同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f | ????????????????ÃÂëãÃÂéÃÂ?ÃÂëÃÂ¥?????????????????????ÃÂëãÃÂéÃÂ?ÃÂëÃÂ¥?????????????????????????????ÃÂëãÃÂéÃÂ?ÃÂëÃÂ¥?????????????????ÃÂëãÃÂéÃÂ?ÃÂëÃÂ¥?????????????ÃÂëãÃÂéÃÂ?ÃÂëÃÂ¥?????????????ÃÂëãÃÂéÃÂ?ÃÂëÃÂ¥????????????ÃÂëãÃÂéÃÂ?ÃÂëÃÂ¥????????????????ÃÂëãÃÂéÃÂ?ÃÂëÃÂ¥?????????????????????ÃÂëãÃÂéÃÂ?ÃÂëÃÂ¥?????????????????????????????N??????????????ÃÂëãÃÂéÃÂ?ÃÂëÃÂ¥?????????????????????ÃÂëãÃÂéÃÂ?ÃÂëÃÂ¥?????????????????????????????ÃÂëãÃÂéÃÂ?ÃÂëÃÂ¥?????????????????ÃÂëãÃÂéÃÂ?ÃÂëÃÂ¥?????????????ÃÂëãÃÂéÃÂ?ÃÂëÃÂ¥?????????????ÃÂëãÃÂéÃÂ?ÃÂëÃÂ¥????????????ÃÂëãÃÂéÃÂ?ÃÂëÃÂ¥????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f | ????????????????ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃつ湘つｩﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃδ･?????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃつ湘つｩﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃδ･?????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃつ湘つｩﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃδ･?????????????????ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃつ湘つｩﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃδ･?????????????ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃつ湘つｩﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃδ･?????????????ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃつ湘つｩﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃδ･????????????ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃつ湘つｩﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃδ･????????????????ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃつ湘つｩﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃδ･?????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃつ湘つｩﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃδ･?????????????????????????????N??????????????ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃつ湘つｩﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃδ･?????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃつ湘つｩﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃδ･?????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃつ湘つｩﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃδ･?????????????????ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃつ湘つｩﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃδ･?????????????ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃつ湘つｩﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃδ･?????????????ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃつ湘つｩﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃδ･????????????ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃつ湘つｩﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃδ･????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f | ???????????????????束?贈???息??????束?促????????????????????????束?贈???息??????束?促????????????????????????????????束?贈???息??????束?促????????????????????束?贈???息??????束?促????????????????束?贈???息??????束?促????????????????束?贈???息??????束?促???????????????束?贈???息??????束?促???????????????????束?贈???息??????束?促????????????????????????束?贈???息??????束?促?????????????????????????????N?????????????????束?贈???息??????束?促????????????????????????束?贈???息??????束?促????????????????????????????????束?贈???息??????束?促????????????????????束?贈???息??????束?促????????????????束?贈???息??????束?促????????????????束?贈???息??????束?促???????????????束?贈???息??????束?促????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f | ????????????????«£Â©Ã?«å?????????????????????«£Â©Ã?«å?????????????????????????????«£Â©Ã?«å?????????????????«£Â©Ã?«å?????????????«£Â©Ã?«å?????????????«£Â©Ã?«å????????????«£Â©Ã?«å????????????????«£Â©Ã?«å?????????????????????«£Â©Ã?«å?????????????????????????????N??????????????«£Â©Ã?«å?????????????????????«£Â©Ã?«å?????????????????????????????«£Â©Ã?«å?????????????????«£Â©Ã?«å?????????????«£Â©Ã?«å?????????????«£Â©Ã?«å????????????«£Â©Ã?«å????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c2a53f3f3f3f3f | ????????????????횂혧횂짬횂짙횂혧횂짤횄혣?횂혧횂짬횄짜?????????????????????횂혧횂짬횂짙횂혧횂짤횄혣?횂혧횂짬횄짜?????????????????????????????횂혧횂짬횂짙횂혧횂짤횄혣?횂혧횂짬횄짜?????????????????횂혧횂짬횂짙횂혧횂짤횄혣?횂혧횂짬횄짜?????????????횂혧횂짬횂짙횂혧횂짤횄혣?횂혧횂짬횄짜?????????????횂혧횂짬횂짙횂혧횂짤횄혣?횂혧횂짬횄짜????????????횂혧횂짬횂짙횂혧횂짤횄혣?횂혧횂짬횄짜????????????????횂혧횂짬횂짙횂혧횂짤횄혣?횂혧횂짬횄짜?????????????????????횂혧횂짬횂짙횂혧횂짤횄혣?횂혧횂짬횄짜?????????????????????????????N??????????????횂혧횂짬횂짙횂혧횂짤횄혣?횂혧횂짬횄짜?????????????????????횂혧횂짬횂짙횂혧횂짤횄혣?횂혧횂짬횄짜?????????????????????????????횂혧횂짬횂짙횂혧횂짤횄혣?횂혧횂짬횄짜?????????????????횂혧횂짬횂짙횂혧횂짤횄혣?횂혧횂짬횄짜?????????????횂혧횂짬횂짙횂혧횂짤횄혣?횂혧횂짬횄짜?????????????횂혧횂짬횂짙횂혧횂짤횄혣?횂혧횂짬횄짜????????????횂혧횂짬횂짙횂혧횂짤횄혣?횂혧횂짬횄짜????? |