同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????¼ø??Øû???????????????????¼ø??Øû??????????????????????????¼ø??Øû???????????????????¼ø??Øû??????????????????????????¼ø??Øû???????????????????¼ø??Øû?????????????????????????????????????¼ø??Øû???????????????????¼ø??Øû???????????????¼ø??Øû??????????????????¼ø??Øû??????????????????¼ø??Øû???????????????????¼ø??Øû??????????????????????????¼ø??Øû???????????????????¼ø??Øû??????????????????????????¼ø??Øû???????????????????¼ø??Øû??????????????????????????¼ø??Øû???????????????????¼ø??Øû???????????????????????????N??????????????¼ø??Øû???????????????????¼ø??Øû??????????????????????????¼ø??Øû???????????????????¼ø??Øû??????????????????????????¼ø??Øû???????????????????¼ø??Øû?????????????????????????????????????¼ø??Øû???????????????????¼ø??Øû???????????????¼ø??Øû??????????????????¼ø??Øû??????????????????¼ø??Øû???????????????????¼ø??Øû???????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????ｼ??ﾘ???????????????????ｼ??ﾘ??????????????????????????ｼ??ﾘ???????????????????ｼ??ﾘ??????????????????????????ｼ??ﾘ???????????????????ｼ??ﾘ?????????????????????????????????????ｼ??ﾘ???????????????????ｼ??ﾘ???????????????ｼ??ﾘ??????????????????ｼ??ﾘ??????????????????ｼ??ﾘ???????????????????ｼ??ﾘ??????????????????????????ｼ??ﾘ???????????????????ｼ??ﾘ??????????????????????????ｼ??ﾘ???????????????????ｼ??ﾘ??????????????????????????ｼ??ﾘ???????????????????ｼ??ﾘ???????????????????????????N??????????????ｼ??ﾘ???????????????????ｼ??ﾘ??????????????????????????ｼ??ﾘ???????????????????ｼ??ﾘ??????????????????????????ｼ??ﾘ???????????????????ｼ??ﾘ?????????????????????????????????????ｼ??ﾘ???????????????????ｼ??ﾘ???????????????ｼ??ﾘ??????????????????ｼ??ﾘ??????????????????ｼ??ﾘ???????????????????ｼ??ﾘ???????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????授??戍???????????????????授??戍??????????????????????????授??戍???????????????????授??戍??????????????????????????授??戍???????????????????授??戍?????????????????????????????????????授??戍???????????????????授??戍???????????????授??戍??????????????????授??戍??????????????????授??戍???????????????????授??戍??????????????????????????授??戍???????????????????授??戍??????????????????????????授??戍???????????????????授??戍??????????????????????????授??戍???????????????????授??戍???????????????????????????N??????????????授??戍???????????????????授??戍??????????????????????????授??戍???????????????????授??戍??????????????????????????授??戍???????????????????授??戍?????????????????????????????????????授??戍???????????????????授??戍???????????????授??戍??????????????????授??戍??????????????????授??戍???????????????????授??戍???????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcf83f3fd8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????순??緬???????????????????순??緬??????????????????????????순??緬???????????????????순??緬??????????????????????????순??緬???????????????????순??緬?????????????????????????????????????순??緬???????????????????순??緬???????????????순??緬??????????????????순??緬??????????????????순??緬???????????????????순??緬??????????????????????????순??緬???????????????????순??緬??????????????????????????순??緬???????????????????순??緬??????????????????????????순??緬???????????????????순??緬???????????????????????????N??????????????순??緬???????????????????순??緬??????????????????????????순??緬???????????????????순??緬??????????????????????????순??緬???????????????????순??緬?????????????????????????????????????순??緬???????????????????순??緬???????????????순??緬??????????????????순??緬??????????????????순??緬???????????????????순??緬???????????????