同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2b9c3a5c289c28ac3a8c287c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b1c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2b9c3a5c289c28ac3a8c287c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b1c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2b9c3a5c289c28ac3a8c287c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b1c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2b9c3a5c289c28ac3a8c287c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b1c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2b9c3a5c289c28ac3a8c287c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b1c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2b9c3a5c289c28ac3a8c287c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b1c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????è¹åÂÂèÂÂ??????????éÂÂå±Â???????????????è¹åÂÂèÂÂ??????????éÂÂå±Â????????????????????????????????è¹åÂÂèÂÂ??????????éÂÂå±Â???????????????è¹åÂÂèÂÂ??????????éÂÂå±Â??????????????N??????????????è¹åÂÂèÂÂ??????????éÂÂå±Â???????????????è¹åÂÂèÂÂ??????????éÂÂå±Â????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2b9c3a5c289c28ac3a8c287c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b1c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2b9c3a5c289c28ac3a8c287c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b1c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2b9c3a5c289c28ac3a8c287c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b1c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2b9c3a5c289c28ac3a8c287c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b1c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2b9c3a5c289c28ac3a8c287c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b1c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2b9c3a5c289c28ac3a8c287c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b1c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ティツ鳴ケテ・ツ可甘ィツ?ュ??????????テゥツ青氾・ツアツ???????????????ティツ鳴ケテ・ツ可甘ィツ?ュ??????????テゥツ青氾・ツアツ????????????????????????????????ティツ鳴ケテ・ツ可甘ィツ?ュ??????????テゥツ青氾・ツアツ???????????????ティツ鳴ケテ・ツ可甘ィツ?ュ??????????テゥツ青氾・ツアツ??????????????N??????????????ティツ鳴ケテ・ツ可甘ィツ?ュ??????????テゥツ青氾・ツアツ???????????????ティツ鳴ケテ・ツ可甘ィツ?ュ??????????テゥツ青氾・ツアツ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2b9c3a5c289c28ac3a8c287c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b1c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2b9c3a5c289c28ac3a8c287c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b1c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2b9c3a5c289c28ac3a8c287c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b1c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2b9c3a5c289c28ac3a8c287c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b1c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2b9c3a5c289c28ac3a8c287c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b1c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2b9c3a5c289c28ac3a8c287c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b1c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????竪?孫奪??竪?足??????????辿??奪賊????????????????竪?孫奪??竪?足??????????辿??奪賊?????????????????????????????????竪?孫奪??竪?足??????????辿??奪賊????????????????竪?孫奪??竪?足??????????辿??奪賊???????????????N??????????????竪?孫奪??竪?足??????????辿??奪賊????????????????竪?孫奪??竪?足??????????辿??奪賊?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2b9c3a5c289c28ac3a8c287c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b1c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2b9c3a5c289c28ac3a8c287c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b1c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2b9c3a5c289c28ac3a8c287c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b1c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2b9c3a5c289c28ac3a8c287c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b1c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2b9c3a5c289c28ac3a8c287c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b1c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2b9c3a5c289c28ac3a8c287c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b1c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????è¹åè??????????éå±???????????????è¹åè??????????éå±????????????????????????????????è¹åè??????????éå±???????????????è¹åè??????????éå±??????????????N??????????????è¹åè??????????éå±???????????????è¹åè??????????éå±????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2b9c3a5c289c28ac3a8c287c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b1c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2b9c3a5c289c28ac3a8c287c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b1c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2b9c3a5c289c28ac3a8c287c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b1c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2b9c3a5c289c28ac3a8c287c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b1c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2b9c3a5c289c28ac3a8c287c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b1c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2b9c3a5c289c28ac3a8c287c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b1c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????챔혯쨔책혟혡챔혝짯??????????챕혨혬책짹혩???????????????챔혯쨔책혟혡챔혝짯??????????챕혨혬책짹혩????????????????????????????????챔혯쨔책혟혡챔혝짯??????????챕혨혬책짹혩???????????????챔혯쨔책혟혡챔혝짯??????????챕혨혬책짹혩??????????????N??????????????챔혯쨔책혟혡챔혝짯??????????챕혨혬책짹혩???????????????챔혯쨔책혟혡챔혝짯??????????챕혨혬책짹혩????????????????????? |