同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f | ????????????????¾¡¾«¡??¾À??¾¢¡Þ¾¡¾«¡???¾¡¾«¡¾ª¾¬²????????????¾¡¾«¡??¾À??¾¢¡Þ¾¡¾«¡???¾¡¾«¡¾ª¾¬²?????????????¾¡¾«¡??¾À??¾¢¡Þ¾¡¾«¡???¾¡¾«¡¾ª¾¬²???????????????????????¾¡¾«¡??¾À??¾¢¡Þ¾¡¾«¡???¾¡¾«¡¾ª¾¬²??????????????¾¡¾«¡??¾À??¾¢¡Þ¾¡¾«¡???¾¡¾«¡¾ª¾¬²????????????¾¡¾«¡??¾À??¾¢¡Þ¾¡¾«¡???¾¡¾«¡¾ª¾¬²?????????????¾¡¾«¡??¾À??¾¢¡Þ¾¡¾«¡???¾¡¾«¡¾ª¾¬²????????????N??????????????¾¡¾«¡??¾À??¾¢¡Þ¾¡¾«¡???¾¡¾«¡¾ª¾¬²????????????¾¡¾«¡??¾À??¾¢¡Þ¾¡¾«¡???¾¡¾«¡¾ª¾¬²?????????????¾¡¾«¡??¾À??¾¢¡Þ¾¡¾«¡???¾¡¾«¡¾ª¾¬²???????????????????????¾¡¾«¡??¾À??¾¢¡Þ¾¡¾«¡???¾¡¾«¡¾ª¾¬²??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f | ????????????????ｾｭ治ｾｫ治??ｾｭ実??ｾｭ爾治酌ｾｭ治ｾｫ治???ｾｭ治ｾｫ治ｾｭ蒔ｾｬ軸????????????ｾｭ治ｾｫ治??ｾｭ実??ｾｭ爾治酌ｾｭ治ｾｫ治???ｾｭ治ｾｫ治ｾｭ蒔ｾｬ軸?????????????ｾｭ治ｾｫ治??ｾｭ実??ｾｭ爾治酌ｾｭ治ｾｫ治???ｾｭ治ｾｫ治ｾｭ蒔ｾｬ軸???????????????????????ｾｭ治ｾｫ治??ｾｭ実??ｾｭ爾治酌ｾｭ治ｾｫ治???ｾｭ治ｾｫ治ｾｭ蒔ｾｬ軸??????????????ｾｭ治ｾｫ治??ｾｭ実??ｾｭ爾治酌ｾｭ治ｾｫ治???ｾｭ治ｾｫ治ｾｭ蒔ｾｬ軸????????????ｾｭ治ｾｫ治??ｾｭ実??ｾｭ爾治酌ｾｭ治ｾｫ治???ｾｭ治ｾｫ治ｾｭ蒔ｾｬ軸?????????????ｾｭ治ｾｫ治??ｾｭ実??ｾｭ爾治酌ｾｭ治ｾｫ治???ｾｭ治ｾｫ治ｾｭ蒔ｾｬ軸????????????N??????????????ｾｭ治ｾｫ治??ｾｭ実??ｾｭ爾治酌ｾｭ治ｾｫ治???ｾｭ治ｾｫ治ｾｭ蒔ｾｬ軸????????????ｾｭ治ｾｫ治??ｾｭ実??ｾｭ爾治酌ｾｭ治ｾｫ治???ｾｭ治ｾｫ治ｾｭ蒔ｾｬ軸?????????????ｾｭ治ｾｫ治??ｾｭ実??ｾｭ爾治酌ｾｭ治ｾｫ治???ｾｭ治ｾｫ治ｾｭ蒔ｾｬ軸???????????????????????ｾｭ治ｾｫ治??ｾｭ実??ｾｭ爾治酌ｾｭ治ｾｫ治???ｾｭ治ｾｫ治ｾｭ蒔ｾｬ軸??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f | ????????????????将｡娼｡??将ﾀ??将｢｡ﾞ将｡娼｡???将｡娼｡将ｪ宵ｲ????????????将｡娼｡??将ﾀ??将｢｡ﾞ将｡娼｡???将｡娼｡将ｪ宵ｲ?????????????将｡娼｡??将ﾀ??将｢｡ﾞ将｡娼｡???将｡娼｡将ｪ宵ｲ???????????????????????将｡娼｡??将ﾀ??将｢｡ﾞ将｡娼｡???将｡娼｡将ｪ宵ｲ??????????????将｡娼｡??将ﾀ??将｢｡ﾞ将｡娼｡???将｡娼｡将ｪ宵ｲ????????????将｡娼｡??将ﾀ??将｢｡ﾞ将｡娼｡???将｡娼｡将ｪ宵ｲ?????????????将｡娼｡??将ﾀ??将｢｡ﾞ将｡娼｡???将｡娼｡将ｪ宵ｲ????????????N??????????????将｡娼｡??将ﾀ??将｢｡ﾞ将｡娼｡???将｡娼｡将ｪ宵ｲ????????????将｡娼｡??将ﾀ??将｢｡ﾞ将｡娼｡???将｡娼｡将ｪ宵ｲ?????????????将｡娼｡??将ﾀ??将｢｡ﾞ将｡娼｡???将｡娼｡将ｪ宵ｲ???????????????????????将｡娼｡??将ﾀ??将｢｡ﾞ将｡娼｡???将｡娼｡将ｪ宵ｲ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ea13f3fbead8ec03f3fbead8ea28ea18edebead8ea1beab8ea13f3f3fbead8ea1beab8ea1bead8eaabeac8eb23f3f3f | ????????????????쒔렊쑹렊??쒔렳??쒔렋렊롚쒔렊쑹렊???쒔렊쑹렊쒔렕쒀렡????????????쒔렊쑹렊??쒔렳??쒔렋렊롚쒔렊쑹렊???쒔렊쑹렊쒔렕쒀렡?????????????쒔렊쑹렊??쒔렳??쒔렋렊롚쒔렊쑹렊???쒔렊쑹렊쒔렕쒀렡???????????????????????쒔렊쑹렊??쒔렳??쒔렋렊롚쒔렊쑹렊???쒔렊쑹렊쒔렕쒀렡??????????????쒔렊쑹렊??쒔렳??쒔렋렊롚쒔렊쑹렊???쒔렊쑹렊쒔렕쒀렡????????????쒔렊쑹렊??쒔렳??쒔렋렊롚쒔렊쑹렊???쒔렊쑹렊쒔렕쒀렡?????????????쒔렊쑹렊??쒔렳??쒔렋렊롚쒔렊쑹렊???쒔렊쑹렊쒔렕쒀렡????????????N??????????????쒔렊쑹렊??쒔렳??쒔렋렊롚쒔렊쑹렊???쒔렊쑹렊쒔렕쒀렡????????????쒔렊쑹렊??쒔렳??쒔렋렊롚쒔렊쑹렊???쒔렊쑹렊쒔렕쒀렡?????????????쒔렊쑹렊??쒔렳??쒔렋렊롚쒔렊쑹렊???쒔렊쑹렊쒔렕쒀렡???????????????????????쒔렊쑹렊??쒔렳??쒔렋렊롚쒔렊쑹렊???쒔렊쑹렊쒔렕쒀렡??? |