同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2a03fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2a03fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2a03fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2a03fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2a03fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2a03fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ëàà?ëàÃÂëáÃÂ????????????ëàà?ëàÃÂëáÃÂ????????????????????????????????????ëàà?ëàÃÂëáÃÂ????????????ëàà?ëàÃÂëáÃÂ????????????????N??????????????ëàà?ëàÃÂëáÃÂ????????????ëàà?ëàÃÂëáÃÂ????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2a03fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2a03fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2a03fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2a03fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2a03fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2a03fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ﾃδｫﾃつ?ﾃつ??ﾃδｫﾃつ?ﾃつ甘δｫﾃつ｡ﾃつ????????????ﾃδｫﾃつ?ﾃつ??ﾃδｫﾃつ?ﾃつ甘δｫﾃつ｡ﾃつ????????????????????????????????????ﾃδｫﾃつ?ﾃつ??ﾃδｫﾃつ?ﾃつ甘δｫﾃつ｡ﾃつ????????????ﾃδｫﾃつ?ﾃつ??ﾃδｫﾃつ?ﾃつ甘δｫﾃつ｡ﾃつ????????????????N??????????????ﾃδｫﾃつ?ﾃつ??ﾃδｫﾃつ?ﾃつ甘δｫﾃつ｡ﾃつ????????????ﾃδｫﾃつ?ﾃつ??ﾃδｫﾃつ?ﾃつ甘δｫﾃつ｡ﾃつ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2a03fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2a03fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2a03fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2a03fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2a03fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2a03fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????束??????束?????束?臓???????????????束??????束?????束?臓???????????????????????????????????????束??????束?????束?臓???????????????束??????束?????束?臓??????????????????N???????????????束??????束?????束?臓???????????????束??????束?????束?臓??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2a03fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2a03fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2a03fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2a03fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2a03fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2a03fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ë  ?ë Âë¡Â????????????ë  ?ë Âë¡Â????????????????????????????????????ë  ?ë Âë¡Â????????????ë  ?ë Âë¡Â????????????????N??????????????ë  ?ë Âë¡Â????????????ë  ?ë Âë¡Â????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2a03fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2a03fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2a03fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2a03fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2a03fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2a03fc383c2abc382c2a0c382c28ac383c2abc382c2a1c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????횄짬횂혻횂혻?횄짬횂혻횂혡횄짬횂징횂혳????????????횄짬횂혻횂혻?횄짬횂혻횂혡횄짬횂징횂혳????????????????????????????????????횄짬횂혻횂혻?횄짬횂혻횂혡횄짬횂징횂혳????????????횄짬횂혻횂혻?횄짬횂혻횂혡횄짬횂징횂혳????????????????N??????????????횄짬횂혻횂혻?횄짬횂혻횂혡횄짬횂징횂혳????????????횄짬횂혻횂혻?횄짬횂혻횂혡횄짬횂징횂혳????????????????????????? |