同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3fb0a33fd7de3f3fb2b53f3f3f3fe2a13f3fcdac3f3fecfc3f3fd9e93f3f8fe3d53f3fd8c53fddbb3fd8c53fb0a33fb8bb3f3f3f3fb0a33f8fb0fb3f3f3f3fddbb3fd8c53fcdbe3f3fb0dc3f3fddbba5eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3f3fb2bb3f3f3fddbba5ec3f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3f8fa2b0b5c23f3fcdd43f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3fb0a33fd7de3f3fb2b53f3f3f3fe2a13f3fcdac3f3fecfc3f3fd9e93f3f8fe3d53f3fd8c53fddbb3fd8c53fb0a33fb8bb3f3f3f3f3fb0a33f8fb0fb3f3f3f3fddbb3fd8c53f8fd6fd3f3fddbb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3fb0a33fd7de3f3fb2b53f3f3f3fe2a13f3fcdac3f3fecfc3f3fd9e93f3f8fe3d53f3fd8c53fddbb3fd8c53fb0a33fb8bb3f3f3f3fb0a33f8fb0fb3f3f3f3fddbb3fd8c53fcdbe3f3fb0dc3f3fddbba5eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3f3fb2bb3f3f3fddbba5ec3f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3f8fa2b0b5c23f3fcdd43f3f8fbcce3f3f3f3f3f | ????????????????±Æ?¸»?Ùé??òó??ï«??½Ý????????????±Æ?¸»?Ùé??òó??ï«??½Ý?°£?×Þ??²µ????â¡??ͬ??ìü??Ùé??ãÕ??ØÅ?Ý»?ØÅ?°£?¸»????°£?°û????Ý»?ØÅ?;??°Ü??Ý»¥ë???????????±Æ?¸»?Ùé???²»???Ý»¥ì??½Ý?????????±Æ?¸»?Ùé??òó??ï«??½Ý?¢°µÂ??ÍÔ??¼Î????????????????±Æ?¸»?Ùé??òó??ï«??½Ý????????????±Æ?¸»?Ùé??òó??ï«??½Ý?°£?×Þ??²µ????â¡??ͬ??ìü??Ùé??ãÕ??ØÅ?Ý»?ØÅ?°£?¸»?????°£?°û????Ý»?ØÅ?Öý??Ý»???N??????????????±Æ?¸»?Ùé??òó??ï«??½Ý????????????±Æ?¸»?Ùé??òó??ï«??½Ý?°£?×Þ??²µ????â¡??ͬ??ìü??Ùé??ãÕ??ØÅ?Ý»?ØÅ?°£?¸»????°£?°û????Ý»?ØÅ?;??°Ü??Ý»¥ë???????????±Æ?¸»?Ùé???²»???Ý»¥ì??½Ý?????????±Æ?¸»?Ùé??òó??ï«??½Ý?¢°µÂ??ÍÔ??¼Î????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3fb0a33fd7de3f3fb2b53f3f3f3fe2a13f3fcdac3f3fecfc3f3fd9e93f3f8fe3d53f3fd8c53fddbb3fd8c53fb0a33fb8bb3f3f3f3fb0a33f8fb0fb3f3f3f3fddbb3fd8c53fcdbe3f3fb0dc3f3fddbba5eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3f3fb2bb3f3f3fddbba5ec3f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3f8fa2b0b5c23f3fcdd43f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3fb0a33fd7de3f3fb2b53f3f3f3fe2a13f3fcdac3f3fecfc3f3fd9e93f3f8fe3d53f3fd8c53fddbb3fd8c53fb0a33fb8bb3f3f3f3f3fb0a33f8fb0fb3f3f3f3fddbb3fd8c53f8fd6fd3f3fddbb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3fb0a33fd7de3f3fb2b53f3f3f3fe2a13f3fcdac3f3fecfc3f3fd9e93f3f8fe3d53f3fd8c53fddbb3fd8c53fb0a33fb8bb3f3f3f3fb0a33f8fb0fb3f3f3f3fddbb3fd8c53fcdbe3f3fb0dc3f3fddbba5eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3f3fb2bb3f3f3fddbba5ec3f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3f8fa2b0b5c23f3fcdd43f3f8fbcce3f3f3f3f3f | ????????????????ｱﾆ?ｸｻ?ﾙ???????ｽﾝ????????????ｱﾆ?ｸｻ?ﾙ???????ｽﾝ?ｰ｣?ﾗﾞ??ｲｵ????筍??ﾍｬ?????ﾙ??上ﾕ??ﾘﾅ?ﾝｻ?ﾘﾅ?ｰ｣?ｸｻ????ｰ｣?床????ﾝｻ?ﾘﾅ?ﾍｾ??ｰﾜ??ﾝｻ･???????????ｱﾆ?ｸｻ?ﾙ???ｲｻ???ﾝｻ･??ｽﾝ?????????ｱﾆ?ｸｻ?ﾙ???????ｽﾝ?召ｰｵﾂ??ﾍﾔ??松ﾎ????????????????ｱﾆ?ｸｻ?ﾙ???????ｽﾝ????????????ｱﾆ?ｸｻ?ﾙ???????ｽﾝ?ｰ｣?ﾗﾞ??ｲｵ????筍??ﾍｬ?????ﾙ??上ﾕ??ﾘﾅ?ﾝｻ?ﾘﾅ?ｰ｣?ｸｻ?????ｰ｣?床????ﾝｻ?ﾘﾅ?裳???ﾝｻ???N??????????????ｱﾆ?ｸｻ?ﾙ???????ｽﾝ????????????ｱﾆ?ｸｻ?ﾙ???????ｽﾝ?ｰ｣?ﾗﾞ??ｲｵ????筍??ﾍｬ?????ﾙ??上ﾕ??ﾘﾅ?ﾝｻ?ﾘﾅ?ｰ｣?ｸｻ????ｰ｣?床????ﾝｻ?ﾘﾅ?ﾍｾ??ｰﾜ??ﾝｻ･???????????ｱﾆ?ｸｻ?ﾙ???ｲｻ???ﾝｻ･??ｽﾝ?????????ｱﾆ?ｸｻ?ﾙ???????ｽﾝ?召ｰｵﾂ??ﾍﾔ??松ﾎ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3fb0a33fd7de3f3fb2b53f3f3f3fe2a13f3fcdac3f3fecfc3f3fd9e93f3f8fe3d53f3fd8c53fddbb3fd8c53fb0a33fb8bb3f3f3f3fb0a33f8fb0fb3f3f3f3fddbb3fd8c53fcdbe3f3fb0dc3f3fddbba5eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3f3fb2bb3f3f3fddbba5ec3f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3f8fa2b0b5c23f3fcdd43f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3fb0a33fd7de3f3fb2b53f3f3f3fe2a13f3fcdac3f3fecfc3f3fd9e93f3f8fe3d53f3fd8c53fddbb3fd8c53fb0a33fb8bb3f3f3f3f3fb0a33f8fb0fb3f3f3f3fddbb3fd8c53f8fd6fd3f3fddbb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3fb0a33fd7de3f3fb2b53f3f3f3fe2a13f3fcdac3f3fecfc3f3fd9e93f3f8fe3d53f3fd8c53fddbb3fd8c53fb0a33fb8bb3f3f3f3fb0a33f8fb0fb3f3f3f3fddbb3fd8c53fcdbe3f3fb0dc3f3fddbba5eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3f3fb2bb3f3f3fddbba5ec3f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3f8fa2b0b5c23f3fcdd43f3f8fbcce3f3f3f3f3f | ????????????????影?源?揄??鴦??鍮??楯????????????影?源?揄??鴦??鍮??楯?娃?怡??乙????癲??揖??踰??揄??鈺??愿?飮?愿?娃?源????娃?佾????飮?愿?余??移??飮ル???????????影?源?揄???音???飮レ??楯?????????影?源?揄??鴦??鍮??楯?ˇ蟻??耀??庾????????????????影?源?揄??鴦??鍮??楯????????????影?源?揄??鴦??鍮??楯?娃?怡??乙????癲??揖??踰??揄??鈺??愿?飮?愿?娃?源?????娃?佾????飮?愿?艅??飮???N??????????????影?源?揄??鴦??鍮??楯????????????影?源?揄??鴦??鍮??楯?娃?怡??乙????癲??揖??踰??揄??鈺??愿?飮?愿?娃?源????娃?佾????飮?愿?余??移??飮ル???????????影?源?揄???音???飮レ??楯?????????影?源?揄??鴦??鍮??楯?ˇ蟻??耀??庾????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3fb0a33fd7de3f3fb2b53f3f3f3fe2a13f3fcdac3f3fecfc3f3fd9e93f3f8fe3d53f3fd8c53fddbb3fd8c53fb0a33fb8bb3f3f3f3fb0a33f8fb0fb3f3f3f3fddbb3fd8c53fcdbe3f3fb0dc3f3fddbba5eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3f3fb2bb3f3f3fddbba5ec3f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3f8fa2b0b5c23f3fcdd43f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3fb0a33fd7de3f3fb2b53f3f3f3fe2a13f3fcdac3f3fecfc3f3fd9e93f3f8fe3d53f3fd8c53fddbb3fd8c53fb0a33fb8bb3f3f3f3f3fb0a33f8fb0fb3f3f3f3fddbb3fd8c53f8fd6fd3f3fddbb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3fb0a33fd7de3f3fb2b53f3f3f3fe2a13f3fcdac3f3fecfc3f3fd9e93f3f8fe3d53f3fd8c53fddbb3fd8c53fb0a33fb8bb3f3f3f3fb0a33f8fb0fb3f3f3f3fddbb3fd8c53fcdbe3f3fb0dc3f3fddbba5eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3f3fb2bb3f3f3fddbba5ec3f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3f8fa2b0b5c23f3fcdd43f3f8fbcce3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͬ??????????????????ݻ???????????????????????ݻ????;??????ݻ?????????????????????????????ݻ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͬ??????????????????ݻ????????????????????????ݻ?????????ݻ???N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͬ??????????????????ݻ???????????????????????ݻ????;??????ݻ?????????????????????????????ݻ?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3fb0a33fd7de3f3fb2b53f3f3f3fe2a13f3fcdac3f3fecfc3f3fd9e93f3f8fe3d53f3fd8c53fddbb3fd8c53fb0a33fb8bb3f3f3f3fb0a33f8fb0fb3f3f3f3fddbb3fd8c53fcdbe3f3fb0dc3f3fddbba5eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3f3fb2bb3f3f3fddbba5ec3f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3f8fa2b0b5c23f3fcdd43f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3fb0a33fd7de3f3fb2b53f3f3f3fe2a13f3fcdac3f3fecfc3f3fd9e93f3f8fe3d53f3fd8c53fddbb3fd8c53fb0a33fb8bb3f3f3f3f3fb0a33f8fb0fb3f3f3f3fddbb3fd8c53f8fd6fd3f3fddbb3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3fb0a33fd7de3f3fb2b53f3f3f3fe2a13f3fcdac3f3fecfc3f3fd9e93f3f8fe3d53f3fd8c53fddbb3fd8c53fb0a33fb8bb3f3f3f3fb0a33f8fb0fb3f3f3f3fddbb3fd8c53fcdbe3f3fb0dc3f3fddbba5eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3f3fb2bb3f3f3fddbba5ec3f3fbddd3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fb8bb3fd9e93f3ff2f33f3fefab3f3fbddd3f8fa2b0b5c23f3fcdd43f3f8fbcce3f3f3f3f3f | ????????????????궉?말?无??膣??纏??쌥????????????궉?말?无??膣??纏??쌥?간?梨??껨????戍??谿??賃??无??뤵挑?唜?部?唜?간?말????간?룿港???部?唜?槁??겨??部λ???????????궉?말?无???꼇???部μ??쌥?????????궉?말?无??膣??纏??쌥?룫갠집?高??뤌悸???????????????궉?말?无??膣??纏??쌥????????????궉?말?无??膣??纏??쌥?간?梨??껨????戍??谿??賃??无??뤵挑?唜?部?唜?간?말?????간?룿港???部?唜?뤨嬅?部???N??????????????궉?말?无??膣??纏??쌥????????????궉?말?无??膣??纏??쌥?간?梨??껨????戍??谿??賃??无??뤵挑?唜?部?唜?간?말????간?룿港???部?唜?槁??겨??部λ???????????궉?말?无???꼇???部μ??쌥?????????궉?말?无??膣??纏??쌥?룫갠집?高??뤌悸???? |