同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3fc3b1c3bc3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b63fc3b7c2ac3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3fc3b1c3bc3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b63fc3b7c2ac3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3fc3b1c3bc3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b63fc3b7c2ac3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3fc3b1c3bc3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b63fc3b7c2ac3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3fc3b1c3bc3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b63fc3b7c2ac3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ì???ñü?á??á???ö?÷¬?¹???????????????????????????????????????ì???ñü?á??á???ö?÷¬?¹???????????????????????????????????????????ì???ñü?á??á???ö?÷¬?¹??????????????????????????????????N??????????????ì???ñü?á??á???ö?÷¬?¹???????????????????????????????????????ì???ñü?á??á???ö?÷¬?¹???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3fc3b1c3bc3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b63fc3b7c2ac3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3fc3b1c3bc3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b63fc3b7c2ac3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3fc3b1c3bc3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b63fc3b7c2ac3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3fc3b1c3bc3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b63fc3b7c2ac3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3fc3b1c3bc3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b63fc3b7c2ac3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????テャ???テアテシ?テ。??テ。???テカ?テキツャ?ツケ???????????????????????????????????????テャ???テアテシ?テ。??テ。???テカ?テキツャ?ツケ???????????????????????????????????????????テャ???テアテシ?テ。??テ。???テカ?テキツャ?ツケ??????????????????????????????????N??????????????テャ???テアテシ?テ。??テ。???テカ?テキツャ?ツケ???????????????????????????????????????テャ???テアテシ?テ。??テ。???テカ?テキツャ?ツケ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3fc3b1c3bc3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b63fc3b7c2ac3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3fc3b1c3bc3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b63fc3b7c2ac3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3fc3b1c3bc3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b63fc3b7c2ac3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3fc3b1c3bc3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b63fc3b7c2ac3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3fc3b1c3bc3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b63fc3b7c2ac3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????狸???単端?叩??叩???旦?歎測?孫???????????????????????????????????????狸???単端?叩??叩???旦?歎測?孫???????????????????????????????????????????狸???単端?叩??叩???旦?歎測?孫??????????????????????????????????N??????????????狸???単端?叩??叩???旦?歎測?孫???????????????????????????????????????狸???単端?叩??叩???旦?歎測?孫???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3fc3b1c3bc3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b63fc3b7c2ac3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3fc3b1c3bc3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b63fc3b7c2ac3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3fc3b1c3bc3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b63fc3b7c2ac3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3fc3b1c3bc3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b63fc3b7c2ac3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3fc3b1c3bc3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b63fc3b7c2ac3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ì???ñü?á??á???ö?÷¬?¹???????????????????????????????????????ì???ñü?á??á???ö?÷¬?¹???????????????????????????????????????????ì???ñü?á??á???ö?÷¬?¹??????????????????????????????????N??????????????ì???ñü?á??á???ö?÷¬?¹???????????????????????????????????????ì???ñü?á??á???ö?÷¬?¹???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3fc3b1c3bc3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b63fc3b7c2ac3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3fc3b1c3bc3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b63fc3b7c2ac3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3fc3b1c3bc3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b63fc3b7c2ac3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3fc3b1c3bc3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b63fc3b7c2ac3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3f3fc3b1c3bc3fc3a13f3fc3a13f3f3fc3b63fc3b7c2ac3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????챙???챰체?찼??찼???철?첨짭?쨔???????????????????????????????????????챙???챰체?찼??찼???철?첨짭?쨔???????????????????????????????????????????챙???챰체?찼??찼???철?첨짭?쨔??????????????????????????????????N??????????????챙???챰체?찼??찼???철?첨짭?쨔???????????????????????????????????????챙???챰체?찼??찼???철?첨짭?쨔???????????????????????????????? |