同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3fc2a1c2af3fc2ab3f3fc2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3fc2a1c2af3fc2ab3f3fc2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3fc2a1c2af3fc2ab3f3fc2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3fc2a1c2af3fc2ab3f3fc2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3fc2a1c2af3fc2ab3f3fc2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¡¯?«???¡¯?«?¡ñ?¢î??¡¯?«?¡ñ?¢î?¡¯?«??¢?¡???????????????????¡¯?«???¡¯?«?¡ñ?¢î??¡¯?«?¡ñ?¢î?¡¯?«??¢?¡???????????????????????¡¯?«???¡¯?«?¡ñ?¢î??¡¯?«?¡ñ?¢î?¡¯?«??¢?¡??????????????N??????????????¡¯?«???¡¯?«?¡ñ?¢î??¡¯?«?¡ñ?¢î?¡¯?«??¢?¡???????????????????¡¯?«???¡¯?«?¡ñ?¢î??¡¯?«?¡ñ?¢î?¡¯?«??¢?¡???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3fc2a1c2af3fc2ab3f3fc2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3fc2a1c2af3fc2ab3f3fc2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3fc2a1c2af3fc2ab3f3fc2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3fc2a1c2af3fc2ab3f3fc2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3fc2a1c2af3fc2ab3f3fc2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫ???ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫ?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂ｢ﾃｮ??ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫ?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂ｢ﾃｮ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫ??ﾂ｢?ﾂ｡???????????????????ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫ???ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫ?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂ｢ﾃｮ??ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫ?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂ｢ﾃｮ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫ??ﾂ｢?ﾂ｡???????????????????????ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫ???ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫ?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂ｢ﾃｮ??ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫ?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂ｢ﾃｮ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫ??ﾂ｢?ﾂ｡??????????????N??????????????ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫ???ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫ?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂ｢ﾃｮ??ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫ?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂ｢ﾃｮ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫ??ﾂ｢?ﾂ｡???????????????????ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫ???ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫ?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂ｢ﾃｮ??ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫ?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂ｢ﾃｮ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂｫ??ﾂ｢?ﾂ｡???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3fc2a1c2af3fc2ab3f3fc2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3fc2a1c2af3fc2ab3f3fc2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3fc2a1c2af3fc2ab3f3fc2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3fc2a1c2af3fc2ab3f3fc2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3fc2a1c2af3fc2ab3f3fc2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????臓俗?束???臓俗?束?臓単?蔵樽??臓俗?束?臓単?蔵樽?臓俗?束??蔵?臓???????????????????臓俗?束???臓俗?束?臓単?蔵樽??臓俗?束?臓単?蔵樽?臓俗?束??蔵?臓???????????????????????臓俗?束???臓俗?束?臓単?蔵樽??臓俗?束?臓単?蔵樽?臓俗?束??蔵?臓??????????????N??????????????臓俗?束???臓俗?束?臓単?蔵樽??臓俗?束?臓単?蔵樽?臓俗?束??蔵?臓???????????????????臓俗?束???臓俗?束?臓単?蔵樽??臓俗?束?臓単?蔵樽?臓俗?束??蔵?臓???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3fc2a1c2af3fc2ab3f3fc2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3fc2a1c2af3fc2ab3f3fc2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3fc2a1c2af3fc2ab3f3fc2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3fc2a1c2af3fc2ab3f3fc2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3fc2a1c2af3fc2ab3f3fc2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¡¯?«???¡¯?«?¡ñ?¢î??¡¯?«?¡ñ?¢î?¡¯?«??¢?¡???????????????????¡¯?«???¡¯?«?¡ñ?¢î??¡¯?«?¡ñ?¢î?¡¯?«??¢?¡???????????????????????¡¯?«???¡¯?«?¡ñ?¢î??¡¯?«?¡ñ?¢î?¡¯?«??¢?¡??????????????N??????????????¡¯?«???¡¯?«?¡ñ?¢î??¡¯?«?¡ñ?¢î?¡¯?«??¢?¡???????????????????¡¯?«???¡¯?«?¡ñ?¢î??¡¯?«?¡ñ?¢î?¡¯?«??¢?¡???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3fc2a1c2af3fc2ab3f3fc2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3fc2a1c2af3fc2ab3f3fc2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3fc2a1c2af3fc2ab3f3fc2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3fc2a1c2af3fc2ab3f3fc2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3f3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3f3fc2a1c2af3fc2ab3fc2a1c3b13fc2a2c3ae3fc2a1c2af3fc2ab3f3fc2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????징짱?짬???징짱?짬?징챰?짖챤??징짱?짬?징챰?짖챤?징짱?짬??짖?징???????????????????징짱?짬???징짱?짬?징챰?짖챤??징짱?짬?징챰?짖챤?징짱?짬??짖?징???????????????????????징짱?짬???징짱?짬?징챰?짖챤??징짱?짬?징챰?짖챤?징짱?짬??짖?징??????????????N??????????????징짱?짬???징짱?짬?징챰?짖챤??징짱?짬?징챰?짖챤?징짱?짬??짖?징???????????????????징짱?짬???징짱?짬?징챰?짖챤??징짱?짬?징챰?짖챤?징짱?짬??짖?징???????????? |