同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????¡¾?ª?????????????????????????¡¾?ª????????????¡¾?ª????????????????????????????¡¾?ª????????????¡¾?ª????????????¡¾?ª??????????????¡¾?ª????????????¡¾?ª????????????¡¾?ª????????????????????????????????????????????????¡¾?ª?????????????????????????¡¾?ª????????????¡¾?ª????????????????????????????¡¾?ª????????????¡¾?ª????????????¡¾?ª??????????????¡¾?ª????????????¡¾?ª????????????¡¾?ª?????????????????????????????????????????????????¡¾?ª?????????????????????????¡¾?ª????????????¡¾?ª????????????????????????????¡¾?ª????????????¡¾?ª????????????¡¾?ª??????????????¡¾?ª????????????¡¾?ª????????????¡¾?ª?????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????ﾃつ｡ﾃつｾ?ﾃつｪ?????????????????????????ﾃつ｡ﾃつｾ?ﾃつｪ????????????ﾃつ｡ﾃつｾ?ﾃつｪ????????????????????????????ﾃつ｡ﾃつｾ?ﾃつｪ????????????ﾃつ｡ﾃつｾ?ﾃつｪ????????????ﾃつ｡ﾃつｾ?ﾃつｪ??????????????ﾃつ｡ﾃつｾ?ﾃつｪ????????????ﾃつ｡ﾃつｾ?ﾃつｪ????????????ﾃつ｡ﾃつｾ?ﾃつｪ????????????????????????????????????????????????ﾃつ｡ﾃつｾ?ﾃつｪ?????????????????????????ﾃつ｡ﾃつｾ?ﾃつｪ????????????ﾃつ｡ﾃつｾ?ﾃつｪ????????????????????????????ﾃつ｡ﾃつｾ?ﾃつｪ????????????ﾃつ｡ﾃつｾ?ﾃつｪ????????????ﾃつ｡ﾃつｾ?ﾃつｪ??????????????ﾃつ｡ﾃつｾ?ﾃつｪ????????????ﾃつ｡ﾃつｾ?ﾃつｪ????????????ﾃつ｡ﾃつｾ?ﾃつｪ?????????????????????????????????????????????????ﾃつ｡ﾃつｾ?ﾃつｪ?????????????????????????ﾃつ｡ﾃつｾ?ﾃつｪ????????????ﾃつ｡ﾃつｾ?ﾃつｪ????????????????????????????ﾃつ｡ﾃつｾ?ﾃつｪ????????????ﾃつ｡ﾃつｾ?ﾃつｪ????????????ﾃつ｡ﾃつｾ?ﾃつｪ??????????????ﾃつ｡ﾃつｾ?ﾃつｪ????????????ﾃつ｡ﾃつｾ?ﾃつｪ????????????ﾃつ｡ﾃつｾ?ﾃつｪ?????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????臓?他??捉??????????????????????????臓?他??捉?????????????臓?他??捉?????????????????????????????臓?他??捉?????????????臓?他??捉?????????????臓?他??捉???????????????臓?他??捉?????????????臓?他??捉?????????????臓?他??捉?????????????????????????????????????????????????臓?他??捉??????????????????????????臓?他??捉?????????????臓?他??捉?????????????????????????????臓?他??捉?????????????臓?他??捉?????????????臓?他??捉???????????????臓?他??捉?????????????臓?他??捉?????????????臓?他??捉??????????????????????????????????????????????????臓?他??捉??????????????????????????臓?他??捉?????????????臓?他??捉?????????????????????????????臓?他??捉?????????????臓?他??捉?????????????臓?他??捉???????????????臓?他??捉?????????????臓?他??捉?????????????臓?他??捉?????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????¡¾?ª?????????????????????????¡¾?ª????????????¡¾?ª????????????????????????????¡¾?ª????????????¡¾?ª????????????¡¾?ª??????????????¡¾?ª????????????¡¾?ª????????????¡¾?ª????????????????????????????????????????????????¡¾?ª?????????????????????????¡¾?ª????????????¡¾?ª????????????????????????????¡¾?ª????????????¡¾?ª????????????¡¾?ª??????????????¡¾?ª????????????¡¾?ª????????????¡¾?ª?????????????????????????????????????????????????¡¾?ª?????????????????????????¡¾?ª????????????¡¾?ª????????????????????????????¡¾?ª????????????¡¾?ª????????????¡¾?ª??????????????¡¾?ª????????????¡¾?ª????????????¡¾?ª?????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2be3fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????횂징횂쩐?횂짧?????????????????????????횂징횂쩐?횂짧????????????횂징횂쩐?횂짧????????????????????????????횂징횂쩐?횂짧????????????횂징횂쩐?횂짧????????????횂징횂쩐?횂짧??????????????횂징횂쩐?횂짧????????????횂징횂쩐?횂짧????????????횂징횂쩐?횂짧????????????????????????????????????????????????횂징횂쩐?횂짧?????????????????????????횂징횂쩐?횂짧????????????횂징횂쩐?횂짧????????????????????????????횂징횂쩐?횂짧????????????횂징횂쩐?횂짧????????????횂징횂쩐?횂짧??????????????횂징횂쩐?횂짧????????????횂징횂쩐?횂짧????????????횂징횂쩐?횂짧?????????????????????????????????????????????????횂징횂쩐?횂짧?????????????????????????횂징횂쩐?횂짧????????????횂징횂쩐?횂짧????????????????????????????횂징횂쩐?횂짧????????????횂징횂쩐?횂짧????????????횂징횂쩐?횂짧??????????????횂징횂쩐?횂짧????????????횂징횂쩐?횂짧????????????횂징횂쩐?횂짧?????????????????????????????????????