同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3fd3ae3fcdb03f3fcdb03f3f3fd3a93ff7a7f6b43fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3fd3ae3fcdb03f3fcdb03f3f3fd3a93ff7a7f6b43fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3fd3ae3fcdb03f3fcdb03f3f3fd3a93ff7a7f6b43fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3fd3ae3fcdb03f3fcdb03f3f3fd3a93ff7a7f6b43fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3fd3ae3fcdb03f3fcdb03f3f3fd3a93ff7a7f6b43fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????×á????Ó®?Í°??Í°???Ó©?÷§ö´?áÝ???????????????????????????????????????×á????Ó®?Í°??Í°???Ó©?÷§ö´?áÝ???????????????????????????????????????????×á????Ó®?Í°??Í°???Ó©?÷§ö´?áÝ??????????????????????????????????N??????????????×á????Ó®?Í°??Í°???Ó©?÷§ö´?áÝ???????????????????????????????????????×á????Ó®?Í°??Í°???Ó©?÷§ö´?áÝ???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3fd3ae3fcdb03f3fcdb03f3f3fd3a93ff7a7f6b43fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3fd3ae3fcdb03f3fcdb03f3f3fd3a93ff7a7f6b43fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3fd3ae3fcdb03f3fcdb03f3f3fd3a93ff7a7f6b43fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3fd3ae3fcdb03f3fcdb03f3f3fd3a93ff7a7f6b43fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3fd3ae3fcdb03f3fcdb03f3f3fd3a93ff7a7f6b43fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ﾗ????ﾓｮ?ﾍｰ??ﾍｰ???ﾓｩ??矍???????????????????????????????????????ﾗ????ﾓｮ?ﾍｰ??ﾍｰ???ﾓｩ??矍???????????????????????????????????????????ﾗ????ﾓｮ?ﾍｰ??ﾍｰ???ﾓｩ??矍??????????????????????????????????N??????????????ﾗ????ﾓｮ?ﾍｰ??ﾍｰ???ﾓｩ??矍???????????????????????????????????????ﾗ????ﾓｮ?ﾍｰ??ﾍｰ???ﾓｩ??矍???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3fd3ae3fcdb03f3fcdb03f3f3fd3a93ff7a7f6b43fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3fd3ae3fcdb03f3fcdb03f3f3fd3a93ff7a7f6b43fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3fd3ae3fcdb03f3fcdb03f3f3fd3a93ff7a7f6b43fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3fd3ae3fcdb03f3fcdb03f3f3fd3a93ff7a7f6b43fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3fd3ae3fcdb03f3fcdb03f3f3fd3a93ff7a7f6b43fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????怐????哺?涌??涌???唏????痞???????????????????????????????????????怐????哺?涌??涌???唏????痞???????????????????????????????????????????怐????哺?涌??涌???唏????痞??????????????????????????????????N??????????????怐????哺?涌??涌???唏????痞???????????????????????????????????????怐????哺?涌??涌???唏????痞???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3fd3ae3fcdb03f3fcdb03f3f3fd3a93ff7a7f6b43fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3fd3ae3fcdb03f3fcdb03f3f3fd3a93ff7a7f6b43fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3fd3ae3fcdb03f3fcdb03f3f3fd3a93ff7a7f6b43fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3fd3ae3fcdb03f3fcdb03f3f3fd3a93ff7a7f6b43fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3fd3ae3fcdb03f3fcdb03f3f3fd3a93ff7a7f6b43fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????Ӯ?Ͱ??Ͱ???ө?????????????????????????????????????????????????????Ӯ?Ͱ??Ͱ???ө?????????????????????????????????????????????????????????Ӯ?Ͱ??Ͱ???ө??????????????????????????????????????????N????????????????????Ӯ?Ͱ??Ͱ???ө?????????????????????????????????????????????????????Ӯ?Ͱ??Ͱ???ө???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3fd3ae3fcdb03f3fcdb03f3f3fd3a93ff7a7f6b43fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3fd3ae3fcdb03f3fcdb03f3f3fd3a93ff7a7f6b43fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3fd3ae3fcdb03f3fcdb03f3f3fd3a93ff7a7f6b43fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3fd3ae3fcdb03f3fcdb03f3f3fd3a93ff7a7f6b43fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3f3f3fd3ae3fcdb03f3fcdb03f3f3fd3a93ff7a7f6b43fe1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????狸????端?叩??叩???旦?歎測?孫???????????????????????????????????????狸????端?叩??叩???旦?歎測?孫???????????????????????????????????????????狸????端?叩??叩???旦?歎測?孫??????????????????????????????????N??????????????狸????端?叩??叩???旦?歎測?孫???????????????????????????????????????狸????端?叩??叩???旦?歎測?孫???????????????????????????????? |