同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¨£?¡�?????¡§?¢�¨ö????¡�¡§?¢¬?¨ö??¨£?¡�????????????????¨£?¡�?????¡§?¢�¨ö????¡�¡§?¢¬?¨ö??¨£?¡�?????????????????????????¨£?¡�?????¡§?¢�¨ö????¡�¡§?¢¬?¨ö??¨£?¡�??????????¨ö?????¢¬???¨ö??????¨£?¡�?????????????????????¨£?¡�?????¡§?¢�¨ö????¡�¡§?¢¬?¨ö??¨£?¡�????????????????¨£?¡�?????¡§?¢�¨ö????¡�¡§?¢¬?¨ö??¨£?¡�??????????????????????N??????????????¨£?¡�?????¡§?¢�¨ö????¡�¡§?¢¬?¨ö??¨£?¡�????????????????¨£?¡�?????¡§?¢�¨ö????¡�¡§?¢¬?¨ö??¨£?¡�?????????????????????????¨£?¡�?????¡§?¢�¨ö????¡�¡§?¢¬?¨ö??¨£?¡�??????????¨ö?????¢¬???¨ö??????¨£?¡�?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ツィツ」?ツ。テ??????ツ。ツァ?ツ「テ?ツィテカ????ツ。テ?ツ。ツァ?ツ「ツャ?ツィテカ??ツィツ」?ツ。テ?????????????????ツィツ」?ツ。テ??????ツ。ツァ?ツ「テ?ツィテカ????ツ。テ?ツ。ツァ?ツ「ツャ?ツィテカ??ツィツ」?ツ。テ??????????????????????????ツィツ」?ツ。テ??????ツ。ツァ?ツ「テ?ツィテカ????ツ。テ?ツ。ツァ?ツ「ツャ?ツィテカ??ツィツ」?ツ。テ???????????ツィテカ?????ツ「ツャ???ツィテカ??????ツィツ」?ツ。テ??????????????????????ツィツ」?ツ。テ??????ツ。ツァ?ツ「テ?ツィテカ????ツ。テ?ツ。ツァ?ツ「ツャ?ツィテカ??ツィツ」?ツ。テ?????????????????ツィツ」?ツ。テ??????ツ。ツァ?ツ「テ?ツィテカ????ツ。テ?ツ。ツァ?ツ「ツャ?ツィテカ??ツィツ」?ツ。テ???????????????????????N??????????????ツィツ」?ツ。テ??????ツ。ツァ?ツ「テ?ツィテカ????ツ。テ?ツ。ツァ?ツ「ツャ?ツィテカ??ツィツ」?ツ。テ?????????????????ツィツ」?ツ。テ??????ツ。ツァ?ツ「テ?ツィテカ????ツ。テ?ツ。ツァ?ツ「ツャ?ツィテカ??ツィツ」?ツ。テ??????????????????????????ツィツ」?ツ。テ??????ツ。ツァ?ツ「テ?ツィテカ????ツ。テ?ツ。ツァ?ツ「ツャ?ツィテカ??ツィツ」?ツ。テ???????????ツィテカ?????ツ「ツャ???ツィテカ??????ツィツ」?ツ。テ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????即贈?臓???????臓則?蔵??即旦????臓??臓則?蔵測?即旦??即贈?臓??????????????????即贈?臓???????臓則?蔵??即旦????臓??臓則?蔵測?即旦??即贈?臓???????????????????????????即贈?臓???????臓則?蔵??即旦????臓??臓則?蔵測?即旦??即贈?臓????????????即旦?????蔵測???即旦??????即贈?臓???????????????????????即贈?臓???????臓則?蔵??即旦????臓??臓則?蔵測?即旦??即贈?臓??????????????????即贈?臓???????臓則?蔵??即旦????臓??臓則?蔵測?即旦??即贈?臓????????????????????????N??????????????即贈?臓???????臓則?蔵??即旦????臓??臓則?蔵測?即旦??即贈?臓??????????????????即贈?臓???????臓則?蔵??即旦????臓??臓則?蔵測?即旦??即贈?臓???????????????????????????即贈?臓???????臓則?蔵??即旦????臓??臓則?蔵測?即旦??即贈?臓????????????即旦?????蔵測???即旦??????即贈?臓???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¨£?¡Æ??????¡§?¢Ò?¨ö????¡×?¡§?¢¬?¨ö??¨£?¡Æ?????????????????¨£?¡Æ??????¡§?¢Ò?¨ö????¡×?¡§?¢¬?¨ö??¨£?¡Æ??????????????????????????¨£?¡Æ??????¡§?¢Ò?¨ö????¡×?¡§?¢¬?¨ö??¨£?¡Æ???????????¨ö?????¢¬???¨ö??????¨£?¡Æ??????????????????????¨£?¡Æ??????¡§?¢Ò?¨ö????¡×?¡§?¢¬?¨ö??¨£?¡Æ?????????????????¨£?¡Æ??????¡§?¢Ò?¨ö????¡×?¡§?¢¬?¨ö??¨£?¡Æ???????????????????????N??????????????¨£?¡Æ??????¡§?¢Ò?¨ö????¡×?¡§?¢¬?¨ö??¨£?¡Æ?????????????????¨£?¡Æ??????¡§?¢Ò?¨ö????¡×?¡§?¢¬?¨ö??¨£?¡Æ??????????????????????????¨£?¡Æ??????¡§?¢Ò?¨ö????¡×?¡§?¢¬?¨ö??¨£?¡Æ???????????¨ö?????¢¬???¨ö??????¨£?¡Æ??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a2c3923fc2a8c3b63f3f3f3fc2a1c3973fc2a1c2a73fc2a2c2ac3fc2a8c3b63f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????짢짙?징횈??????징짠?짖횘?짢철????징횞?징짠?짖짭?짢철??짢짙?징횈?????????????????짢짙?징횈??????징짠?짖횘?짢철????징횞?징짠?짖짭?짢철??짢짙?징횈??????????????????????????짢짙?징횈??????징짠?짖횘?짢철????징횞?징짠?짖짭?짢철??짢짙?징횈???????????짢철?????짖짭???짢철??????짢짙?징횈??????????????????????짢짙?징횈??????징짠?짖횘?짢철????징횞?징짠?짖짭?짢철??짢짙?징횈?????????????????짢짙?징횈??????징짠?짖횘?짢철????징횞?징짠?짖짭?짢철??짢짙?징횈???????????????????????N??????????????짢짙?징횈??????징짠?짖횘?짢철????징횞?징짠?짖짭?짢철??짢짙?징횈?????????????????짢짙?징횈??????징짠?짖횘?짢철????징횞?징짠?짖짭?짢철??짢짙?징횈??????????????????????????짢짙?징횈??????징짠?짖횘?짢철????징횞?징짠?짖짭?짢철??짢짙?징횈???????????짢철?????짖짭???짢철??????짢짙?징횈??????????? |