同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????òþ???òþ????????òþ???¡Ãáó??????????????òþ???òþ????????òþ???¡Ãáó??????????òþ???òþ????????òþ???¡Ãáó????????????????????????????????òþ???òþ????????òþ???¡Ãáó??????????????òþ???òþ????????òþ???¡Ãáó??????????òþ???òþ????????òþ???¡Ãáó????????????????????òþ???òþ????????òþ???¡Ãáó??????????????òþ???òþ????????òþ???¡Ãáó?????????òþ???òþ??????òþ???òþ?????????òþ???òþ????????òþ???¡Ãáó?????????òþ???òþ??????òþ???òþ???????????????òþ???òþ????????òþ???¡Ãáó??????????????òþ???òþ????????òþ???¡Ãáó??????????òþ???òþ????????òþ???¡Ãáó????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ﾃｲﾃｾ???ﾃｲﾃｾ????????ﾃｲﾃｾ???ﾂ｡ﾃ催｡ﾃｳ??????????????ﾃｲﾃｾ???ﾃｲﾃｾ????????ﾃｲﾃｾ???ﾂ｡ﾃ催｡ﾃｳ??????????ﾃｲﾃｾ???ﾃｲﾃｾ????????ﾃｲﾃｾ???ﾂ｡ﾃ催｡ﾃｳ????????????????????????????????ﾃｲﾃｾ???ﾃｲﾃｾ????????ﾃｲﾃｾ???ﾂ｡ﾃ催｡ﾃｳ??????????????ﾃｲﾃｾ???ﾃｲﾃｾ????????ﾃｲﾃｾ???ﾂ｡ﾃ催｡ﾃｳ??????????ﾃｲﾃｾ???ﾃｲﾃｾ????????ﾃｲﾃｾ???ﾂ｡ﾃ催｡ﾃｳ????????????????????ﾃｲﾃｾ???ﾃｲﾃｾ????????ﾃｲﾃｾ???ﾂ｡ﾃ催｡ﾃｳ??????????????ﾃｲﾃｾ???ﾃｲﾃｾ????????ﾃｲﾃｾ???ﾂ｡ﾃ催｡ﾃｳ?????????ﾃｲﾃｾ???ﾃｲﾃｾ??????ﾃｲﾃｾ???ﾃｲﾃｾ?????????ﾃｲﾃｾ???ﾃｲﾃｾ????????ﾃｲﾃｾ???ﾂ｡ﾃ催｡ﾃｳ?????????ﾃｲﾃｾ???ﾃｲﾃｾ??????ﾃｲﾃｾ???ﾃｲﾃｾ???????????????ﾃｲﾃｾ???ﾃｲﾃｾ????????ﾃｲﾃｾ???ﾂ｡ﾃ催｡ﾃｳ??????????????ﾃｲﾃｾ???ﾃｲﾃｾ????????ﾃｲﾃｾ???ﾂ｡ﾃ催｡ﾃｳ??????????ﾃｲﾃｾ???ﾃｲﾃｾ????????ﾃｲﾃｾ???ﾂ｡ﾃ催｡ﾃｳ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????嘆綻???嘆綻????????嘆綻???臓?叩坦??????????????嘆綻???嘆綻????????嘆綻???臓?叩坦??????????嘆綻???嘆綻????????嘆綻???臓?叩坦????????????????????????????????嘆綻???嘆綻????????嘆綻???臓?叩坦??????????????嘆綻???嘆綻????????嘆綻???臓?叩坦??????????嘆綻???嘆綻????????嘆綻???臓?叩坦????????????????????嘆綻???嘆綻????????嘆綻???臓?叩坦??????????????嘆綻???嘆綻????????嘆綻???臓?叩坦?????????嘆綻???嘆綻??????嘆綻???嘆綻?????????嘆綻???嘆綻????????嘆綻???臓?叩坦?????????嘆綻???嘆綻??????嘆綻???嘆綻???????????????嘆綻???嘆綻????????嘆綻???臓?叩坦??????????????嘆綻???嘆綻????????嘆綻???臓?叩坦??????????嘆綻???嘆綻????????嘆綻???臓?叩坦????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????òþ???òþ????????òþ???¡Íáó??????????????òþ???òþ????????òþ???¡Íáó??????????òþ???òþ????????òþ???¡Íáó????????????????????????????????òþ???òþ????????òþ???¡Íáó??????????????òþ???òþ????????òþ???¡Íáó??????????òþ???òþ????????òþ???¡Íáó????????????????????òþ???òþ????????òþ???¡Íáó??????????????òþ???òþ????????òþ???¡Íáó?????????òþ???òþ??????òþ???òþ?????????òþ???òþ????????òþ???¡Íáó?????????òþ???òþ??????òþ???òþ???????????????òþ???òþ????????òþ???¡Íáó??????????????òþ???òþ????????òþ???¡Íáó??????????òþ???òþ????????òþ???¡Íáó????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc3b2c3be3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3be3f3f3fc2a1c38dc3a1c3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????챵첸???챵첸????????챵첸???징횒찼처??????????????챵첸???챵첸????????챵첸???징횒찼처??????????챵첸???챵첸????????챵첸???징횒찼처????????????????????????????????챵첸???챵첸????????챵첸???징횒찼처??????????????챵첸???챵첸????????챵첸???징횒찼처??????????챵첸???챵첸????????챵첸???징횒찼처????????????????????챵첸???챵첸????????챵첸???징횒찼처??????????????챵첸???챵첸????????챵첸???징횒찼처?????????챵첸???챵첸??????챵첸???챵첸?????????챵첸???챵첸????????챵첸???징횒찼처?????????챵첸???챵첸??????챵첸???챵첸???????????????챵첸???챵첸????????챵첸???징횒찼처??????????????챵첸???챵첸????????챵첸???징횒찼처??????????챵첸???챵첸????????챵첸???징횒찼처????????????????????? |