同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2afc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93fc28fc2abc2a93f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc2a1c2af3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3ab3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2afc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2afc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2ad3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2afc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93fc28fc2abc2a93f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc2a1c2af3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3ab3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????«®????«²?¢´Â«²?????«©????«²????«²?¡¯Â«©????????????????«®¢ù?«©????«®?¡¯???«²?¢´Â«±?¢ë??«²?¢´Â«²???????????????????????????«®????«²?¢´Â«²?????«©????«²????«²?¡¯Â«©????????????????«®????«²?¢´Â«²?????«©??????«²?¡¯Â«©??????«®?????«²???«²?¡Â?«®????????????????«®????«²?¢´Â«²?????«©????«²????«²?¡¯Â«©????????????????«®¢ù?«©????«®?¡¯???«²?¢´Â«±?¢ë??«²?¢´Â«²???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2afc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93fc28fc2abc2a93f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc2a1c2af3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3ab3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2afc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2afc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2ad3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2afc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93fc28fc2abc2a93f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc2a1c2af3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3ab3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ﾂ渉ｫﾂｮ????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｲ?????ﾂ渉ｫﾂｩ????ﾂ渉ｫﾂｲ????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾂｩ????????????????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｢ﾃｹ?ﾂ渉ｫﾂｩ????ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ｡ﾂｯ???ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉｢ﾃｫ??ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｲ???????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｮ????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｲ?????ﾂ渉ｫﾂｩ????ﾂ渉ｫﾂｲ????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾂｩ????????????????ﾂ渉ｫﾂｮ????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｲ?????ﾂ渉ｫﾂｩ??????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾂｩ??????ﾂ渉ｫﾂｮ?????ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫﾂｮ????????????????ﾂ渉ｫﾂｮ????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｲ?????ﾂ渉ｫﾂｩ????ﾂ渉ｫﾂｲ????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾂｩ????????????????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｢ﾃｹ?ﾂ渉ｫﾂｩ????ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ｡ﾂｯ???ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉｢ﾃｫ??ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｲ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2afc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93fc28fc2abc2a93f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc2a1c2af3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3ab3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2afc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2afc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2ad3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2afc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93fc28fc2abc2a93f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc2a1c2af3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3ab3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????束速?????束族??蔵卒?束族??????束息?????束族?????束族?臓俗?束息?????????????????束速蔵湛??束息?????束速?臓俗????束族??蔵卒?束賊??蔵谷???束族??蔵卒?束族????????????????????????????束速?????束族??蔵卒?束族??????束息?????束族?????束族?臓俗?束息?????????????????束速?????束族??蔵卒?束族??????束息???????束族?臓俗?束息???????束速??????束族????束族?臓足??束速?????????????????束速?????束族??蔵卒?束族??????束息?????束族?????束族?臓俗?束息?????????????????束速蔵湛??束息?????束速?臓俗????束族??蔵卒?束賊??蔵谷???束族??蔵卒?束族???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2afc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93fc28fc2abc2a93f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc2a1c2af3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3ab3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2afc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2afc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2ad3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2afc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93fc28fc2abc2a93f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc2a1c2af3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3ab3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????«®????«²?¢´«²?????«©????«²????«²?¡¯«©????????????????«®¢ù?«©????«®?¡¯???«²?¢´«±?¢ë??«²?¢´«²???????????????????????????«®????«²?¢´«²?????«©????«²????«²?¡¯«©????????????????«®????«²?¢´«²?????«©??????«²?¡¯«©??????«®?????«²???«²?¡?«®????????????????«®????«²?¢´«²?????«©????«²????«²?¡¯«©????????????????«®¢ù?«©????«®?¡¯???«²?¢´«±?¢ë??«²?¢´«²???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2afc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93fc28fc2abc2a93f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc2a1c2af3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3ab3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2afc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2afc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2ad3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2afc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93fc28fc2abc2a93f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc2a1c2af3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3ab3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????혧짬짰????혧짬짼?혧짖쨈혧짬짼?????혧짬짤????혧짬짼????혧짬짼?징짱혧짬짤????????????????혧짬짰짖첫?혧짬짤????혧짬짰?징짱???혧짬짼?혧짖쨈혧짬짹?혧짖챘??혧짬짼?혧짖쨈혧짬짼???????????????????????????혧짬짰????혧짬짼?혧짖쨈혧짬짼?????혧짬짤????혧짬짼????혧짬짼?징짱혧짬짤????????????????혧짬짰????혧짬짼?혧짖쨈혧짬짼?????혧짬짤??????혧짬짼?징짱혧짬짤??????혧짬짰?????혧짬짼???혧짬짼?징짯?혧짬짰????????????????혧짬짰????혧짬짼?혧짖쨈혧짬짼?????혧짬짤????혧짬짼????혧짬짼?징짱혧짬짤????????????????혧짬짰짖첫?혧짬짤????혧짬짰?징짱???혧짬짼?혧짖쨈혧짬짹?혧짖챘??혧짬짼?혧짖쨈혧짬짼???????????????? |