同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2aac383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a5c383c282c382c28fc383c282c382c2ac3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2aac383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a5c383c282c382c28fc383c282c382c2ac3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2aac383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a5c383c282c382c28fc383c282c382c2ac3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2aac383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a5c383c282c382c28fc383c282c382c2ac3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ÃÂïÃÂýÃÂá?ÃÂïÃÂýÃÂêÃÂïÃÂýÃÂä?ÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂì?ÃÂïÃÂýÃÂâÃÂïÃÂþÃÂÃÂ????????????????????????????????ÃÂïÃÂýÃÂá?ÃÂïÃÂýÃÂêÃÂïÃÂýÃÂä?ÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂì?ÃÂïÃÂýÃÂâÃÂïÃÂþÃÂÃÂ?????????????????????????????ÃÂïÃÂýÃÂá?ÃÂïÃÂýÃÂêÃÂïÃÂýÃÂä?ÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂì?ÃÂïÃÂýÃÂâÃÂïÃÂþÃÂÃÂ?????????????????????????ÃÂïÃÂýÃÂá?ÃÂïÃÂýÃÂêÃÂïÃÂýÃÂä?ÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂì?ÃÂïÃÂýÃÂâÃÂïÃÂþÃÂÃÂ???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2aac383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a5c383c282c382c28fc383c282c382c2ac3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2aac383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a5c383c282c382c28fc383c282c382c2ac3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2aac383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a5c383c282c382c28fc383c282c382c2ac3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2aac383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a5c383c282c382c28fc383c282c382c2ac3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????テδεつッテδづつステδづつ。?テδεつッテδづつステδづつェテδεつッテδづつステδづつ、?テδεつ・テδづつ湘δづつャ?テδεつッテδづつステδづつ「テδεつッテδづつセテδづつ????????????????????????????????テδεつッテδづつステδづつ。?テδεつッテδづつステδづつェテδεつッテδづつステδづつ、?テδεつ・テδづつ湘δづつャ?テδεつッテδづつステδづつ「テδεつッテδづつセテδづつ?????????????????????????????テδεつッテδづつステδづつ。?テδεつッテδづつステδづつェテδεつッテδづつステδづつ、?テδεつ・テδづつ湘δづつャ?テδεつッテδづつステδづつ「テδεつッテδづつセテδづつ?????????????????????????テδεつッテδづつステδづつ。?テδεつッテδづつステδづつェテδεつッテδづつステδづつ、?テδεつ・テδづつ湘δづつャ?テδεつッテδづつステδづつ「テδεつッテδづつセテδづつ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2aac383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a5c383c282c382c28fc383c282c382c2ac3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2aac383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a5c383c282c382c28fc383c282c382c2ac3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2aac383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a5c383c282c382c28fc383c282c382c2ac3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2aac383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a5c383c282c382c28fc383c282c382c2ac3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????俗???遜???臓????俗???遜???捉???俗???遜???造????促???????測????俗???遜???蔵???俗???他???????????????????????????????????????俗???遜???臓????俗???遜???捉???俗???遜???造????促???????測????俗???遜???蔵???俗???他????????????????????????????????????俗???遜???臓????俗???遜???捉???俗???遜???造????促???????測????俗???遜???蔵???俗???他????????????????????????????????俗???遜???臓????俗???遜???捉???俗???遜???造????促???????測????俗???遜???蔵???俗???他???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2aac383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a5c383c282c382c28fc383c282c382c2ac3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2aac383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a5c383c282c382c28fc383c282c382c2ac3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2aac383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a5c383c282c382c28fc383c282c382c2ac3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2aac383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a5c383c282c382c28fc383c282c382c2ac3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ïýá?ïýêïýä?ÃÂ¥ÃÂì?ïýâïþÃÂ????????????????????????????????ïýá?ïýêïýä?ÃÂ¥ÃÂì?ïýâïþÃÂ?????????????????????????????ïýá?ïýêïýä?ÃÂ¥ÃÂì?ïýâïþÃÂ?????????????????????????ïýá?ïýêïýä?ÃÂ¥ÃÂì?ïýâïþÃÂ???????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2aac383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a5c383c282c382c28fc383c282c382c2ac3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2aac383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a5c383c282c382c28fc383c282c382c2ac3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2aac383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a5c383c282c382c28fc383c282c382c2ac3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2aac383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a43fc383c283c382c2a5c383c282c382c28fc383c282c382c2ac3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a2c383c283c382c2afc383c282c382c2bec383c282c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂징?횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짧횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짚?횄혘횂짜횄혗횂혧횄혗횂짭?횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짖횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혙????????????????????????????????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂징?횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짧횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짚?횄혘횂짜횄혗횂혧횄혗횂짭?횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짖횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혙?????????????????????????????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂징?횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짧횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짚?횄혘횂짜횄혗횂혧횄혗횂짭?횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짖횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혙?????????????????????????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂징?횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짧횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짚?횄혘횂짜횄혗횂혧횄혗횂짭?횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짖횄혘횂짱횄혗횂쩐횄혗횂혙???????? |