同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c39fc2bec2a3c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c39fc2bec2a3c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c39fc2bec2a3c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c39fc2bec2a3c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c39fc2bec2a3c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ô³öõ???ãª????Ãö?îã??????????????????????ô³öõ???ãª????Ãö?îã??????????????????????????ô³Ã¾£ñ?????????????????????????ô³öõ???ãª????Ãö?îã??????????????????????????????????????????ô³öõ???ãª????Ãö?îã??????????????????????ô³öõ???ãª????Ãö?îã??????????????????????????ô³Ã¾£ñ?????????????????????????ô³öõ???ãª????Ãö?îã???????????????????????????ô³Ã¾£ñ?????????????????ô³Ã¾£ñ?????????????????????N??????????????ô³öõ???ãª????Ãö?îã??????????????????????ô³öõ???ãª????Ãö?îã??????????????????????????ô³Ã¾£ñ?????????????????????????ô³öõ???ãª????Ãö?îã??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c39fc2bec2a3c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c39fc2bec2a3c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c39fc2bec2a3c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c39fc2bec2a3c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c39fc2bec2a3c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????テエツウテカテオ???テ」ツェ????テ偲カ?テョテ」??????????????????????テエツウテカテオ???テ」ツェ????テ偲カ?テョテ」??????????????????????????テエツウテ淞セツ」テア?????????????????????????テエツウテカテオ???テ」ツェ????テ偲カ?テョテ」??????????????????????????????????????????テエツウテカテオ???テ」ツェ????テ偲カ?テョテ」??????????????????????テエツウテカテオ???テ」ツェ????テ偲カ?テョテ」??????????????????????????テエツウテ淞セツ」テア?????????????????????????テエツウテカテオ???テ」ツェ????テ偲カ?テョテ」???????????????????????????テエツウテ淞セツ」テア?????????????????テエツウテ淞セツ」テア?????????????????????N??????????????テエツウテカテオ???テ」ツェ????テ偲カ?テョテ」??????????????????????テエツウテカテオ???テ」ツェ????テ偲カ?テョテ」??????????????????????????テエツウテ淞セツ」テア?????????????????????????テエツウテカテオ???テ」ツェ????テ偲カ?テョテ」??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c39fc2bec2a3c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c39fc2bec2a3c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c39fc2bec2a3c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c39fc2bec2a3c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c39fc2bec2a3c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????担続旦探???達捉?????旦?樽達??????????????????????担続旦探???達捉?????旦?樽達??????????????????????????担続?他贈単?????????????????????????担続旦探???達捉?????旦?樽達??????????????????????????????????????????担続旦探???達捉?????旦?樽達??????????????????????担続旦探???達捉?????旦?樽達??????????????????????????担続?他贈単?????????????????????????担続旦探???達捉?????旦?樽達???????????????????????????担続?他贈単?????????????????担続?他贈単?????????????????????N??????????????担続旦探???達捉?????旦?樽達??????????????????????担続旦探???達捉?????旦?樽達??????????????????????????担続?他贈単?????????????????????????担続旦探???達捉?????旦?樽達??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c39fc2bec2a3c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c39fc2bec2a3c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c39fc2bec2a3c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c39fc2bec2a3c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c39fc2bec2a3c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ô³öõ???ãª????Îö?îã??????????????????????ô³öõ???ãª????Îö?îã??????????????????????????ô³ß¾£ñ?????????????????????????ô³öõ???ãª????Îö?îã??????????????????????????????????????????ô³öõ???ãª????Îö?îã??????????????????????ô³öõ???ãª????Îö?îã??????????????????????????ô³ß¾£ñ?????????????????????????ô³öõ???ãª????Îö?îã???????????????????????????ô³ß¾£ñ?????????????????ô³ß¾£ñ?????????????????????N??????????????ô³öõ???ãª????Îö?îã??????????????????????ô³öõ???ãª????Îö?îã??????????????????????????ô³ß¾£ñ?????????????????????????ô³öõ???ãª????Îö?îã??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c39fc2bec2a3c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c39fc2bec2a3c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c39fc2bec2a3c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c39fc2bec2a3c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c39fc2bec2a3c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2b3c3b6c3b53f3f3fc3a3c2aa3f3f3f3fc38ec3b63fc3aec3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????척쨀철천???찾짧????횓철?챤찾??????????????????????척쨀철천???찾짧????횓철?챤찾??????????????????????????척쨀횩쩐짙챰?????????????????????????척쨀철천???찾짧????횓철?챤찾??????????????????????????????????????????척쨀철천???찾짧????횓철?챤찾??????????????????????척쨀철천???찾짧????횓철?챤찾??????????????????????????척쨀횩쩐짙챰?????????????????????????척쨀철천???찾짧????횓철?챤찾???????????????????????????척쨀횩쩐짙챰?????????????????척쨀횩쩐짙챰?????????????????????N??????????????척쨀철천???찾짧????횓철?챤찾??????????????????????척쨀철천???찾짧????횓철?챤찾??????????????????????????척쨀횩쩐짙챰?????????????????????????척쨀철천???찾짧????횓철?챤찾??????????????????????????????? |