同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ÃÂ¥ÃÂÃÂ???ÃÂ¥ÃÂô?æÃÂÃÂ???ÃÂ¥ÃÂÃÂ????????ÃÂ¥ÃÂÃÂ???ÃÂ¥ÃÂô?æÃÂÃÂ??????????????????????????ÃÂ¥ÃÂÃÂ???ÃÂ¥ÃÂô?æÃÂÃÂ???ÃÂ¥ÃÂÃÂ????????ÃÂ¥ÃÂÃÂ???ÃÂ¥ÃÂô?æÃÂÃÂ??????????????ÃÂ¥ÃÂÃÂ???ÃÂ¥ÃÂô?æÃÂÃÂ?????????N??????????????ÃÂ¥ÃÂÃÂ???ÃÂ¥ÃÂô?æÃÂÃÂ???ÃÂ¥ÃÂÃÂ????????ÃÂ¥ÃÂÃÂ???ÃÂ¥ÃÂô?æÃÂÃÂ??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????テδ・テつ嘉つ???テδ・テつ?つエ?テδヲテつ敕つ???テδ・テつ嘉つ????????テδ・テつ嘉つ???テδ・テつ?つエ?テδヲテつ敕つ??????????????????????????テδ・テつ嘉つ???テδ・テつ?つエ?テδヲテつ敕つ???テδ・テつ嘉つ????????テδ・テつ嘉つ???テδ・テつ?つエ?テδヲテつ敕つ??????????????テδ・テつ嘉つ???テδ・テつ?つエ?テδヲテつ敕つ?????????N??????????????テδ・テつ嘉つ???テδ・テつ?つエ?テδヲテつ敕つ???テδ・テつ嘉つ????????テδ・テつ嘉つ???テδ・テつ?つエ?テδヲテつ敕つ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????促????????促???卒??側????????促?????????????促????????促???卒??側???????????????????????????????促????????促???卒??側????????促?????????????促????????促???卒??側???????????????????促????????促???卒??側?????????????N???????????????促????????促???卒??側????????促?????????????促????????促???卒??側??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????Ã¥ÂÂ???å´?æÂÂ???Ã¥ÂÂ????????Ã¥ÂÂ???å´?æÂÂ??????????????????????????Ã¥ÂÂ???å´?æÂÂ???Ã¥ÂÂ????????Ã¥ÂÂ???å´?æÂÂ??????????????Ã¥ÂÂ???å´?æÂÂ?????????N??????????????Ã¥ÂÂ???å´?æÂÂ???Ã¥ÂÂ????????Ã¥ÂÂ???å´?æÂÂ??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c289c382c2873f3f3fc383c2a5c382c281c382c2b43fc383c2a6c382c29dc382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????횄짜횂혟횂혝???횄짜횂혖횂쨈?횄짝횂혶횂혺???횄짜횂혟횂혝????????횄짜횂혟횂혝???횄짜횂혖횂쨈?횄짝횂혶횂혺??????????????????????????횄짜횂혟횂혝???횄짜횂혖횂쨈?횄짝횂혶횂혺???횄짜횂혟횂혝????????횄짜횂혟횂혝???횄짜횂혖횂쨈?횄짝횂혶횂혺??????????????횄짜횂혟횂혝???횄짜횂혖횂쨈?횄짝횂혶횂혺?????????N??????????????횄짜횂혟횂혝???횄짜횂혖횂쨈?횄짝횂혶횂혺???횄짜횂혟횂혝????????횄짜횂혟횂혝???횄짜횂혖횂쨈?횄짝횂혶횂혺??????????????? |