同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ã ????????????????????ã ?????????????????????????????????ãï½¼?????????????????????????????????ã ????????????????????ã ?????????????????????????????????ãï½¼???????????????????????????????????ã ????????????????????ã ?????????????????????????????????ãï½¼????????????????????????????????????????ã ????????????????????ã ?????????????????????????????????ãï½¼?????????????????????????????????ã ????????????????????ã ?????????????????????????????????ãï½¼???????????????????????????????????ã ????????????????????ã ?????????????????????????????????ãï½¼????????????????????????????N??????????????ã ????????????????????ã ?????????????????????????????????ãï½¼?????????????????????????????????ã ????????????????????ã ?????????????????????????????????ãï½¼???????????????????????????????????ã ????????????????????ã ?????????????????????????????????ãï½¼????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????繧????????????????????繧?????????????????????????????????繧托スシ?????????????????????????????????繧????????????????????繧?????????????????????????????????繧托スシ???????????????????????????????????繧????????????????????繧?????????????????????????????????繧托スシ????????????????????????????????????????繧????????????????????繧?????????????????????????????????繧托スシ?????????????????????????????????繧????????????????????繧?????????????????????????????????繧托スシ???????????????????????????????????繧????????????????????繧?????????????????????????????????繧托スシ????????????????????????????N??????????????繧????????????????????繧?????????????????????????????????繧托スシ?????????????????????????????????繧????????????????????繧?????????????????????????????????繧托スシ???????????????????????????????????繧????????????????????繧?????????????????????????????????繧托スシ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ゅ????????????????????ゅ?????????????????????????????????ゑシ?????????????????????????????????ゅ????????????????????ゅ?????????????????????????????????ゑシ???????????????????????????????????ゅ????????????????????ゅ?????????????????????????????????ゑシ????????????????????????????????????????ゅ????????????????????ゅ?????????????????????????????????ゑシ?????????????????????????????????ゅ????????????????????ゅ?????????????????????????????????ゑシ???????????????????????????????????ゅ????????????????????ゅ?????????????????????????????????ゑシ????????????????????????????N??????????????ゅ????????????????????ゅ?????????????????????????????????ゑシ?????????????????????????????????ゅ????????????????????ゅ?????????????????????????????????ゑシ???????????????????????????????????ゅ????????????????????ゅ?????????????????????????????????ゑシ????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe382853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????循꾽???????????????????循꾽????????????????????????????????循묕슨?????????????????????????????????循꾽???????????????????循꾽????????????????????????????????循묕슨???????????????????????????????????循꾽???????????????????循꾽????????????????????????????????循묕슨????????????????????????????????????????循꾽???????????????????循꾽????????????????????????????????循묕슨?????????????????????????????????循꾽???????????????????循꾽????????????????????????????????循묕슨???????????????????????????????????循꾽???????????????????循꾽????????????????????????????????循묕슨????????????????????????????N??????????????循꾽???????????????????循꾽????????????????????????????????循묕슨?????????????????????????????????循꾽???????????????????循꾽????????????????????????????????循묕슨???????????????????????????????????循꾽???????????????????循꾽????????????????????????????????循묕슨????????????????????????????? |