同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c290c3bd3fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c290c3bd3fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c290c3bd3fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c290c3bd3fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c290c3bd3fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????壹ÃÂý?åñ½ý??????????????????壹ÃÂý?åñ½ý????????????????????âà Âý?èø?????????????????壹ÃÂý?åñ½ý????????????????????????????????????壹ÃÂý?åñ½ý??????????????????壹ÃÂý?åñ½ý????????????????????âà Âý?èø?????????????????壹ÃÂý?åñ½ý?????????????????????âà Âý?èø?????????âà Âý?èø????????????N??????????????壹ÃÂý?åñ½ý??????????????????壹ÃÂý?åñ½ý????????????????????âà Âý?èø?????????????????壹ÃÂý?åñ½ý????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c290c3bd3fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c290c3bd3fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c290c3bd3fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c290c3bd3fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c290c3bd3fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????テ・ツ」ツケテ篠妥ス?テ・テアツステス??????????????????テ・ツ」ツケテ篠妥ス?テ・テアツステス????????????????????テ「テ?ツ静ス?ティテク?????????????????テ・ツ」ツケテ篠妥ス?テ・テアツステス????????????????????????????????????テ・ツ」ツケテ篠妥ス?テ・テアツステス??????????????????テ・ツ」ツケテ篠妥ス?テ・テアツステス????????????????????テ「テ?ツ静ス?ティテク?????????????????テ・ツ」ツケテ篠妥ス?テ・テアツステス?????????????????????テ「テ?ツ静ス?ティテク?????????テ「テ?ツ静ス?ティテク????????????N??????????????テ・ツ」ツケテ篠妥ス?テ・テアツステス??????????????????テ・ツ」ツケテ篠妥ス?テ・テアツステス????????????????????テ「テ?ツ静ス?ティテク?????????????????テ・ツ」ツケテ篠妥ス?テ・テアツステス????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c290c3bd3fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c290c3bd3fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c290c3bd3fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c290c3bd3fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c290c3bd3fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????奪贈孫??箪?奪単遜箪??????????????????奪贈孫??箪?奪単遜箪????????????????????但??箪?竪淡?????????????????奪贈孫??箪?奪単遜箪????????????????????????????????????奪贈孫??箪?奪単遜箪??????????????????奪贈孫??箪?奪単遜箪????????????????????但??箪?竪淡?????????????????奪贈孫??箪?奪単遜箪?????????????????????但??箪?竪淡?????????但??箪?竪淡????????????N??????????????奪贈孫??箪?奪単遜箪??????????????????奪贈孫??箪?奪単遜箪????????????????????但??箪?竪淡?????????????????奪贈孫??箪?奪単遜箪????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c290c3bd3fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c290c3bd3fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c290c3bd3fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c290c3bd3fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c290c3bd3fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????壹Îý?åñ½ý??????????????????壹Îý?åñ½ý????????????????????âàý?èø?????????????????壹Îý?åñ½ý????????????????????????????????????壹Îý?åñ½ý??????????????????壹Îý?åñ½ý????????????????????âàý?èø?????????????????壹Îý?åñ½ý?????????????????????âàý?èø?????????âàý?èø????????????N??????????????壹Îý?åñ½ý??????????????????壹Îý?åñ½ý????????????????????âàý?èø?????????????????壹Îý?åñ½ý????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c290c3bd3fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c290c3bd3fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c290c3bd3fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c290c3bd3fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a0c290c3bd3fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2b9c38ec291c3bd3fc3a5c3b1c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????책짙쨔횓혩첵?책챰쩍첵??????????????????책짙쨔횓혩첵?책챰쩍첵????????????????????창횪혨첵?챔첩?????????????????책짙쨔횓혩첵?책챰쩍첵????????????????????????????????????책짙쨔횓혩첵?책챰쩍첵??????????????????책짙쨔횓혩첵?책챰쩍첵????????????????????창횪혨첵?챔첩?????????????????책짙쨔횓혩첵?책챰쩍첵?????????????????????창횪혨첵?챔첩?????????창횪혨첵?챔첩????????????N??????????????책짙쨔횓혩첵?책챰쩍첵??????????????????책짙쨔횓혩첵?책챰쩍첵????????????????????창횪혨첵?챔첩?????????????????책짙쨔횓혩첵?책챰쩍첵????????????????????????? |