同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3f3f3f | ????????????????è¥Â??ã£?????????????????????????????è¥Â??ã£?????????????????????????????è¥Â??ã£????????????????æ±²???????????????????è¥Â??ã£?????å ?????ã£???????????å ??????????????????è¥Â??ã£?????????????????????????????è¥Â??ã£?????????????????????????????è¥Â??ã£????????????????æ±²???????????????????è¥Â??ã£???????????????è¥Â??ã£???N??????????????è¥Â??ã£?????????????????????????????è¥Â??ã£?????????????????????????????è¥Â??ã£????????????????æ±²???????????????????è¥Â??ã£?????å ?????ã£???????????å ??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ティツ・ツュ??テ」ツδ」?????????????????????????????ティツ・ツュ??テ」ツδ」?????????????????????????????ティツ・ツュ??テ」ツδ」????????????????テヲツアツイ???????????????????ティツ・ツュ??テ」ツδ」?????テ・ツ???????テ」ツδ」???????????テ・ツ????????????????????ティツ・ツュ??テ」ツδ」?????????????????????????????ティツ・ツュ??テ」ツδ」?????????????????????????????ティツ・ツュ??テ」ツδ」????????????????テヲツアツイ???????????????????ティツ・ツュ??テ」ツδ」???????????????ティツ・ツュ??テ」ツδ」???N??????????????ティツ・ツュ??テ」ツδ」?????????????????????????????ティツ・ツュ??テ」ツδ」?????????????????????????????ティツ・ツュ??テ」ツδ」????????????????テヲツアツイ???????????????????ティツ・ツュ??テ」ツδ」?????テ・ツ???????テ」ツδ」???????????テ・ツ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3f3f3f | ????????????????竪促足??達?贈?????????????????????????????竪促足??達?贈?????????????????????????????竪促足??達?贈????????????????脱賊族???????????????????竪促足??達?贈?????奪???????達?贈???????????奪????????????????????竪促足??達?贈?????????????????????????????竪促足??達?贈?????????????????????????????竪促足??達?贈????????????????脱賊族???????????????????竪促足??達?贈???????????????竪促足??達?贈???N??????????????竪促足??達?贈?????????????????????????????竪促足??達?贈?????????????????????????????竪促足??達?贈????????????????脱賊族???????????????????竪促足??達?贈?????奪???????達?贈???????????奪????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3f3f3f | ????????????????è¥??ã£?????????????????????????????è¥??ã£?????????????????????????????è¥??ã£????????????????æ±²???????????????????è¥??ã£?????å ?????ã£???????????å ??????????????????è¥??ã£?????????????????????????????è¥??ã£?????????????????????????????è¥??ã£????????????????æ±²???????????????????è¥??ã£???????????????è¥??ã£???N??????????????è¥??ã£?????????????????????????????è¥??ã£?????????????????????????????è¥??ã£????????????????æ±²???????????????????è¥??ã£?????å ?????ã£???????????å ??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b1c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3fc3a3c283c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c286c2a03f3f3f3f3f3f3f | ????????????????챔짜짯??찾혘짙?????????????????????????????챔짜짯??찾혘짙?????????????????????????????챔짜짯??찾혘짙????????????????챈짹짼???????????????????챔짜짯??찾혘짙?????책혛혻?????찾혘짙???????????책혛혻??????????????????챔짜짯??찾혘짙?????????????????????????????챔짜짯??찾혘짙?????????????????????????????챔짜짯??찾혘짙????????????????챈짹짼???????????????????챔짜짯??찾혘짙???????????????챔짜짯??찾혘짙???N??????????????챔짜짯??찾혘짙?????????????????????????????챔짜짯??찾혘짙?????????????????????????????챔짜짯??찾혘짙????????????????챈짹짼???????????????????챔짜짯??찾혘짙?????책혛혻?????찾혘짙???????????책혛혻??????? |