同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3fe1cb3f3fcabef2fe3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3fe1cb3f3fcabef2fe3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3fe1cb3f3fcabef2fe3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3fe1cb3f3fcabef2fe3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3fe1cb3f3fcabef2fe3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3f483f3f3f3f3f3f | ????????????????â³?áË??ëÔ??????????â³?áË???â³?áË??ëÔ??????????â³???áË???????èÂ???????â³?áË??áË??ʾòþ??â³?áË???â³?áË??J?????????????â³?áË??ëÔ??????????â³?áË???â³?áË??ëÔ??????????â³???áË???????èÂ???????â³?áË??áË??ʾòþ??â³?áË???â³?áË??H?????????????????â³?áË??ëÔ??????????â³?áË???â³?áË??ëÔ??????????â³???áË???????èÂ???????â³?áË??áË??ʾòþ??â³?áË???â³?áË??J????????N??????????????â³?áË??ëÔ??????????â³?áË???â³?áË??ëÔ??????????â³???áË???????èÂ???????â³?áË??áË??ʾòþ??â³?áË???â³?áË??J?????????????â³?áË??ëÔ??????????â³?áË???â³?áË??ëÔ??????????â³???áË???????èÂ???????â³?áË??áË??ʾòþ??â³?áË???â³?áË??H?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3fe1cb3f3fcabef2fe3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3fe1cb3f3fcabef2fe3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3fe1cb3f3fcabef2fe3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3fe1cb3f3fcabef2fe3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3fe1cb3f3fcabef2fe3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3f483f3f3f3f3f3f | ????????????????箋?睛?????????????箋?睛???箋?睛?????????????箋???睛???????霙???????箋?睛??睛??ﾊｾ???箋?睛???箋?睛??J?????????????箋?睛?????????????箋?睛???箋?睛?????????????箋???睛???????霙???????箋?睛??睛??ﾊｾ???箋?睛???箋?睛??H?????????????????箋?睛?????????????箋?睛???箋?睛?????????????箋???睛???????霙???????箋?睛??睛??ﾊｾ???箋?睛???箋?睛??J????????N??????????????箋?睛?????????????箋?睛???箋?睛?????????????箋???睛???????霙???????箋?睛??睛??ﾊｾ???箋?睛???箋?睛??J?????????????箋?睛?????????????箋?睛???箋?睛?????????????箋???睛???????霙???????箋?睛??睛??ﾊｾ???箋?睛???箋?睛??H?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3fe1cb3f3fcabef2fe3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3fe1cb3f3fcabef2fe3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3fe1cb3f3fcabef2fe3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3fe1cb3f3fcabef2fe3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3fe1cb3f3fcabef2fe3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3f483f3f3f3f3f3f | ????????????????盂?疔??誑??????????盂?疔???盂?疔??誑??????????盂???疔???????菎???????盂?疔??疔??幣鵈??盂?疔???盂?疔??J?????????????盂?疔??誑??????????盂?疔???盂?疔??誑??????????盂???疔???????菎???????盂?疔??疔??幣鵈??盂?疔???盂?疔??H?????????????????盂?疔??誑??????????盂?疔???盂?疔??誑??????????盂???疔???????菎???????盂?疔??疔??幣鵈??盂?疔???盂?疔??J????????N??????????????盂?疔??誑??????????盂?疔???盂?疔??誑??????????盂???疔???????菎???????盂?疔??疔??幣鵈??盂?疔???盂?疔??J?????????????盂?疔??誑??????????盂?疔???盂?疔??誑??????????盂???疔???????菎???????盂?疔??疔??幣鵈??盂?疔???盂?疔??H?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3fe1cb3f3fcabef2fe3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3fe1cb3f3fcabef2fe3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3fe1cb3f3fcabef2fe3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3fe1cb3f3fcabef2fe3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3fe1cb3f3fcabef2fe3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʾ?????????????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʾ?????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʾ?????????????????J????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʾ?????????????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʾ?????????????????H?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3fe1cb3f3fcabef2fe3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3fe1cb3f3fcabef2fe3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3fe1cb3f3fcabef2fe3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3fe1cb3f3fcabef2fe3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3fe1cb3f3f3f3f3f3f3fe8c23f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3fe1cb3f3fcabef2fe3f3fe2b33fe1cb3f3f3fe2b33fe1cb3f3f483f3f3f3f3f3f | ????????????????秀?蕭??戎??????????秀?蕭???秀?蕭??戎??????????秀???蕭???????臥???????秀?蕭??蕭??刻輯??秀?蕭???秀?蕭??J?????????????秀?蕭??戎??????????秀?蕭???秀?蕭??戎??????????秀???蕭???????臥???????秀?蕭??蕭??刻輯??秀?蕭???秀?蕭??H?????????????????秀?蕭??戎??????????秀?蕭???秀?蕭??戎??????????秀???蕭???????臥???????秀?蕭??蕭??刻輯??秀?蕭???秀?蕭??J????????N??????????????秀?蕭??戎??????????秀?蕭???秀?蕭??戎??????????秀???蕭???????臥???????秀?蕭??蕭??刻輯??秀?蕭???秀?蕭??J?????????????秀?蕭??戎??????????秀?蕭???秀?蕭??戎??????????秀???蕭???????臥???????秀?蕭??蕭??刻輯??秀?蕭???秀?蕭??H?????? |