同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3fc3a3c2b23fc3a93f3f3f3fc3a53f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3fc3a3c2b23fc3a93f3f3f3fc3a53f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2bd3fc3a5c2ac3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3fc3a3c2b23fc3a93f3f3f3fc3a53f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3fc3a3c2b23fc3a93f3f3f3fc3a53f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2bd3fc3a5c2ac3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2bd3fc3a5c2ac3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2bd3fc3a5c2ac3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3fc3a3c2b23fc3a93f3f3f3fc3a53f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3fc3a3c2b23fc3a93f3f3f3fc3a53f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2bd3fc3a5c2ac3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ã¬???ã¬????ã²?é????å???ã¬??????????????ã¬????????????????????ã¬???ã¬????ã²?é????å???ã¬??????????????ã¬????????????????????ã¬???????ã½?å¬????ã¬??????????????ã¬???ã¬????????????????????????????????????ã¬???ã¬????ã²?é????å???ã¬??????????????ã¬????????????????????ã¬???ã¬????ã²?é????å???ã¬??????????????ã¬????????????????????ã¬???????ã½?å¬????ã¬??????????????ã¬???ã¬??????????????????????????????ã¬???????ã½?å¬????ã¬??????????????ã¬???????ã½?å¬????ã¬???????????????????ã¬???ã¬????ã²?é????å???ã¬??????????????ã¬????????????????????ã¬???ã¬????ã²?é????å???ã¬??????????????ã¬????????????????????ã¬???????ã½?å¬????ã¬??????????????ã¬???ã¬????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3fc3a3c2b23fc3a93f3f3f3fc3a53f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3fc3a3c2b23fc3a93f3f3f3fc3a53f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2bd3fc3a5c2ac3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3fc3a3c2b23fc3a93f3f3f3fc3a53f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3fc3a3c2b23fc3a93f3f3f3fc3a53f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2bd3fc3a5c2ac3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2bd3fc3a5c2ac3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2bd3fc3a5c2ac3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3fc3a3c2b23fc3a93f3f3f3fc3a53f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3fc3a3c2b23fc3a93f3f3f3fc3a53f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2bd3fc3a5c2ac3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????テ」ツャ???テ」ツャ????テ」ツイ?テゥ????テ・???テ」ツャ??????????????テ」ツャ????????????????????テ」ツャ???テ」ツャ????テ」ツイ?テゥ????テ・???テ」ツャ??????????????テ」ツャ????????????????????テ」ツャ???????テ」ツス?テ・ツャ????テ」ツャ??????????????テ」ツャ???テ」ツャ????????????????????????????????????テ」ツャ???テ」ツャ????テ」ツイ?テゥ????テ・???テ」ツャ??????????????テ」ツャ????????????????????テ」ツャ???テ」ツャ????テ」ツイ?テゥ????テ・???テ」ツャ??????????????テ」ツャ????????????????????テ」ツャ???????テ」ツス?テ・ツャ????テ」ツャ??????????????テ」ツャ???テ」ツャ??????????????????????????????テ」ツャ???????テ」ツス?テ・ツャ????テ」ツャ??????????????テ」ツャ???????テ」ツス?テ・ツャ????テ」ツャ???????????????????テ」ツャ???テ」ツャ????テ」ツイ?テゥ????テ・???テ」ツャ??????????????テ」ツャ????????????????????テ」ツャ???テ」ツャ????テ」ツイ?テゥ????テ・???テ」ツャ??????????????テ」ツャ????????????????????テ」ツャ???????テ」ツス?テ・ツャ????テ」ツャ??????????????テ」ツャ???テ」ツャ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3fc3a3c2b23fc3a93f3f3f3fc3a53f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3fc3a3c2b23fc3a93f3f3f3fc3a53f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2bd3fc3a5c2ac3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3fc3a3c2b23fc3a93f3f3f3fc3a53f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3fc3a3c2b23fc3a93f3f3f3fc3a53f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2bd3fc3a5c2ac3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2bd3fc3a5c2ac3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2bd3fc3a5c2ac3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3fc3a3c2b23fc3a93f3f3f3fc3a53f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3fc3a3c2b23fc3a93f3f3f3fc3a53f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2bd3fc3a5c2ac3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????達測???達測????達族?辿????奪???達測??????????????達測????????????????????達測???達測????達族?辿????奪???達測??????????????達測????????????????????達測???????達遜?奪測????達測??????????????達測???達測????????????????????????????????????達測???達測????達族?辿????奪???達測??????????????達測????????????????????達測???達測????達族?辿????奪???達測??????????????達測????????????????????達測???????達遜?奪測????達測??????????????達測???達測??????????????????????????????達測???????達遜?奪測????達測??????????????達測???????達遜?奪測????達測???????????????????達測???達測????達族?辿????奪???達測??????????????達測????????????????????達測???達測????達族?辿????奪???達測??????????????達測????????????????????達測???????達遜?奪測????達測??????????????達測???達測????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3fc3a3c2b23fc3a93f3f3f3fc3a53f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3fc3a3c2b23fc3a93f3f3f3fc3a53f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2bd3fc3a5c2ac3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3fc3a3c2b23fc3a93f3f3f3fc3a53f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3fc3a3c2b23fc3a93f3f3f3fc3a53f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2bd3fc3a5c2ac3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2bd3fc3a5c2ac3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2bd3fc3a5c2ac3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3fc3a3c2b23fc3a93f3f3f3fc3a53f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3fc3a3c2b23fc3a93f3f3f3fc3a53f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2bd3fc3a5c2ac3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ã¬???ã¬????ã²?é????å???ã¬??????????????ã¬????????????????????ã¬???ã¬????ã²?é????å???ã¬??????????????ã¬????????????????????ã¬???????ã½?å¬????ã¬??????????????ã¬???ã¬????????????????????????????????????ã¬???ã¬????ã²?é????å???ã¬??????????????ã¬????????????????????ã¬???ã¬????ã²?é????å???ã¬??????????????ã¬????????????????????ã¬???????ã½?å¬????ã¬??????????????ã¬???ã¬??????????????????????????????ã¬???????ã½?å¬????ã¬??????????????ã¬???????ã½?å¬????ã¬???????????????????ã¬???ã¬????ã²?é????å???ã¬??????????????ã¬????????????????????ã¬???ã¬????ã²?é????å???ã¬??????????????ã¬????????????????????ã¬???????ã½?å¬????ã¬??????????????ã¬???ã¬????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3fc3a3c2b23fc3a93f3f3f3fc3a53f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3fc3a3c2b23fc3a93f3f3f3fc3a53f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2bd3fc3a5c2ac3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3fc3a3c2b23fc3a93f3f3f3fc3a53f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3fc3a3c2b23fc3a93f3f3f3fc3a53f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2bd3fc3a5c2ac3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2bd3fc3a5c2ac3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2bd3fc3a5c2ac3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3fc3a3c2b23fc3a93f3f3f3fc3a53f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3fc3a3c2b23fc3a93f3f3f3fc3a53f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2bd3fc3a5c2ac3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2ac3f3f3fc3a3c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????찾짭???찾짭????찾짼?챕????책???찾짭??????????????찾짭????????????????????찾짭???찾짭????찾짼?챕????책???찾짭??????????????찾짭????????????????????찾짭???????찾쩍?책짭????찾짭??????????????찾짭???찾짭????????????????????????????????????찾짭???찾짭????찾짼?챕????책???찾짭??????????????찾짭????????????????????찾짭???찾짭????찾짼?챕????책???찾짭??????????????찾짭????????????????????찾짭???????찾쩍?책짭????찾짭??????????????찾짭???찾짭??????????????????????????????찾짭???????찾쩍?책짭????찾짭??????????????찾짭???????찾쩍?책짭????찾짭???????????????????찾짭???찾짭????찾짼?챕????책???찾짭??????????????찾짭????????????????????찾짭???찾짭????찾짼?챕????책???찾짭??????????????찾짭????????????????????찾짭???????찾쩍?책짭????찾짭??????????????찾짭???찾짭????????????????????????? |