同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3fc2a2c2a5c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3fc2a2c2a5c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3fc2a2c2a5c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3fc2a2c2a5c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3fc2a2c2a5c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3fc2a2c2a5c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¨£¨¢???¢¥¢®???????????????????¨£¨¢???¢¥¢®???????????¢ç¢®©ª¢®©ª??©ø???????????¢ç??????©ø?????????????????????????¨£¨¢???¢¥¢®???????????????????¨£¨¢???¢¥¢®???????????¢ç¢®©ª¢®©ª??©ø???????????¢ç??????©ø???????????¢ç¢®©ª¢®©ª??©ø??????????????N??????????????¨£¨¢???¢¥¢®???????????????????¨£¨¢???¢¥¢®???????????¢ç¢®©ª¢®©ª??©ø???????????¢ç??????©ø?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3fc2a2c2a5c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3fc2a2c2a5c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3fc2a2c2a5c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3fc2a2c2a5c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3fc2a2c2a5c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3fc2a2c2a5c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ﾂｨﾂ｣ﾂｨﾂ｢???ﾂ｢ﾂ･ﾂ｢ﾂｮ???????????????????ﾂｨﾂ｣ﾂｨﾂ｢???ﾂ｢ﾂ･ﾂ｢ﾂｮ???????????ﾂ｢ﾃｧﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪ??ﾂｩﾃｸ???????????ﾂ｢ﾃｧ??????ﾂｩﾃｸ?????????????????????????ﾂｨﾂ｣ﾂｨﾂ｢???ﾂ｢ﾂ･ﾂ｢ﾂｮ???????????????????ﾂｨﾂ｣ﾂｨﾂ｢???ﾂ｢ﾂ･ﾂ｢ﾂｮ???????????ﾂ｢ﾃｧﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪ??ﾂｩﾃｸ???????????ﾂ｢ﾃｧ??????ﾂｩﾃｸ???????????ﾂ｢ﾃｧﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪ??ﾂｩﾃｸ??????????????N??????????????ﾂｨﾂ｣ﾂｨﾂ｢???ﾂ｢ﾂ･ﾂ｢ﾂｮ???????????????????ﾂｨﾂ｣ﾂｨﾂ｢???ﾂ｢ﾂ･ﾂ｢ﾂｮ???????????ﾂ｢ﾃｧﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪﾂ｢ﾂｮﾂｩﾂｪ??ﾂｩﾃｸ???????????ﾂ｢ﾃｧ??????ﾂｩﾃｸ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3fc2a2c2a5c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3fc2a2c2a5c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3fc2a2c2a5c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3fc2a2c2a5c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3fc2a2c2a5c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3fc2a2c2a5c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????即贈即蔵???蔵促蔵速???????????????????即贈即蔵???蔵促蔵速???????????蔵巽蔵速息捉蔵速息捉??息淡???????????蔵巽??????息淡?????????????????????????即贈即蔵???蔵促蔵速???????????????????即贈即蔵???蔵促蔵速???????????蔵巽蔵速息捉蔵速息捉??息淡???????????蔵巽??????息淡???????????蔵巽蔵速息捉蔵速息捉??息淡??????????????N??????????????即贈即蔵???蔵促蔵速???????????????????即贈即蔵???蔵促蔵速???????????蔵巽蔵速息捉蔵速息捉??息淡???????????蔵巽??????息淡?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3fc2a2c2a5c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3fc2a2c2a5c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3fc2a2c2a5c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3fc2a2c2a5c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3fc2a2c2a5c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3fc2a2c2a5c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¨£¨¢???¢¥¢®???????????????????¨£¨¢???¢¥¢®???????????¢ç¢®©ª¢®©ª??©ø???????????¢ç??????©ø?????????????????????????¨£¨¢???¢¥¢®???????????????????¨£¨¢???¢¥¢®???????????¢ç¢®©ª¢®©ª??©ø???????????¢ç??????©ø???????????¢ç¢®©ª¢®©ª??©ø??????????????N??????????????¨£¨¢???¢¥¢®???????????????????¨£¨¢???¢¥¢®???????????¢ç¢®©ª¢®©ª??©ø???????????¢ç??????©ø?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3fc2a2c2a5c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3fc2a2c2a5c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3fc2a2c2a5c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3fc2a2c2a5c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3fc2a2c2a5c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23f3f3fc2a2c2a5c2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c2a2c2aec2a9c2aac2a2c2aec2a9c2aa3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????짢짙짢짖???짖짜짖짰???????????????????짢짙짢짖???짖짜짖짰???????????짖챌짖짰짤짧짖짰짤짧??짤첩???????????짖챌??????짤첩?????????????????????????짢짙짢짖???짖짜짖짰???????????????????짢짙짢짖???짖짜짖짰???????????짖챌짖짰짤짧짖짰짤짧??짤첩???????????짖챌??????짤첩???????????짖챌짖짰짤짧짖짰짤짧??짤첩??????????????N??????????????짢짙짢짖???짖짜짖짰???????????????????짢짙짢짖???짖짜짖짰???????????짖챌짖짰짤짧짖짰짤짧??짤첩???????????짖챌??????짤첩?????????????? |