï½¢é½??å¢ï½ï½ª?ク?、??????????????????????????é½??、?ï½¢é½??å¢ï½ï½ª?ク?、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é½??、?ï½¢é½??å¢ï½ï½ª?ク?、?????????????????????é½??、?ï½¢é½??å¢ï½ï½ª?ク?、??????????????????????????é½??、?ï½¢é½??å¢ï½ï½ª?ク?、?????????????????????????????????????????????????????????????????????é½??、?ï½¢é½??å¢ï½ï½ª?ク?、????????????????????N??????????????é½??、?ï½¢é½??å¢ï½ï½ª?ク?、??????????????????????????é½??、?ï½¢é½??å¢ï½ï½ª?ク?、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é½??、?ï½¢é½??å¢ï½ï½ª?ク?、?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????驕ス???、??「驕ス??蠅難スュ?ェ??ク??、??????????????????????????驕ス???、??「驕ス??蠅難スュ?ェ??ク??、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驕ス???、??「驕ス??蠅難スュ?ェ??ク??、?????????????????????驕ス???、??「驕ス??蠅難スュ?ェ??ク??、??????????????????????????驕ス???、??「驕ス??蠅難スュ?ェ??ク??、?????????????????????????????????????????????????????????????????????驕ス???、??「驕ス??蠅難スュ?ェ??ク??、????????????????????N??????????????驕ス???、??「驕ス??蠅難スュ?ェ??ク??、??????????????????????????驕ス???、??「驕ス??蠅難スュ?ェ??ク??、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驕ス???、??「驕ス??蠅難スュ?ェ??ク??、?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????鐔?鐔∫???紜?鐔?終?鐔?鐔?????????????????????????????鐔?鐔∫???紜?鐔?終?鐔?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?鐔∫???紜?鐔?終?鐔?鐔????????????????????????鐔?鐔∫???紜?鐔?終?鐔?鐔?????????????????????????????鐔?鐔∫???紜?鐔?終?鐔?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?鐔∫???紜?鐔?終?鐔?鐔????????????????????N?????????????????鐔?鐔∫???紜?鐔?終?鐔?鐔?????????????????????????????鐔?鐔∫???紜?鐔?終?鐔?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?鐔∫???紜?鐔?終?鐔?鐔?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????遽??、?「遽??墓ュェ?ク?、??????????????????????????遽??、?「遽??墓ュェ?ク?、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??、?「遽??墓ュェ?ク?、?????????????????????遽??、?「遽??墓ュェ?ク?、??????????????????????????遽??、?「遽??墓ュェ?ク?、?????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??、?「遽??墓ュェ?ク?、????????????????????N??????????????遽??、?「遽??墓ュェ?ク?、??????????????????????????遽??、?「遽??墓ュェ?ク?、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??、?「遽??墓ュェ?ク?、?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981bd3f3fefbda43fefbda2e981bd3f3fe5a293efbdadefbdaa3fefbdb83fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????娃숫?節}節?겱??罌볩쉭節₃節륨節}?????????????????????????娃숫?節}節?겱??罌볩쉭節₃節륨節}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃숫?節}節?겱??罌볩쉭節₃節륨節}????????????????????娃숫?節}節?겱??罌볩쉭節₃節륨節}?????????????????????????娃숫?節}節?겱??罌볩쉭節₃節륨節}????????????????????????????????????????????????????????????????????娃숫?節}節?겱??罌볩쉭節₃節륨節}???????????????????N??????????????娃숫?節}節?겱??罌볩쉭節₃節륨節}?????????????????????????娃숫?節}節?겱??罌볩쉭節₃節륨節}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃숫?節}節?겱??罌볩쉭節₃節륨節}????????? |