同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce585b6e7abaa3fe8b38a3fe8beb0e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde980a0e5b08a3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce585b6e7abaa3fe8b38a3fe8beb0e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce585b6e7abaa3fe894b53fe8beb0e5ad983f3f3fe5a5aae980a0e8b38ae7abaa3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce585b6e7abaa3fe8b38a3fe8beb0e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde980a0e5b08a3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????奪??誰éå ¶ç«ª?è³?è¾°å?????????????å·½é å°??誰ä»?誰éå?????????????????????奪??誰éå ¶ç«ª?è³?è¾°å?????????????奪??誰éå ¶ç«ª?èµ?è¾°å???奪é è³ç«ª?å«??????????????奪??誰éå ¶ç«ª?è³?è¾°å?????????????å·½é å°??誰ä»?誰éå?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce585b6e7abaa3fe8b38a3fe8beb0e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde980a0e5b08a3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce585b6e7abaa3fe8b38a3fe8beb0e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce585b6e7abaa3fe894b53fe8beb0e5ad983f3f3fe5a5aae980a0e8b38ae7abaa3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce585b6e7abaa3fe8b38a3fe8beb0e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde980a0e5b08a3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????螂ｪ??隱ｰ驕懷?遶ｪ?雉?霎ｰ蟄?????????????蟾ｽ騾?蟆??隱ｰ莉?隱ｰ驕懷援?????????????????????螂ｪ??隱ｰ驕懷?遶ｪ?雉?霎ｰ蟄?????????????螂ｪ??隱ｰ驕懷?遶ｪ?阡ｵ?霎ｰ蟄???螂ｪ騾?雉顔ｫｪ?蟄ｫ??????????????螂ｪ??隱ｰ驕懷?遶ｪ?雉?霎ｰ蟄?????????????蟾ｽ騾?蟆??隱ｰ莉?隱ｰ驕懷援?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce585b6e7abaa3fe8b38a3fe8beb0e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde980a0e5b08a3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce585b6e7abaa3fe8b38a3fe8beb0e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce585b6e7abaa3fe894b53fe8beb0e5ad983f3f3fe5a5aae980a0e8b38ae7abaa3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce585b6e7abaa3fe8b38a3fe8beb0e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde980a0e5b08a3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????絅??茯育???句??莖??莨医??????????????綏初??絨???茯遺??茯育?????????????????????????絅??茯育???句??莖??莨医??????????????絅??茯育???句????莨医????絅???莖?腴?絖??????????????絅??茯育???句??莖??莨医??????????????綏初??絨???茯遺??茯育?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce585b6e7abaa3fe8b38a3fe8beb0e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde980a0e5b08a3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce585b6e7abaa3fe8b38a3fe8beb0e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce585b6e7abaa3fe894b53fe8beb0e5ad983f3f3fe5a5aae980a0e8b38ae7abaa3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce585b6e7abaa3fe8b38a3fe8beb0e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde980a0e5b08a3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????奪??誰遜其竪?賊?辰存?????????????巽造尊??誰他?誰遜則?????????????????????奪??誰遜其竪?賊?辰存?????????????奪??誰遜其竪?蔵?辰存???奪造賊竪?孫??????????????奪??誰遜其竪?賊?辰存?????????????巽造尊??誰他?誰遜則?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce585b6e7abaa3fe8b38a3fe8beb0e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde980a0e5b08a3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce585b6e7abaa3fe8b38a3fe8beb0e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce585b6e7abaa3fe894b53fe8beb0e5ad983f3f3fe5a5aae980a0e8b38ae7abaa3fe5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce585b6e7abaa3fe8b38a3fe8beb0e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde980a0e5b08a3f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????也₃?沃곈걶押띄オ?蘊둃渦겼춼?????????????藥썽?졾컟??沃겻퍟?沃곈걶央놛????????????????????也₃?沃곈걶押띄オ?蘊둃渦겼춼?????????????也₃?沃곈걶押띄オ?墺덤渦겼춼???也ら?좄퀕塋₃耶??????????????也₃?沃곈걶押띄オ?蘊둃渦겼춼?????????????藥썽?졾컟??沃겻퍟?沃곈걶央놛????????? |