同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3fc382c2b1c383c28a3fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3fc382c2b1c383c28a3fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3fc382c2b1c383c28a3fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3fc382c2b1c383c28a3fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3fc382c2b1c383c28a3fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3fc382c2b1c383c28a3fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????øà????ñÃÂ?ÃÂãæ?????????????????øà????ñÃÂ?ÃÂãæ????????????????????øà??????????????????????????????????????øà????ñÃÂ?ÃÂãæ?????????????????øà????ñÃÂ?ÃÂãæ????????????????????øà??????????????????????????????????????N??????????????øà????ñÃÂ?ÃÂãæ?????????????????øà????ñÃÂ?ÃÂãæ????????????????????øà??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3fc382c2b1c383c28a3fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3fc382c2b1c383c28a3fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3fc382c2b1c383c28a3fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3fc382c2b1c383c28a3fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3fc382c2b1c383c28a3fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3fc382c2b1c383c28a3fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ﾃつｸﾃδ?????ﾃつｱﾃδ?ﾃつ湘δ｣ﾃつｦ?????????????????ﾃつｸﾃδ?????ﾃつｱﾃδ?ﾃつ湘δ｣ﾃつｦ????????????????????ﾃつｸﾃδ???????????????????????????????????????ﾃつｸﾃδ?????ﾃつｱﾃδ?ﾃつ湘δ｣ﾃつｦ?????????????????ﾃつｸﾃδ?????ﾃつｱﾃδ?ﾃつ湘δ｣ﾃつｦ????????????????????ﾃつｸﾃδ???????????????????????????????????????N??????????????ﾃつｸﾃδ?????ﾃつｱﾃδ?ﾃつ湘δ｣ﾃつｦ?????????????????ﾃつｸﾃδ?????ﾃつｱﾃδ?ﾃつ湘δ｣ﾃつｦ????????????????????ﾃつｸﾃδ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3fc382c2b1c383c28a3fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3fc382c2b1c383c28a3fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3fc382c2b1c383c28a3fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3fc382c2b1c383c28a3fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3fc382c2b1c383c28a3fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3fc382c2b1c383c28a3fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????存???????賊??????贈?側??????????????????存???????賊??????贈?側?????????????????????存?????????????????????????????????????????存???????賊??????贈?側??????????????????存???????賊??????贈?側?????????????????????存????????????????????????????????????????N???????????????存???????賊??????贈?側??????????????????存???????賊??????贈?側?????????????????????存????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3fc382c2b1c383c28a3fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3fc382c2b1c383c28a3fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3fc382c2b1c383c28a3fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3fc382c2b1c383c28a3fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3fc382c2b1c383c28a3fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3fc382c2b1c383c28a3fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¸à ????±Ã?Âã¦?????????????????¸à ????±Ã?Âã¦????????????????????¸à ??????????????????????????????????????¸à ????±Ã?Âã¦?????????????????¸à ????±Ã?Âã¦????????????????????¸à ??????????????????????????????????????N??????????????¸à ????±Ã?Âã¦?????????????????¸à ????±Ã?Âã¦????????????????????¸à ??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3fc382c2b1c383c28a3fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3fc382c2b1c383c28a3fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3fc382c2b1c383c28a3fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3fc382c2b1c383c28a3fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3fc382c2b1c383c28a3fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3fc382c2b1c383c28a3fc382c28fc383c2a3c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????횂쨍횄혻????횂짹횄혡?횂혧횄짙횂짝?????????????????횂쨍횄혻????횂짹횄혡?횂혧횄짙횂짝????????????????????횂쨍횄혻??????????????????????????????????????횂쨍횄혻????횂짹횄혡?횂혧횄짙횂짝?????????????????횂쨍횄혻????횂짹횄혡?횂혧횄짙횂짝????????????????????횂쨍횄혻??????????????????????????????????????N??????????????횂쨍횄혻????횂짹횄혡?횂혧횄짙횂짝?????????????????횂쨍횄혻????횂짹횄혡?횂혧횄짙횂짝????????????????????횂쨍횄혻??????????????????????????? |