同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac873f3f3f3f3f3f3fe8bfb4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b5efbda13f3f3fe99aa8efbdace89da8efbdbb3fe89f903f3f3fe8bfb4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac873f3f3f3f3f3f3fe8bfb4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfb4efbda53f3f3f3f3fe8a091e796b2efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac873f3f3f3f3f3f3fe8bfb4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b5efbda13f3f3fe99aa8efbdace89da8efbdbb3fe89f903f3f3fe8bfb4efbda53f3f3f3f3f | ????????????????è?????????????è¬????????????????è?????????????è¬???????è¿´ï½¥?????????????éµï½¡???é¨ï½¬è¨ï½»?è???è¿´ï½¥????????????????è?????????????è¬????????????????è?????????????è¬???????è¿´ï½¥?????????????è¿´ï½¥?????è ç²ï½£????????????????????è?????????????è¬????????????????è?????????????è¬???????è¿´ï½¥?????????????éµï½¡???é¨ï½¬è¨ï½»?è???è¿´ï½¥????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac873f3f3f3f3f3f3fe8bfb4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b5efbda13f3f3fe99aa8efbdace89da8efbdbb3fe89f903f3f3fe8bfb4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac873f3f3f3f3f3f3fe8bfb4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfb4efbda53f3f3f3f3fe8a091e796b2efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac873f3f3f3f3f3f3fe8bfb4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b5efbda13f3f3fe99aa8efbdace89da8efbdbb3fe89f903f3f3fe8bfb4efbda53f3f3f3f3f | ????????????????陝?????????????隰????????????????陝?????????????隰???????霑エ?・?????????????驍オ?。???髫ィ?ャ陜ィ?サ?陝???霑エ?・????????????????陝?????????????隰????????????????陝?????????????隰???????霑エ?・?????????????霑エ?・?????陟醍夢?」????????????????????陝?????????????隰????????????????陝?????????????隰???????霑エ?・?????????????驍オ?。???髫ィ?ャ陜ィ?サ?陝???霑エ?・????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac873f3f3f3f3f3f3fe8bfb4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b5efbda13f3f3fe99aa8efbdace89da8efbdbb3fe89f903f3f3fe8bfb4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac873f3f3f3f3f3f3fe8bfb4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfb4efbda53f3f3f3f3fe8a091e796b2efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac873f3f3f3f3f3f3fe8bfb4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b5efbda13f3f3fe99aa8efbdace89da8efbdbb3fe89f903f3f3fe8bfb4efbda53f3f3f3f3f | ???????????????????????????????茗????????????????????????????????茗????????菴器愁??????????????居宗?????習??住??????菴器愁???????????????????????????????茗????????????????????????????????茗????????菴器愁?????????????菴器愁????????駕州???????????????????????????????????茗????????????????????????????????茗????????菴器愁??????????????居宗?????習??住??????菴器愁????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac873f3f3f3f3f3f3fe8bfb4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b5efbda13f3f3fe99aa8efbdace89da8efbdbb3fe89f903f3f3fe8bfb4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac873f3f3f3f3f3f3fe8bfb4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfb4efbda53f3f3f3f3fe8a091e796b2efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac873f3f3f3f3f3f3fe8bfb4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b5efbda13f3f3fe99aa8efbdace89da8efbdbb3fe89f903f3f3fe8bfb4efbda53f3f3f3f3f | ????????????????蟐?????????????謇????????????????蟐?????????????謇???????迴・?????????????邵。???隨ャ蝨サ?蟐???迴・????????????????蟐?????????????謇????????????????蟐?????????????謇???????迴・?????????????迴・?????蠑疲」????????????????????蟐?????????????謇????????????????蟐?????????????謇???????迴・?????????????邵。???隨ャ蝨サ?蟐???迴・????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac873f3f3f3f3f3f3fe8bfb4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b5efbda13f3f3fe99aa8efbdace89da8efbdbb3fe89f903f3f3fe8bfb4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac873f3f3f3f3f3f3fe8bfb4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bfb4efbda53f3f3f3f3fe8a091e796b2efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89f903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ac873f3f3f3f3f3f3fe8bfb4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b5efbda13f3f3fe99aa8efbdace89da8efbdbb3fe89f903f3f3fe8bfb4efbda53f3f3f3f3f | ????????????????汚륖????????????玉놛???????????????汚륖????????????玉놛??????瓦댐쉈?????????????歪듸숯???曜⑨쉬晤⑨슥?汚륖??瓦댐쉈????????????????汚륖????????????玉놛???????????????汚륖????????????玉놛??????瓦댐쉈?????????????瓦댐쉈?????澳묊뼯節????????????????????汚륖????????????玉놛???????????????汚륖????????????玉놛??????瓦댐쉈?????????????歪듸숯???曜⑨쉬晤⑨슥?汚륖??瓦댐쉈????? |