同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b5c382c28ec382c2b73f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b5c382c28ec382c2b73f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b5c382c28ec382c2b73f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b5c382c28ec382c2b73f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b5c382c28ec382c2b73f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b5c382c28ec382c2b73f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ÃÂõÃÂ÷???þû????????????????????ÃÂõÃÂ÷???þû?????????????????????????????????????þû?????????????????????ÃÂõÃÂ÷???þû????????????????????ÃÂõÃÂ÷???þû????????????????????????????????N??????????????ÃÂõÃÂ÷???þû????????????????????ÃÂõÃÂ÷???þû?????????????????????????????????????þû?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b5c382c28ec382c2b73f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b5c382c28ec382c2b73f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b5c382c28ec382c2b73f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b5c382c28ec382c2b73f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b5c382c28ec382c2b73f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b5c382c28ec382c2b73f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????テつ偲つオテつ偲つキ???テつセテδサ????????????????????テつ偲つオテつ偲つキ???テつセテδサ?????????????????????????????????????テつセテδサ?????????????????????テつ偲つオテつ偲つキ???テつセテδサ????????????????????テつ偲つオテつ偲つキ???テつセテδサ????????????????????????????????N??????????????テつ偲つオテつ偲つキ???テつセテδサ????????????????????テつ偲つオテつ偲つキ???テつセテδサ?????????????????????????????????????テつセテδサ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b5c382c28ec382c2b73f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b5c382c28ec382c2b73f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b5c382c28ec382c2b73f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b5c382c28ec382c2b73f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b5c382c28ec382c2b73f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b5c382c28ec382c2b73f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????袖???揃????他?損???????????????????????袖???揃????他?損??????????????????????????????????????他?損????????????????????????袖???揃????他?損???????????????????????袖???揃????他?損????????????????????????????????N?????????????????袖???揃????他?損???????????????????????袖???揃????他?損??????????????????????????????????????他?損?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b5c382c28ec382c2b73f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b5c382c28ec382c2b73f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b5c382c28ec382c2b73f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b5c382c28ec382c2b73f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b5c382c28ec382c2b73f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b5c382c28ec382c2b73f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????µ·???¾û????????????????????µ·???¾û?????????????????????????????????????¾û?????????????????????µ·???¾û????????????????????µ·???¾û????????????????????????????????N??????????????µ·???¾û????????????????????µ·???¾û?????????????????????????????????????¾û?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b5c382c28ec382c2b73f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b5c382c28ec382c2b73f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b5c382c28ec382c2b73f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b5c382c28ec382c2b73f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b5c382c28ec382c2b73f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2b5c382c28ec382c2b73f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec383c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????횂혦횂쨉횂혦횂쨌???횂쩐횄쨩????????????????????횂혦횂쨉횂혦횂쨌???횂쩐횄쨩?????????????????????????????????????횂쩐횄쨩?????????????????????횂혦횂쨉횂혦횂쨌???횂쩐횄쨩????????????????????횂혦횂쨉횂혦횂쨌???횂쩐횄쨩????????????????????????????????N??????????????횂혦횂쨉횂혦횂쨌???횂쩐횄쨩????????????????????횂혦횂쨉횂혦횂쨌???횂쩐횄쨩?????????????????????????????????????횂쩐횄쨩?????????? |