同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b1c28ec382c39cc385c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2a7c28ec382c2b6c384c28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b1c28ec382c39cc385c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2aac28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac384c28ec2b33fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b1c28ec382c39cc385c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2a7c28ec382c2b6c384c28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ÂçÂëÂê?ÂÃÂÂ¥ÂñÂÃÃà §ÂîÂê?????????ÂèÂþÂðÂçÂöø?????????????????????ÂçÂëÂê?ÂÃÂÂ¥ÂñÂÃÃà §ÂîÂê??????????ÂçÂëÂêÂÃÂÂ¥Âúó?ÂçÂîÂê???????????????ÂçÂëÂê?ÂÃÂÂ¥ÂñÂÃÃà §ÂîÂê?????????ÂèÂþÂðÂçÂöø?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b1c28ec382c39cc385c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2a7c28ec382c2b6c384c28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b1c28ec382c39cc385c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2aac28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac384c28ec2b33fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b1c28ec382c39cc385c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2a7c28ec382c2b6c384c28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ツ偲δ篠ァツ偲つ篠ォツ偲つ篠ェ?ツ偲δ篠・ツ偲つ篠アツ偲づ愿?篠ァツ偲つ篠ョツ偲つ篠ェ?????????ツ偲δ篠ィツ偲つ篠セツ偲つ篠ーツ偲δ篠ァツ偲つカテ?篠ク?????????????????????ツ偲δ篠ァツ偲つ篠ォツ偲つ篠ェ?ツ偲δ篠・ツ偲つ篠アツ偲づ愿?篠ァツ偲つ篠ョツ偲つ篠ェ??????????ツ偲δ篠ァツ偲つ篠ォツ偲つ篠ェツ偲δ篠・ツ偲つコテ?篠ウ?ツ偲δ篠ァツ偲つ篠ョツ偲つ篠ェ???????????????ツ偲δ篠ァツ偲つ篠ォツ偲つ篠ェ?ツ偲δ篠・ツ偲つ篠アツ偲づ愿?篠ァツ偲つ篠ョツ偲つ篠ェ?????????ツ偲δ篠ィツ偲つ篠セツ偲つ篠ーツ偲δ篠ァツ偲つカテ?篠ク?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b1c28ec382c39cc385c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2a7c28ec382c2b6c384c28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b1c28ec382c39cc385c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2aac28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac384c28ec2b33fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b1c28ec382c39cc385c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2a7c28ec382c2b6c384c28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????則???束???捉????促???賊?????則???速???捉????????????即???他???属???則??其??存????????????????????????則???束???捉????促???賊?????則???速???捉?????????????則???束???捉???促??尊??続????則???速???捉??????????????????則???束???捉????促???賊?????則???速???捉????????????即???他???属???則??其??存?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b1c28ec382c39cc385c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2a7c28ec382c2b6c384c28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b1c28ec382c39cc385c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2aac28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac384c28ec2b33fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b1c28ec382c39cc385c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2a7c28ec382c2b6c384c28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????竪?å±ÂÜŧ®ª?????????è¾°ç¶ĸ?????????????????????竪?å±ÂÜŧ®ª??????????竪åºij?箪???????????????竪?å±ÂÜŧ®ª?????????è¾°ç¶ĸ?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b1c28ec382c39cc385c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2a7c28ec382c2b6c384c28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b1c28ec382c39cc385c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2aac28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac384c28ec2b33fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2abc28ec382c28ec2aa3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b1c28ec382c39cc385c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2b0c28ec383c28ec2a7c28ec382c2b6c384c28ec2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????혦횄혦짠혦횂혦짬혦횂혦짧?혦횄혦짜혦횂혦짹혦횂횥횇혦짠혦횂혦짰혦횂혦짧?????????혦횄혦짢혦횂혦쩐혦횂혦째혦횄혦짠혦횂쨋횆혦쨍?????????????????????혦횄혦짠혦횂혦짬혦횂혦짧?혦횄혦짜혦횂혦짹혦횂횥횇혦짠혦횂혦짰혦횂혦짧??????????혦횄혦짠혦횂혦짬혦횂혦짧혦횄혦짜혦횂쨘횆혦쨀?혦횄혦짠혦횂혦짰혦횂혦짧???????????????혦횄혦짠혦횂혦짬혦횂혦짧?혦횄혦짜혦횂혦짹혦횂횥횇혦짠혦횂혦짰혦횂혦짧?????????혦횄혦짢혦횂혦쩐혦횂혦째혦횄혦짠혦횂쨋횆혦쨍?????????? |