同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3fd3b9e1e13ff7acf6b43f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3fd3b9e1e13ff7acf6b43f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3fd3b9e1e13ff7acf6b43f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3fd3b9e1e13ff7acf6b43f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3fd3b9e1e13ff7acf6b43f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????Ó¹ö´???Ó¹ö´????Ó¹ðé??????÷¬???Ó¹ö´??????????????Ó¹ö´????????????????????Ó¹ö´???Ó¹ö´????Ó¹ðé??????÷¬???Ó¹ö´??????????????Ó¹ö´????????????????????Ó¹ö´???????Ó¹áá?÷¬ö´????Ó¹ö´??????????????Ó¹ö´???Ó¹ö´????????????????????????????????????Ó¹ö´???Ó¹ö´????Ó¹ðé??????÷¬???Ó¹ö´??????????????Ó¹ö´????????????????????Ó¹ö´???Ó¹ö´????Ó¹ðé??????÷¬???Ó¹ö´??????????????Ó¹ö´????????????????????Ó¹ö´???????Ó¹áá?÷¬ö´????Ó¹ö´??????????????Ó¹ö´???Ó¹ö´??????????????????????????????Ó¹ö´???????Ó¹áá?÷¬ö´????Ó¹ö´??????????????Ó¹ö´???????Ó¹áá?÷¬ö´????Ó¹ö´???????????????????Ó¹ö´???Ó¹ö´????Ó¹ðé??????÷¬???Ó¹ö´??????????????Ó¹ö´????????????????????Ó¹ö´???Ó¹ö´????Ó¹ðé??????÷¬???Ó¹ö´??????????????Ó¹ö´????????????????????Ó¹ö´???????Ó¹áá?÷¬ö´????Ó¹ö´??????????????Ó¹ö´???Ó¹ö´????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3fd3b9e1e13ff7acf6b43f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3fd3b9e1e13ff7acf6b43f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3fd3b9e1e13ff7acf6b43f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3fd3b9e1e13ff7acf6b43f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3fd3b9e1e13ff7acf6b43f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ﾓｹ???ﾓｹ????ﾓｹ?????????ﾓｹ??????????????ﾓｹ????????????????????ﾓｹ???ﾓｹ????ﾓｹ?????????ﾓｹ??????????????ﾓｹ????????????????????ﾓｹ???????ﾓｹ矣?????ﾓｹ??????????????ﾓｹ???ﾓｹ????????????????????????????????????ﾓｹ???ﾓｹ????ﾓｹ?????????ﾓｹ??????????????ﾓｹ????????????????????ﾓｹ???ﾓｹ????ﾓｹ?????????ﾓｹ??????????????ﾓｹ????????????????????ﾓｹ???????ﾓｹ矣?????ﾓｹ??????????????ﾓｹ???ﾓｹ??????????????????????????????ﾓｹ???????ﾓｹ矣?????ﾓｹ??????????????ﾓｹ???????ﾓｹ矣?????ﾓｹ???????????????????ﾓｹ???ﾓｹ????ﾓｹ?????????ﾓｹ??????????????ﾓｹ????????????????????ﾓｹ???ﾓｹ????ﾓｹ?????????ﾓｹ??????????????ﾓｹ????????????????????ﾓｹ???????ﾓｹ矣?????ﾓｹ??????????????ﾓｹ???ﾓｹ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3fd3b9e1e13ff7acf6b43f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3fd3b9e1e13ff7acf6b43f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3fd3b9e1e13ff7acf6b43f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3fd3b9e1e13ff7acf6b43f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3fd3b9e1e13ff7acf6b43f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????唸????唸?????唸韈??????????唸???????????????唸?????????????????????唸????唸?????唸韈??????????唸???????????????唸?????????????????????唸????????唸瘁???????唸???????????????唸????唸?????????????????????????????????????唸????唸?????唸韈??????????唸???????????????唸?????????????????????唸????唸?????唸韈??????????唸???????????????唸?????????????????????唸????????唸瘁???????唸???????????????唸????唸???????????????????????????????唸????????唸瘁???????唸???????????????唸????????唸瘁???????唸????????????????????唸????唸?????唸韈??????????唸???????????????唸?????????????????????唸????唸?????唸韈??????????唸???????????????唸?????????????????????唸????????唸瘁???????唸???????????????唸????唸?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3fd3b9e1e13ff7acf6b43f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3fd3b9e1e13ff7acf6b43f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3fd3b9e1e13ff7acf6b43f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3fd3b9e1e13ff7acf6b43f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3fd3b9e1e13ff7acf6b43f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ӹ?????ӹ??????ӹ?????????????ӹ????????????????ӹ??????????????????????ӹ?????ӹ??????ӹ?????????????ӹ????????????????ӹ??????????????????????ӹ?????????ӹ???????????ӹ????????????????ӹ?????ӹ??????????????????????????????????????ӹ?????ӹ??????ӹ?????????????ӹ????????????????ӹ??????????????????????ӹ?????ӹ??????ӹ?????????????ӹ????????????????ӹ??????????????????????ӹ?????????ӹ???????????ӹ????????????????ӹ?????ӹ????????????????????????????????ӹ?????????ӹ???????????ӹ????????????????ӹ?????????ӹ???????????ӹ?????????????????????ӹ?????ӹ??????ӹ?????????????ӹ????????????????ӹ??????????????????????ӹ?????ӹ??????ӹ?????????????ӹ????????????????ӹ??????????????????????ӹ?????????ӹ???????????ӹ????????????????ӹ?????ӹ??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3fd3b9e1e13ff7acf6b43f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3fd3b9e1e13ff7acf6b43f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3fd3b9e1e13ff7acf6b43f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3fd3b9e1e13ff7acf6b43f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3fd3b9f0e93f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3fd3b9e1e13ff7acf6b43f3f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9f6b43f3f3fd3b9f6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????達測???達測????達族??????奪???達測??????????????達測????????????????????達測???達測????達族??????奪???達測??????????????達測????????????????????達測???????達遜?奪測????達測??????????????達測???達測????????????????????????????????????達測???達測????達族??????奪???達測??????????????達測????????????????????達測???達測????達族??????奪???達測??????????????達測????????????????????達測???????達遜?奪測????達測??????????????達測???達測??????????????????????????????達測???????達遜?奪測????達測??????????????達測???????達遜?奪測????達測???????????????????達測???達測????達族??????奪???達測??????????????達測????????????????????達測???達測????達族??????奪???達測??????????????達測????????????????????達測???????達遜?奪測????達測??????????????達測???達測????????????????????????? |